فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۷۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 704 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۲۳:۲۸:۰۰ |
نویسنده | دن براون |
مترجم | حسین شهرابی |
ناشر | انتشارات کتابسرای تندیس |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Infermo |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۱/۱۰ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 370,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
دوستان سلام من امینم ۱۷ ساله بدون کتاب زندگی نکردم.تاریخ می خونم و رمان.به نویسنده و محتوا و عمق داستان و شخصیت پردازی فوق العاده حساسم.توی رزومه ی مطالعاتی ام کتابایی مثل پدر خوانده،نماد گمشده،راز داوینچی،سکوت بره ها،حشاشین،فرزندان خورشید،گذرگاه،نغمه ای از آتش و یخ،آخرین پدرخوانده،مورخ و روی تب آلود هست.اینا تعریف از خود نیست چون شما من رو نمی شناسین.کتاب ضعیف هم تا دلتون بخواد خوندم.اینارو گفتم ک بگم دنبال آدم پایه ام برای تبادل اطلاعات و معرفی کتاب های این ژانری.واقعیت تخیل هیجان رمز و راز و ... کتابایی ک وقتی می خونی ۲ سانت میاد رو قدت و نمی تونی زمین بذاریشون... خوشحال میشم با کتابخون های این ژانر مکاتبه کنم. amin۱۰۴۵ald@gmail.com این کتاب به زیبایی کتابای قبلی براون نیست...
سلام ترجمه های زیادی از حسین شهرابی خوندم ولی این نه تنها بدترین ترجمه ایشونه بلکه فاجعه ای غیرقابل قیاس با بقیه ترجمه هاست قبل از خوندن این کتاب مطمئن بشید انگلیسی بلدید و به زبان ایتالیایی کاملا مسلط هستید بخش زیادی از کتاب فیتالیایی ترجمه شده (!!!) (یه چیزی تو مایه های همون فینگلیش) ترجمه ش بشدت اعصاب خورد کنه کتاب نماد گمشده با ترجمه ایشون رو در یک روز تموم کردم, ترجمه خیلی خوبی بود, ولی متاسفانه دوزخ اصلا اینطور نیست بخش دیالوگ های کتاب که به زبان ایتالیایی بود متاسفانه ترجمه نشده و عین متن ایتالیایی رو داخل کناب اوردن, بشدت اعصاب خورد کن, اصلا توصیه نمیکنم
در نبوغ دن براون در نویسندگی شکی نیست اما شخصی که کتاب رمز داوینچی این نویسنده رو خونده باشه این کتاب براش کمه! با اینکه متن و توصیف خارق العاده ای داره و بهرحال چون اثر دن بروانه ، قابل تحسینه
من چند سال پیش نسخه فیزیکی رو خوندم، قلم این نویسنده بسیار خوبه.