کتاب تلماسه اثر فرانک هربرت نشر انتشارات کتابسرای تندیس

تلماسه یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های علمی‌-تخیلی و فانتزی قرن بیستم است؛ اثری که با ترکیب سیاست، دین، قدرت، اکولوژی و روان‌شناسی، دنیایی تازه و بی‌مانند خلق کرده است. این نسخه الکترونیکی با ترجمه‌ی دقیق و خواندنی از مهیار فروتن‌فر و انتشار از سوی کتابسرای تندیس، در دسته داستان و رمان خارجی – فانتزی در فیدیبو در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

درباره کتاب تلماسه

در سیاره‌ای بیابانی به نام آراکیس که تنها منبع ماده‌ای گران‌قیمت به نام «اسپایس» است، خانواده‌ها و امپراتوری‌ها بر سر کنترل منابع و قدرت درگیرند. قهرمان داستان، پل آتریدس، نوجوانی از خاندان اشرافی آتریدس است که ناخواسته در دل توطئه‌ها، جنگ‌ها و پیشگویی‌های کهن قرار می‌گیرد. او باید مسیر قهرمانی را طی کند و در عین حال با هویت، قدرت و رسالتی بزرگ روبه‌رو شود.

خلاصه کتاب تلماسه

پس از انتقال کنترل آراکیس به خاندان آتریدس، توطئه‌هایی از سوی خاندان حاکونن و نیروهای امپراتوری آغاز می‌شود. پل و مادرش مجبور به فرار به بیابان می‌شوند و در آن‌جا با قبیله‌ای بومی به نام «فرمن‌ها» آشنا می‌شوند؛ مردمانی که اسپایس برایشان مقدس است. پل با طی کردن آزمون‌های جسمی، روحی و ذهنی، به چهره‌ای پیشگویی‌شده و پیامبرگونه بدل می‌شود که آینده‌ی آراکیس و حتی کهکشان به او وابسته خواهد بود.

سبک نگارش و ترجمه

فرانک هربرت با نثری غنی، مفاهیم فلسفی، سیاسی و روان‌شناختی را در قالب یک روایت حماسی و تخیلی ترکیب کرده است. کتاب سرشار از اصطلاحات ساختگی، زبان‌های خاص و باورهای منحصربه‌فرد است که جهانی کامل را خلق می‌کند. مهیار فروتن‌فر با تسلط بر دنیای علمی‌-تخیلی و نگارشی روان، ترجمه‌ای خواندنی از این اثر پیچیده ارائه داده است که هم وفادار به متن اصلی است و هم برای خواننده فارسی‌زبان جذاب و قابل‌فهم.

چه کسانی باید کتاب تلماسه را بخوانند؟

این اثر برای مخاطبانی مناسب است که به داستان‌های عظیم و مفهومی علاقه دارند:

• علاقه‌مندان به رمان‌های علمی‌-تخیلی و فانتزی حماسی
• دوستداران سری آثار فلسفی-اجتماعی مانند ارباب حلقه‌ها و بازی تاج‌وتخت
• مخاطبان آثار آینده‌نگر، اکولوژیکی و روان‌شناسانه
• کسانی که به خلق جهان‌های جدید در ادبیات علاقه‌مندند

بخشی از کتاب تلماسه

یک هفته پیش از مهاجرت خاندان آتریدیز به آراکیس، در میان دوندگی‌های لحظه آخر که دیگر داشت به جنونی افسارگسیخته و تحمل‌ناپذیر بدل می‌شد، عجوزه‌ای به دیدار مادر پل آمد.

کاخ کالادان‌ شب نسبتا گرمی را می‌گذراند و مانند تمام اوقات پیش از بارندگی، روی تخته‌سنگ‌های برهم چیده کهنسالی که برای بیست و شش نسل از خاندان آتریدیز حکم خانه را داشتند، نم سردی نشسته بود.

پیشنهادهایی برای دوستداران تلماسه

اگر این اثر را دوست داشتید، پیشنهاد می‌کنیم این کتاب‌ها را هم تجربه کنید:

• مجموعه کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها اثر جی. آر. آر. تالکین نشر آوانامه
• مجموعه کتاب صوتی بازی تاج و تخت اثر جورج آر. آر. مارتین نشر ماه‌آوا
• هابیت اثر جی. آر. آر. تالکین نشر روزنه

راهنمای خرید کتاب تلماسه از فیدیبو

نسخه الکترونیکی کتاب تلماسه با ترجمه‌ی مهیار فروتن‌فر و از سوی کتابسرای تندیس، از طریق اپلیکیشن و سایت فیدیبو قابل تهیه و مطالعه است. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس، می‌توانید به این کتاب و هزاران عنوان دیگر از ژانرهای فانتزی، علمی‌-تخیلی و داستانی، به‌صورت نامحدود دسترسی داشته باشید.