کتاب شب های روشن نشر روزگار

درویش قونیه

۱۴۰۳-۰۵-۰۳

5

من شب‌های روشن رو چند بار سعی کردم بخونم اما اصلا جذاب نبود. تا اینکه صوتی‌ش رو با صدای آقای حامد فعال و خانم مریم محبوب گوش دادم، اولین کتاب صوتی عمرم. و چقدر لطیف و قشنگ و به یاد موندنی اجراش کردن! 😍 اما در کل داستانی نیست که زیاد پسندیده بشه. آدم‌هایی که "تنهایی" و "غربت" رو عمیق و طولانی چشیده‌ن خوب درکش می‌کنن.

من این کتاب و کاغذی با ترجمه ی سروش حبیبی خوندم، یه داستان شگفت انگیز، که یه فیلم ایرانی اقتباس شده از این کتاب با بازی هانیه توسلی هم سالهای پیش دیده بودم، اون زمان از فیلمش هم لذت بردم، و این روزها از کتابش، واقعا چه نویسنده ای بوده داستایفسکی

شاید این کتاب یا باقی آثار نویسنده در زمان خودشون شاهکار ادبی بودند ولی بنظر من الان یه داستان سطحی حساب میشن من عادت ندارم کتابی رو نیمه کاره رها کنم خوندمش ولی فضای داستان اتفاقات و.. حس بدی بهم القا میکرد. در کل من خیلی با ادبیات روس نمیتونم ارتباط برقرار کنم وحس خوبی ازش نگرفتم

اصلا کتاب ادم رو نمی گرفت و یه جاهایی با توصیفات زیادش ادم رو خسته میکرد به نظرم خیلی سطحی و ساده بود ... در نویسنده کتاب شکی نیست ولی برای دوران ما خیلی پیش پا افتاده بود شاید هم ترجمه اش گیرایی لازم رو به ادم نمی داد

بد نبود. نمی‌دونم واقعا راجع بهش چی باید بگم. هر دو داستان اعصابمو خورد کردن و بسیار متاسف شدم برای همچین آدمایی. به توصیه کسی که خیلی تعریف کرده بود خوندم، ولی خوشم نیومد.

شروع کتاب خیلی رضایت بخش نبود برای من اما بهرحال جزو شاهکارهای ادبی هست و با اینکه من تولستوی رو به داستایوفسکی ترجیح میدم ،واقعا ارزشمند هست کتابهای داستایوفسکی

این کتاب رو خیلی دوست داشتم و مشابهه اون فیلم شب های روشن با بازی مهدی احمدی و هانیه توسلی که عالیه بهتون توصیه میکنم هر دو تا رو هم بخونید هم ببینید....

یکی از بهترین عاشقانه هایی که خوندم، حرفای دل عاشق دلسوخته! فیلم شبهای روشن فرزاد موتمن هم اقتباسیه از این داستان.

روح اله روزان

۱۴۰۳-۰۸-۰۲

5

این کتاب روح داره، وقتی میخونیش یا میشنوی، قلبت به تپش میاد. من بخاطر همین کتاب به داستایوفسکی علاقمند شدم. خیلی طولانی نیست. و عاشقانه..

به نظر من خیلی جالب و جذاب نبود، در مقایسه با خیلی از رمانها، معمولی و کش دار بود، با یه عالمه کلمات و توضیحات اضافه