کتاب صوتی بنیاد جلد 1 اثر آیزاک آسیموف

سه‌گانه و مجموعه‌ی بنیاد؛ حماسه‌ای از خرد، سیاست و سرنوشت کهکشان

«سه‌گانه بنیاد» اثر برجسته و کلاسیک علمی-تخیلی، نوشته‌ی آیزاک آسیموف، داستانی شگفت‌انگیز از آینده‌ای دور را روایت می‌کند که در آن سرنوشت کهکشان در دست چند نابغه و طرحی هوشمندانه است. این مجموعه در ابتدا به صورت سه‌گانه‌ی سه‌جلدی منتشر شد: «بنیاد»، «بنیاد و امپراتوری» و «بنیاد دوم». آسیموف با ناشر برای همین سه‌جلد اولیه قرارداد بست و کتاب به همین نام، یعنی «سه‌گانه بنیاد»، در میان علاقه‌مندان علمی-تخیلی شهرت یافت. استقبال چشمگیر مخاطبان باعث شد آسیموف دو جلد دیگر نیز بیافزاید و در نهایت کل اثر، از جلد چهارم و پنجم نیز تشکیل شد و اکنون همه‌ی پنج جلد با هم یک مجموعه‌ی کامل و هماهنگ را شکل می‌دهند، گرچه در ترجمه‌های ایرانی، گاهی سه‌گانه و مجموعه به گونه‌ای جداگانه برچسب‌گذاری شده‌اند: سه‌گانه‌ی بنیاد/کتاب اول، سه‌گانه‌ی بنیاد/کتاب دوم، سه‌گانه‌ی بنیاد/کتاب سوم و مجموعه‌ی بنیاد/کتاب چهارم و مجموعه‌ی بنیاد/کتاب پنجم.

سه‌گانه و مجموعه‌ی بنیاد، ترکیبی شگرف از فلسفه، سیاست، علم و انسانیت است؛ اثری که با زبانی ساده و جذاب، چرخه‌های تاریخی، نقش تصمیمات خردمندانه و قدرت تغییر افراد و ایده‌ها در حفظ تمدن را بررسی می‌کند. خواندن این مجموعه، فرصتی است برای تأمل در مفهوم پیشرفت، خرد جمعی و مسئولیت‌های انسانی در برابر سرنوشت یک تمدن عظیم.

آیزاک آسیموف؛ استاد بی‌بدیل دنیای علمی-تخیلی

آیزاک آسیموف (Isaac Asimov)، نویسنده و دانشمند برجسته‌ی آمریکایی، در 2 ژانویه 1920 در شهر پتروویچی در امپراتوری روسیه (روسیه‌ی امروزه) متولد شد. خانواده‌اش زمانی که او کودکی بیش نبود به آمریکا مهاجرت کردند و او در نیویورک بزرگ شد. آسیموف بیش از 500 کتاب در زمینه‌های علمی، علمی-تخیلی و تاریخی نوشت و به‌ویژه به‌خاطر خلق «سه‌گانه‌ی بنیاد» و مجموعه ربات‌های خود شهرت جهانی یافت. او از نوابغ ادبیات علمی-تخیلی قرن بیستم محسوب می‌شود. آسیموف در 6 آوریل 1992 در نیویورک بر اثر نارسایی کلیه و مشکلات مرتبط با بیماری ایدز که به‌صورت تصادفی از طریق خون انتقال یافته بود، درگذشت. آثارش همچنان الهام‌بخش نسل‌ها است و تأثیر شگرفی بر دنیای ادبیات علمی-تخیلی و علم داشته است.

آغاز امپراتوری خرد در دل کهکشان

کتاب «بنیاد» (جلد اول سه‌گانه بنیاد)، داستانی علمی‌تخیلی است که در آینده‌ای بسیار دور می‌گذرد، جایی که امپراتوری عظیم کهکشانی در آستانه‌ی سقوط است و گروهی از دانشمندان نابغه تلاش می‌کنند با بهره‌گیری از علم روان‌تاریخی، سرنوشت بشر را در مسیر پیشرفت و ثبات قرار دهند. این اثر، ترکیبی از سیاست، علم، فلسفه و روانشناسی جمعی است که به‌طرز استادانه‌ای نشان می‌دهد چگونه خرد و برنامه‌ریزی می‌تواند در برابر هرج‌ومرج، چراغ امید باشد. «بنیاد» جایزه‌ی معتبر منتقدان علمی‌-تخیلی را کسب کرده و به عنوان یکی از تأثیرگذارترین آثار این ژانر شناخته می‌شود. اقتباس‌هایی در قالب سریال تلویزیونی و بازی‌های ویدئویی از این رمان صورت گرفته که جایگاه آن را در فرهنگ عامه تثبیت کرده‌اند و این کتاب همچنان منبع الهام نویسندگان و علاقه‌مندان به آینده‌پژوهی است.

قسمت‌هایی از کتاب سه‌گانه‌ی بنیاد - کتاب اول (بنیاد)

- خشونت، آخرین دستاویز آدم‌های بی‌کفایت است. 

- اگر در یک اتاقک به دنیا بیایی و در یک دالان بزرگ شوی، و در یک سلول کار کنی، و در یک اتاق نورگیر شلوغ به تعطیلات بروی، آن وقت بیرون رفتن در حالی که هیچ‌چیز به جز آسمان در بالای سرت نیست، ممکن است باعث شود به تو فروپاشی عصبی دست بدهد. 

- احساس ناامیدی کردن بچه‌گانه بود، اما رفتار بچه‌گانه برای یک مرد، تقریبا به همان اندازه‌ای طبیعی است که برای یک بچه.

کتاب صوتی سه‌گانه‌ی بنیاد - کتاب اول (بنیاد)

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات کتابسرای تندیس» کتاب صوتی «بنیاد – کتاب اول» اثر «آیزاک آسیموف» را با ترجمه‌ی «حسین شهرابی» و اجرای «مهدی صفری» تهیه و تولید کرده است.