کتاب صوتی دکتر ژیواگو اثر باریس پاسترناک

آیا عشق می‌تواند در میان طوفان حوادث تاریخی زنده بماند؟ کتاب صوتی دکتر ژیواگو نشر رادیوگوشه، شاهکاری از باریس پاسترناک با ترجمه آبتین گلکار، یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبی قرن بیستم است که داستانی عاشقانه را در دل رویدادهای پرتلاطم روسیه انقلابی روایت می‌کند. با صدای مریم محبوب، مهبد قناعت‌پیشه، مهیار ستاری و تایماز رضوانی، این رمان تاریخی شنیداری به تجربه‌ای ماندگار برای دوستداران ادبیات جهان تبدیل شده است. نسخه صوتی این اثر را می‌توانید از فیدیبو، بزرگ‌ترین مرجع کتاب‌های متنی و صوتی، تهیه کنید.

درباره کتاب دکتر ژیواگو

دکتر ژیواگو، رمانی بلند و پرماجرا، داستان زندگی یوری ژیواگو، پزشک و شاعر روسی را دنبال می‌کند که درگیر جنگ جهانی اول، انقلاب اکتبر و جنگ داخلی روسیه می‌شود. عشق پرشور او به زنی به نام لارا، در کنار مسئولیت‌هایش در خانواده و حرفه پزشکی، محور اصلی روایت است. باریس پاسترناک با نثری شاعرانه و تصویری، هم زیبایی‌های عشق و طبیعت و هم خشونت و بی‌رحمی جنگ و سیاست را به تصویر می‌کشد.

خلاصه کتاب دکتر ژیواگو

این اثر زندگی یوری ژیواگو را از کودکی تا بزرگسالی به تصویر می‌کشد. یوری که در کودکی یتیم شده، در خانه خانواده‌ای مهربان رشد می‌کند و بعدها پزشک و نویسنده می‌شود. او با همسرش تونیا زندگی آرامی دارد تا اینکه با لارا آشنا می‌شود؛ زنی که زندگی‌اش نیز با درد و عشق آمیخته است. سرنوشت، این دو را بارها به هم می‌رساند و جدا می‌کند، در حالی که حوادث تاریخی روسیه پیوسته مسیر زندگی‌شان را تغییر می‌دهد.

سبک نوشتاری و روایت

باریس پاسترناک در این رمان، زبان شاعرانه و توصیف‌های زنده را با روایت تاریخی ترکیب کرده است. ترجمه آبتین گلکار با دقت و ظرافت، زیبایی نثر نویسنده را حفظ کرده و اجرای چندصدایی راویان، از جمله مریم محبوب، مهبد قناعت‌پیشه، مهیار ستاری و تایماز رضوانی، شنیدن نسخه صوتی را به تجربه‌ای غنی و احساسی تبدیل کرده است.

بخشی از کتاب دکتر ژیواگو

او سرش را بلند کرد و از بالای تپه با نگاه تهی خود فضای بی‌رنگ و بوی پاییز و گنبدهای صومعه را احساس کرد. چهره‌اش با بینی برگشته، درهم فرو رفت. گردن برافراشت. اگر بچه گرگی این حرکت را انجام می‌داد، دلیل براین بود که می‌خواهد زوزه بکشد. پسربچه، چهره‌اش را با دست پوشانید و بغضش ترکید. تکه ابری که به جانب او به ‌حرکت درآمده بود، با رگبار سرد خود بر دست‌ها و چهره‌اش شلاق زد. مردی سیاهپوش به قبر نزدیک شد، آستین‌های تنگ جامه‌اش بر بازوانش چین‌خورده بود. او «نیکلای نیکلایه‌ویچ ودنیاپین» کشیش بود که با میل خویش به یک کشور غیرمذهبی آمده بود و برادر متوفی و دایی این پسر بچه بود که می‌گریست. به‌ طرف پسربچه آمد و او را با خود از قبرستان بیرون برد.

چه کسانی باید کتاب دکتر ژیواگو را بخوانند؟

این کتاب برای گروه‌های زیر جذاب است:

• علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه تاریخی
• دوستداران ادبیات روسیه و آثار کلاسیک جهان
• کسانی که به دنبال داستانی پرکشش با پس‌زمینه رویدادهای تاریخی هستند
• شنوندگانی که به اجرای حرفه‌ای کتاب‌های صوتی علاقه دارند

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب دکتر ژیواگو

اگر این اثر برایتان جذاب بود، پیشنهاد می‌شود این کتاب‌ها را هم بشنوید:

• اتاق افسران اثر مارک دوگن
• لیدی الیزابت اثر آلیسون ویر
• دختر سروان اثر الکساندر پوشکین

راهنمای خرید کتاب از فیدیبو

نسخه صوتی کتاب دکتر ژیواگو نشر رادیوگوشه با ترجمه آبتین گلکار و روایت چندصدایی، در فیدیبو موجود است. کافی است در وب‌سایت یا اپلیکیشن فیدیبو ثبت‌نام کنید، نام کتاب را جستجو کرده و پس از خرید، در هر زمان و مکان به آن گوش دهید. همچنین با اشتراک فیدی پلاس، می‌توانید با پرداخت هزینه‌ای دوره‌ای، به هزاران کتاب صوتی و متنی در ژانرهای تاریخی، عاشقانه و ادبیات کلاسیک جهان دسترسی داشته باشید.