کتاب صوتی فابیان اثر اریش کستنر

چه بر سر جامعه‌ای می‌آید که در آن اخلاق، قربانی منفعت‌طلبی و بی‌تفاوتی شود؟ کتاب صوتی فابیان نوشته اریش کستنر با ترجمه اژدر انگشتری و روایت حامد فعال، روایتی است عمیق و دردناک از واپسین سال‌های جمهوری وایمار در آلمان؛ دورانی که در آستانه ظهور نازیسم، شهر برلین به پرتگاهی از فروپاشی اخلاقی، فقر، و بی‌ثباتی سیاسی نزدیک می‌شود. این اثر در دسته‌بندی کتاب‌های صوتی داستان و رمان تاریخی خارجی جای می‌گیرد و نسخه شنیداری آن با همکاری ناشر رادیو گوشه، اکنون در فیدیبو در دسترس علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی قرار گرفته است.

درباره کتاب فابیان

فابیان که در سال 1930 منتشر شد، اثری است در سبک «نوگرایی عینی» که با نگاهی تیزبینانه و لحنی کنایه‌آمیز، برلین دهه ۱۹۲۰ را به تصویر می‌کشد. اریش کستنر با استفاده از شخصیت اصلی داستان، یعنی «یاکوب فابیان»، ناظری بی‌طرف اما آگاه، ناهنجاری‌های اجتماعی، سقوط ارزش‌های اخلاقی، بیکاری گسترده، و انفعال روشنفکران لیبرال را به نقد می‌کشد. این اثر، نه تنها بازتابی از جامعه آلمان در آستانه فاشیسم است، بلکه نقدی عمیق بر سرنوشت انسان‌هایی است که در آشوب زمانه، نظاره‌گر سقوط خویش می‌شوند.

خلاصه کتاب صوتی فابیان

یاکوب فابیان مردی سی‌ساله، تحصیل‌کرده و روشنفکر است که در آژانس تبلیغاتی کار می‌کند. او با نگاهی طنزآمیز، سعی دارد رویدادهای اطرافش را تحلیل کند، اما خیلی زود درمی‌یابد که این جامعه دیگر با منطق و اخلاق پیش نمی‌رود. فابیان در میانه آشفتگی‌های اجتماعی، بحران‌های سیاسی، و سقوط روابط انسانی، شغلش را از دست می‌دهد، رابطه عاشقانه‌اش به بن‌بست می‌رسد و شاهد مرگ نزدیک‌ترین دوستش می‌شود. در نهایت، انفعال و بی‌قدرتی او در برابر بحران‌های پیرامون، او را به قعر پوچی و ناامیدی می‌کشاند.

سبک نوشتاری کتاب فابیان

اریش کستنر در این رمان با زبانی تیز، گزنده و طنزی تلخ، وقایع را روایت می‌کند. سبک نگارشش در کتاب فابیان با آثار کودکانه‌اش تفاوتی بنیادین دارد. او با بهره‌گیری از اغراق در توصیف و نثری انتقادی، جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن، انسان‌ها برای بقا، هر مرزی را زیر پا می‌گذارند. روایت صوتی حامد فعال در این نسخه شنیداری، به‌ خوبی توانسته لحن و فضای این رمان را به شنونده منتقل کند.

چه کسانی باید کتاب صوتی فابیان را بشنوند؟

کتاب صوتی فابیان برای کسانی که به رمان‌های اجتماعی و تاریخی با بُعد فلسفی علاقه‌مندند و به دنبال شناخت جامعه آلمان پیش از نازیسم هستند و همچنین دغدغه اخلاق فردی در برابر بحران‌های جمعی دارند و در آخر به آثار ادبی با لحن انتقادی با روایتی تامل ‌برانگیز علاقه دارند، مناسب خواهد بود.  

بخشی از کتاب صوتی فابیان

«فابیان گفت: «اشتفان عزیز، خیلی لطف می‌کنی که خودت رو به‌خاطرِ من تو زحمت می‌ندازی. ولی من بدبخت‌تر از دوره‌زمونه‌مون نیستم. می‌خوای من رو خوشبخت‌تر از اون کنی؟ حتی اگه ریاستِ یه جایی رو برام جور کنی، یا یه میلیون دلار یا یه زن نجیب که باهاش زندگی کنم، یا اصلا هرسه‌تای اینا رو، بازم نمی‌تونی خوشبختم کنی.» قایق سیاهی، که فانوس قرمزی روی سکانش بود، از رود می‌گذشت. فابیان دست گذاشت روی شانۀ دوستش. 

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب صوتی فابیان

اگر از شنیدن رمان صوتی فابیان لذت بردید و به رمان‌های اجتماعی با فضای تاریک و انتقادی علاقه‌مندید، کتاب‌های زیر نیز ممکن است برایتان جذاب باشند.

• کتاب اتاق افسران نشر رادیو گوشه - نسخه صوتی
• کتاب ما همه ‌چیز می‌ خواهیم نشر انتشارات ناهید
• کتاب سرگذشت نانوای پاریسی عاشق‌پیشه نشر انتشارات موج کتاب - نسخه صوتی

راهنمای خرید کتاب صوتی فابیان از فیدیبو

کتاب صوتی فابیان در فیدیبو در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد. برای تهیه این اثر می‌توانید از طریق سایت یا اپلیکیشن فیدیبو اقدام کرده و نسخه صوتی کتاب را به کتابخانه خود اضافه کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس می‌توانید با هزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه به ده‌ها هزار عنوان کتاب صوتی و متنی در دسته‌های گوناگون دسترسی داشته باشید.