کتاب صوتی اما نوشته جین آستین توسط نشر آوانامه منتشر شده است. اقای رضا رضایی مترجم این اثر است و خانم سحر بیرانوند و آقای مهبد قناعتپیشه راویان این کتاب صوتی هستند. این کتاب یکی از آثار برجسته ادبیات کلاسیک است که به بررسی روابط اجتماعی و عواطف انسانی میپردازد. این کتاب به عنوان یکی از مهمترین رمانهای آستین شناخته میشود و به دلیل نثر زیبا و طنز خاص خود، توانسته است مخاطبان زیادی را جذب کند. جین آستین در این اثر، شخصیت اصلی داستان، یعنی اما وودهاوس، را به تصویر میکشد که دختری ثروتمند و مستقل است و در تلاش است تا روابط عاشقانهای برای دیگران ایجاد کند، در حالی که خود از عشق واقعی غافل است.
این کتاب صوتی به دلیل موضوعات مرتبط با روابط انسانی و پیچیدگیهای عاطفی، برای افرادی که به دنبال درک عمیقتری از احساسات و رفتارهای انسانی هستند، بسیار مناسب است. همچنین، "اما" به عنوان یک اثر فرهنگی و اجتماعی، میتواند به خوانندگان و شنوندگان کمک کند تا با آداب و رسوم جامعهای که در آن نوشته شده، آشنا شوند.
کتاب صوتی اما نوشته جین آستین، داستان زندگی دختری به نام اما وودهاوس را روایت میکند که در یک خانواده ثروتمند و با زیبایی ظاهری زندگی میکند. اما به عنوان یک دختر جوان و مستقل، خود را در موقعیتی میبیند که میتواند به دیگران در پیدا کردن عشق کمک کند، اما خود از احساسات واقعیاش غافل است. او به شدت به مداخله در روابط عاشقانه دیگران علاقهمند است و از این کار لذت میبرد، اما این دخالتها اغلب به نتایج غیرمنتظره و دردناک منجر میشو.
داستان با دوستی اما با هریت اسمیت، دختری از طبقه اجتماعی پایینتر، آغاز میشود. اما تلاش میکند تا برای هریت شوهر مناسبی پیدا کند و او را به سمت روابطی با افراد با موقعیت اجتماعی بالاتر هدایت کند. این تلاشها باعث سردرگمی و مشکلاتی برای هریت و خود اما میشود، زیرا او به تدریج متوجه میشود که عشق واقعی و روابط عمیقتر از آن چیزی هستند که او تصور میکرد.
در طول داستان، اما با چالشهای عاطفی و اجتماعی زیادی روبرو میشود و در نهایت باید با واقعیت احساسات خود و عواقب دخالتهایش مواجه شود. او به تدریج به درک عمیقتری از عشق و روابط انسانی میرسد. این رمان با نثر زیبا و طنز خاص خود، به بررسی پیچیدگیهای روابط انسانی و انتقادات اجتماعی میپردازد و همچنان به عنوان یکی از آثار مهم ادبیات کلاسیک شناخته میشود.
جین آستین (۱۶ دسامبر ۱۷۷۵ – ۱۸ ژوئیه ۱۸۱۷) یکی از برجستهترین نویسندگان ادبیات انگلیسی است که آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات غرب گذاشته است. او در استیونتون، همپشر، انگلستان به دنیا آمد و ششمین فرزند از هفت فرزند یک کشیش بود. آستین در دوران نوجوانی نوشتن را آغاز کرد و در نهایت شش رمان معروف را به رشته تحریر درآورد که شامل "عقل و احساس"، "غرور و تعصب"، "منسفیلد پارک"، "ترعیب"، "نورثنگر ابی" و "اما" میشود. این آثار به دلیل نثر زیبا، طنز خاص و تحلیلهای اجتماعی عمیق، به عنوان آثار کلاسیک ادبی شناخته میشوند.
آستین در زندگیاش هرگز ازدواج نکرد و بیشتر عمر خود را در محیطی نسبتاً منزوی گذراند. او به طور عمده در خانه تحصیل کرد و به کتابخانه پدرش دسترسی داشت که به تقویت عشق او به خواندن و نوشتن کمک کرد. آثار او به بررسی روابط اجتماعی، عشق و چالشهای زنان در جامعه قرن هجدهم و نوزدهم میپردازد و به همین دلیل، هنوز هم مورد توجه و مطالعه قرار میگیرد.
سبک نوشتاری جین آستین به خاطر واقعگرایی، طنز و تحلیلهای اجتماعیاش شناخته میشود. او به طور خاص به نقد ساختارهای اجتماعی و نقشهای جنسیتی در زمان خود پرداخته و به تصویر کشیدن زندگی روزمره و تعاملات اجتماعی توجه ویژهای داشته است. آثار او نه تنها به خاطر داستانهای عاشقانهاش، بلکه به خاطر عمق شخصیتها و پیچیدگیهای عاطفیشان نیز تحسین میشوند. آستین در ۱۸ ژوئیه ۱۸۱۷ در ۴۱ سالگی درگذشت و آثارش پس از مرگش نیز منتشر شدند.
گوش دادن به کتاب صوتی اما با صدای گویندگان آقای مهبد قناعتپیشه و خانم سحر بیرانوند، تجربهای جذاب است. آقای مهبد قناعتپیشه و خانم سحر بیرانوند به عنوان گویندگان این کتاب، با تسلط و مهارت بالا داستان را روایت میکنند. صدای گرم و دلنشین آنها به شنوندگان کمک میکند تا به راحتی با شخصیتها و احساسات آنها ارتباط برقرار کنند. گویندگان با تواناییهای خود، احساسات و تنشهای داستان را به خوبی منتقل میکنند. نحوه روایت این گویندگان به گونهای است که شنوندگان را به دنیای غنی و پر از جزئیات داستان میبرد و آنها را در ماجراهای هیجانانگیز داستان غرق میکند.
گوش دادن به این کتاب صوتی فرصتی عالی برای آشنایی با ادبیات کلاسیک و سبک نوشتاری جین آستین است. داستان اما به بررسی روابط انسانی و پیچیدگیهای عاطفی میپردازد و میتواند به شنوندگان کمک کند تا با آداب و رسوم اجتماعی زمانه آستین آشنا شوند. با توجه به این دلایل، گوش دادن به کتاب صوتی اما با صدای آقای مهبد قناعتپیشه و خانم سحر بیرانوند میتواند تجربهای لذتبخش و آموزنده باشد که به شما در درک بهتر داستان و شخصیتها کمک میکند.
این کتاب به عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات کلاسیک شناخته میشود و برای افرادی که به مطالعه آثار کلاسیک علاقه دارند، یک انتخاب عالی است. داستانهای آستین به بررسی روابط انسانی و پیچیدگیهای عاطفی میپردازند و میتوانند به درک عمیقتری از فرهنگ و جامعه زمانه خود کمک کنند. اگر شما به داستانهای عاشقانه و روابط پیچیده انسانی علاقهمند هستید، "اما" میتواند تجربهای لذتبخش برای شما باشد. این کتاب به خوبی احساسات و چالشهای عاطفی شخصیتها را به تصویر میکشد و میتواند شما را به دنیای عاشقانه و در عین حال چالشبرانگیز داستان ببرد.
این کتاب به بررسی شخصیتها و روابط آنها میپردازد و میتواند برای افرادی که به روانشناسی و تحلیل شخصیتها علاقهمندند، جذاب باشد. داستان "اما" به خوبی نشان میدهد که چگونه خودشیفتگی و عدم درک احساسات دیگران میتواند به عواقب جدی منجر شود.
آستین در آثار خود به نقد ساختارهای اجتماعی و نقشهای جنسیتی در زمان خود میپردازد. بنابراین، افرادی که به تحلیلهای اجتماعی و فرهنگی علاقهمندند، میتوانند از شنیدن این کتاب بهرهمند شوند و به تفکر درباره موضوعات اجتماعی و فرهنگی زمانه آستین بپردازند. با توجه به این دلایل، شنیدن کتاب صوتی "اما" میتواند تجربهای غنی و آموزنده برای طیف وسیعی از شنوندگان باشد.
"اما" با استقبال گرم پدرش روبهرو شد که نگران بهسلامت رسیدن دخترش از آخرین قسمت سواری بود. وقتی او وارد شد به نظر میرسید همه خوشحالاند. جان کینگلی از رفتار تندش شرمگین بود و حالا مهربان و مطبوع شده بود روز با صلح و خوشی برای تمام آنها که میهمانی رفته بودند به پایان رسید غیر از او.
او با زحمت بسیار سعی داشت خود را خوشحال نشان دهد تا وقت خواب برسد و به اطاقش برود.
وقتی به اطاقش رسید با افسردگی نشست و به فکر فرورفت و با خود گفت: کار وحشتناکی است این پایان تمام چیزهایی بود که آرزو داشتم و شروع تمام آن چیزهایی است که نمیخواستم یک چنین ضربهای برای هاریت... این از همه بدتر است. شاید اینقدرها هم به خاطر اشتباهی که کردم شرمگین نمیشدم اگر هاریت زیاد رنج نمیبرد و یا اگر او را به علاقهمند کردن آقای استون سوق نمیدادم و اینقدر زیاد هم گرفتار دردسر تشویق و تحسین آقای استون نمیشدم.
"اما" باور نمیکرد که آقای استون واقعاً به عشق او گرفتار باشد با خود گفت: او میخواهد ازدواج کند، درست. و میداند که من ثروتمند هستم و وانمود میکند که مرا دوست دارد. او مقدار بسیاری کلمات قشنگ و آهوافسوس به من تحویل داد اما تصور نمیکنم عشق او واقعی باشد. او یک همسر پولدار میخواهد، زمانی که نتواند مرا داشته باشد حتماً شخص دیگری را پیدا خواهد کرد.
سپس دوباره به هاریت فکر کرد: من مجبورم با هاریت بیچاره که دلباخته این مرد شده صحبت کنم. من او را تشویق کردم تقاضای رابرت مارتین را قبول نکند. در این مورد تا حدی درست عمل کردم اما نمیبایست بیشتر از آن سماجت میکردم.
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی اما لذت بردهاید، کتابهای زیر نیز میتوانند انتخابهای مناسبی برای شما باشند:
کتاب صوتی دختری که رهایش کردی، نشر ماه آوا
کتاب صوتی بلندیهای بادگیر، نشر آوانامه
کتاب صوتی گتسبی بزرگ، نشر آوانامه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۱۵ گیگابایت |
مدت زمان | ۲۱:۲۰:۴۳ |
نویسنده | جین آستین |
مترجم | رضا رضایی |
راوی | مهبد قناعتپیشه |
راوی دوم | سحر بیرانوند |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۱/۲۹ |
قیمت ارزی | 14 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
با سلام و تشکر از زحمات صداپیشگان از صدای گویندگان خیلی خوشم آمد، از روند داستان تا اینجا که تقریبا نصف داستان سپری شده به این دلیل خوشم آمد که در مورد اتفاق های پی در پی و زیاد نبوده و به بیان و تحلیل احساسات و عواطف انسان ها میپردازد نکته ای که شاید فقط در آثار ویکتور هوگو وجود دارد. مثلا افکار اما در مواجهه با خانم التن و اینکه در مورد همه چیز فکر میکند و بعد تصمیم میگیرد برایم خیلی جالب بود
من کلا کتاب های سبک کلاسیک و خانم جین آستین رو دوست دارم کتاب اما هم سبک داستان و هم خوانش روان راوی بانو بیرانوند جوریه که شما رو با خودش به اون سالها و اون فضا میبره و البته کشش لازم برای ادامه دادن داستان رو داره . سپاس از فیدیبو ی عزیز
تنها دلیل گوش دادنم صدای مهبد قناعت پیشه و خانم بیرانوند بود، خود داستان نه جذابیتی داره نه نکته آموزنده ای و خیلی هم حوصله سر بره، کتاب خوب میخاید برید&#۳۴; جزء از کل&#۳۴; یا&#۳۴; قلعه حیوانات&#۳۴; رو بخونید، این کتاب اصلا ارزشش رو نداره!
فقط به خاطر ترجمه ی زیبای آقای رضایی و صداپیشه های متبحد خریداری کردم... داستان که خانم آستین روایت کردن، داستان زندگی خیلی از ماهاست.... حتما برا افراد زیادی پیش اومده که دوستی رو بالا ببردن و نهایتااااااا از این دوستی که بهم زدن متضرر شدن
راويان داستان عالي سليس و فصيح ولي داستان اگر چه خودم كتاباي كلاسيكو خيلي دوست دارم اما كششو جذابيتي نداره خيلي يكنواخت و گاهي حوصله سربر… يك داستان كاملا معمولي و روزمرگي يك خانم جوان شايد براي دختراي نوجوان جذابيت داشته باشه🤷🏻♀️
بسیار بسیار زیبا، روند داستان شیرین و پر کشش، جذاب و همچنین شخصیت پردازی ها کاملا پخته و عمیق، گویندگی خانم بیرانوند هم که بارها به زیبایی کتاب اضافه کرده
مطبوع، مقبول، محظوظ، مطلوب من خیلی برایم« مطلوب» بود که اینقدر از این کلمات «مطبوع» در« قرائت» این کتابها «محظوظ» نمی شدم. فارسی را پاس بداریم
گویندگی عالی خانم بیرانوند تنها عامل برای گوش دادن به این داستان بود،داستان از نظر من جالب نبود.
آنقدر قشنگ و گیرا بود که کلیه ی شخصیتها و مکانها رو تصویر سازی کردم،
بسیار روند داستان کند پیش میرفت و مکالمات بیهوده زیاد داشت