- میراث جین آستن:
«ناتالی جنر» نویسندهی انگلیسی است که در کانادا بزرگ شده، حقوق خوانده و مدتی هم به وکالت پرداخته است. او تا کنون دو رمان نوشته است. «انجمن جین آستن» سال ۲۰۲۰ منتشر شده و «دختران بلومزبری» قرار است سال ۲۰۲۲ منتشر شود. رمان اول این نویسنده، خیلی زود به فهرست کتابهای برتر بسیاری از وبسایتها و نشریات معتبر راه یافت و به زبانهای گوناگون نیز ترجمه و در سراسر جهان چاپ شد. جنر که خود از هواداران آستن و آثار اوست، در رمان «انجمن جین آستن» کوشیده تا علاوه بر روایت داستانی جذاب و تأثیرگذار، به نویسندهی محبوبش ادای احترام کرده باشد. جین آستن (۱۷۷۵-۱۸۱۷) نویسندهی انگلیسی مشهوری است که رمانهایش در سراسر دنیا طرفداران پروپاقرص خود را دارند. «غرور و تعصب»، «عقل و احساس»، «اِما»، «ترغیب»، «نورثِنگر اَبی» و «منسفیلد پارک» آثار مطرح و خواندنی او هستند که همه به زبان فارسی نیز ترجمه شدهاند. آستن بیش از همه بهخاطر شناختش از زنان و شرح دقیق روابط و احساسات میان انسانها شهرت دارد. بعد از جنگ جهانی دومافرادی با سبک زندگی، خصوصیات شخصیتی، دغدغهها و دردهای متفاوت اما با هدفی مشترک دور هم جمع میشوند: برای محافظت از میراث جین آستن.
- روایتی خواندنی از تأثیر شگرف ادبیات بر التیام روح:
اوایل قرن نوزدهم، جین آستن آخرین سالهای زندگیاش را در روستایی به نام چاوتون سپری کرد. داستان «انجمن جین آستن» ۱۵۰ سال پس از آن روایت میشود. زمانی که برخی از اقوام دور آستن در چاوتون سکونت دارند و جنگ جهانی زندگی دشواری را برای آنها رقم زده است. اینجاست که «انجمن جین آستن» توسط افرادی شکل میگیرد که هرکدام با مشکل و سوگی دستوپنجه نرم میکنند. اعضای این انجمن میکوشند از خانه، میراث و آثار جین آستن حفاظت کنند و در این راه، ادبیات و بهویژه علاقهی آنها به جین آستن و آثارش، به هر کدام مایهای برای تسلا میدهد. افراد و اتفاقات توصیفشده در «انجمن جین آستن» ساختهی خیال نویسنده هستند اما این اتفاقات، در بستری حقیقی از اماکن و حوادث تاریخی جاری هستند.
- برای هوادارن جین آستن و دوستداران ادبیات:
کتاب صوتی «انجمن جین آستن» اثر «ناتالی جنر» نتیجهی همکاری آوانامه و «انتشارات کتاب کولهپشتی» است که با ترجمهی «شیرین شکراللهی» و خوانش «مریم پاکذات» تولید شده است.