فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۶۱ گیگابایت |
مدت زمان | ۱۱:۵۸:۰۲ |
نویسنده | آلبر کامو |
مترجم | کاوه میرعباسی |
راوی | اطهر کلانتری |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۹/۰۳ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
از دنیا رفتن تارو قلبم را فشرد و غم روانم را در نوردید... این کتاب برایم یادآور دوران تلخ کرونا بود! براستی که اگر کرونا در دوران دکتر ریو رخ میداد چه فجایعی - بیش از آنچه در دوران ما رخ داد - رخ میداد! کتاب و مطل ب آن بسیار گیرا بود و خوانش آن هم بسیار حرفه ای و زیبا انجام شده است! به نظر من تنها ایرادی که بر این کتاب صوتی میتوان گرفت استفاده کمتر از موسیقی مابین یا در وسط اپیزود ها است. خواندن یا شنیدن این کتاب ارزشمند را به همه اهالی سرزمین کتاب و ادب توصیه میکنم!
صدای نمونه رو شنیدم منصرف شدم از خرید ،صداشون خیلی خوبه ولی نه برای این کتاب ،فایل متنی کتاب رو خوندم دوست داشتم صوتیش رو هم تهیه کنم ولی صدای ایشون اصلا مناسب این کتاب ومحتواش نیست ،بیشتر برای کتابهای انگیزشی خوبه ،شاید صداولحنی که از آلبر کامو تو ذهنم ساختم باعث شد نتونم ارتباط بگیرم ،صدای آلبر کامو میتونه خیلی آرام ومتین ،کمی دورگه وزمزمه گر باشه ترجیح میدم به هم نریزمش ،شاید اگه یه خانم گویندگی میکرد بهتر بود ، مثلا صدای زیبا بروفه ولحن خاصش
قطعا مفهوم طاعون در اینجا تابع سمبولیسم و نمادپردازی فلسفی نویسندهست اما به طریقی میشه گفت طاعون، آینهایه که جامعه در اون انعکاس تصویر خودشو میبینه. در شرایط دشوار طاعونزدگی نه تنها جامعه، خودِ واقعیشو نشون میده بلکه تک تک افراد جامعه هم یه محک اساسی میخورن و دست کم خودشون با چهره اصیل و اصلی خودشون آشنا میشن. یاد این شعر رودکی افتادم که میگه اندر بلای سخت پدید آید فضل و بزرگمردی و سالاری اجرای راوی هم بسیار مناسب و روان و بجا بود.
صدای راوی اصلا خوب نیست به دو دلیل: یک. احساسات کاراکترها و فضای داستان رو منتقل نمی کنه. دو. راوی، ابتدای جملات رو انفجاری شروع می کنه و بعد صدا اونقدر کم میشه که انگار نفس کم آورده. انصافا با فریاد های ابتدای جملات گوینده گوشم درد گرفت. صدا رو هم اگر کم کنی دیگه ته جملات رو نمیشنوی.
راوی عالی بود ، اما داستان نه . داستان های کامو عملا خستگی غریبی به ذهن میدن و روایتگری کندی داره کتاب هاش به قدری که وارد سکوت گوشخراشی میشی و ذهنت اشتیاق پیش بردن داستان رو از دست میده. اما خب چیزی که وجود داره نویسنده بودن و جایگاه کامو هست که نظر من خدشه ای بهش وارد نمیکنه.
کتاب خوب با ترجمهی خوب، اما گویندگی بد..اصلا صدای ایشون با فضا همخوانی نداره و احساسی که نوشته کامو داره رو نمیتونه انتقال بده. صرفا بخاطر گویندگی بد، ستاره کمی به این کتابصوتی میدم.وگرنه خود کتاب عالی
گوینده بسیار بد میخونه ، اول جمله رو با صدای بسیار بلند و صاعقه وار شروع میکنه و اخر جمله نفس کم میاره و تن صداش میاد پایین ، اصلا قابل تحمل نیست با این که پول دادن نتونستم کتاب رو گوش بدم چون واقعا خوب نیست
یک سوم کتاب رو گوش دادم اما اصلا نتونستم با راوی ارتباط برقرار کنم. هیچ احساسی در لحن صدای ایشون نیست. آهنگ صدا تو همه موقعیت ها یکسانه و خیلی کسل کننده است. کاملا انگار داره اخبار میگه.
صدای گوینده و نحوه خواندن و مکث ها و تغییر صدا و به طور کل نوع بیانش عالی بود لذت بردم ممنون
سلام بسیار عالی بود. از ابتدا تا انتهای داستان انگار همین دو سه سال اخیر کرونایی خودمان را روایت میکرد.