فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 134.۶۷ مگابایت |
مدت زمان | ۰۱:۳۸:۰۴ |
نویسنده | یاروسلاو هاشک |
مترجم | کمال ظاهری |
راوی | اطهر کلانتری |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتش ار | ۱۴۰۰/۰۵/۰۶ |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سلام کتاب جالبی است علی الخصوص با پایان غیر قابل تصوری که داره . اقای کلانتری هم با هنر خ ودش جاذبه خاصی برای کتاب ایجاد کرده. البته که در میانه داستان نویسنده کمی به مسایل تکراری می پردازه ولی متن داستان شگفتی و سورپرایز های جالبی داره. به آقای کلانتری تبریک میگم که پرسوناژ های داستان را با مهارت خاصی اجرا می کنه . منتظر کارهای جدید ایشان هستیم. سپاس
بی نظیر هم داستان هم ترجمه هم راوی ترکیبی که کنار هم شوایک را به یکی از شنیدنی ترین داستان هایی که در چند سال اخیر خوانده (شنیده) ام تبدیل کرد من قسمت بیست و سوم این سریال هستم و توصیه اکید و شدید می کنم به کتاب دوستان که این داستان مفرح و در بسیار از جاها با طنز قوی را مطالعه و لذت ببرند افسوس که نویسنده در جوانی و حین نوشتن شوایک دچار مرگ ناگهانی می شود.
بخش اول : بلکه نوبت تزار هم ملکه اش هم حتی خدا به دور نوبت اعلی حضرت امپراتور هم برسه نوبت عموش که رسید پیرمرد بدخواه زیاد داره بیشتر از فردیناند همین چند وقت پیش یه آقایی تو میخونه می گفت خیلی طول نمی کشه که این امپراتورا همشون از دم زحمتو کم کنن جوری که حتی مدعی العموم هم نتونه به فریادشون برسه......
اطهر کلانتری نابغه ست ... مگه میشه این همه کاراکتر رو به نحو احسن اجرا کرد . خود کتاب هم از نظر من شاهکاره . چقدر طنز های ظریفی داره
عااالی. عااالی.عااالی👏👏👏. هم داستان و هم راوی خیلی خوبند. اونقدر خوب که دلم نمیخواست داستان تموم بشه . مثل یه مسافرت خوب که دوست نداری تموم بشه. رفتم از اول گوش کنم
خیلی داستان جالب و متفاوتی هستش ، راوی واقعا عالیه و من لذت بردم از شنیدن قسمت اول. منتظر شنیدن قسمت های بعدی هستم
کتاب فوق العاده عالی بودواجرای بی نظیراصلادوستنداشتم تموم بشه تاحالاهیچ وقت هیچ کتاب یافیلمی رودوبارنخونده وندیده بودم واین کتاب واجراارزش چندین بارشنیدن روداره
۴ قسمت رو بدون وقفه گوش دادم خیلی خوشم اومد .شب های بعد هم ادامه ش رو گوش میدم شخصیت جالب شوایک و صدای گوینده آدم رو ترغیب میکنه به ادامه...
جالبه که گذاشتن منتشر شه وسطش شوکه شدم با خود نجوا کردم که این کلماتو درست میشنوم ??
طنز لطیف و زیبا با ترجمه عالی که پر از واژگان اصیل و قشنگ هست به همراه گویندگی قوی سپاس از فیدیبو