
ما اغلب فکر میکنیم عاشق شدن مهمترین بخش یک رابطه است، اما آلن دوباتن در کتاب صوتی سیر عشق به ما نشان میدهد که عشق، تنها با یک نگاه آغاز میشود اما با فهم، تلاش و پذیرش ادامه مییابد. این اثر در دسته داستان و رمان عاشقانه جای میگیرد و با صدای دلنشین آرمان سلطانزاده و از سوی نشر آوانامه به شکل نسخه صوتی منتشر شده و اکنون از طریق فیدیبو قابل دریافت است.
سیر عشق ترکیبی است از رمان و فلسفه. دوباتن، نویسنده و فیلسوف معاصر، در قالب داستان زندگی یک زوج به نامهای ربیع و کرستن، مراحل مختلف یک رابطه عاشقانه را بررسی میکند. او با نگاهی دقیق و موشکافانه به روانشناسی روابط، نشان میدهد که چالشهای عاطفی، سوءتفاهمها و لحظات تردید نیز بخش جداییناپذیر عشق هستند. در این کتاب، عشق از شکل رویاییاش فاصله میگیرد و به شکلی انسانی، واقعی و پر از فراز و نشیب بازنمایی میشود.
کتاب روایتگر زندگی دو شخصیت اصلی است: ربیع، معمار اسکاتلندی با اصالتی خاورمیانهای، و کرستن، زنی تحلیلگر و متفکر. آنها عاشق هم میشوند، ازدواج میکنند و با چالشهای کوچک و بزرگی روبهرو میشوند که تصویر معمول و خیالانگیز از رابطه عاشقانه را زیر سؤال میبرد. دوباتن با روایت این داستان، در هر بخش به تحلیل روانشناسی و فلسفی وقایع میپردازد و مخاطب را با لایههای پنهان رفتارهای زوجین آشنا میکند.
سیر عشق، داستان زندگی واقعی درون روابط است؛ جایی میان رؤیا و واقعیت، امید و شک، عشق و بیحوصلگی.
دوباتن، به سبک همیشگیاش، روایت داستانی را با تاملات فلسفی میآمیزد. نثر او ساده، روان و تفکربرانگیز است. زهرا باختری با ترجمهای روان و وفادار، توانسته لحن آرام و تأملی نویسنده را حفظ کند. همچنین آرمان سلطانزاده با صدایی گرم و پخته، اجرای صوتی این کتاب را به تجربهای دلنشین و تاثیرگذار تبدیل کرده است.
این کتاب برای همه کسانیست که میخواهند عشق را فراتر از احساسات اولیه بشناسند:
بعد از گذشت دو سال از ازدواجشان، ربیع کماکان ثبات شغلی ندارد و در معرض خطر کسادی کار و تغییر عقیدهٔ ناگهانی مشتری قرار دارد. در نتیجه، وقتی شرکت در اول ژانویه در آنطرف مرز، در ساوث شیلدزِ انگلستان، شهری سختکوش که با قطار دو و نیم ساعت تا ادینبرو فاصله دارد، قراردادی عظیم و طولانیمدت میبندد ربیع خیلی خوشحال میشود. کاری که قرار است انجام شود، آبادسازی دوبارهٔ زمین اطراف بارانداز و زمین متروکهٔ پر از آلونکهای صنعتی و تبدیل آنها به پارک، کافه و موزهای برای نگهداری از یک اثر تاریخیِ محلی است به نام تاین که از نظر قدمت، دومین قایق نجات در بریتانیاست. اِون از ربیع میپرسد که آیا میخواهد مدیریت پروژه را قبول کند یا خیر، که افتخار بزرگی است، اما مستلزم این است که به مدت یک سال و نیم سه شب در ماه را دور از کرستن بگذراند. بودجه محدود است پس در مهمانسرای پریمیر ساوث شیلدز مستقر میشود، جایی نسبتاً ارزان که بین زندان زنان و انبار کالا گیر افتاده است. شبها تکوتنها در رستوران هتل، تیبارنز، شام میخورد، جایی که شقهای گوشت خوک زیر چراغهای محل گوشتبری پخته میشود.
اگر از شنیدن سیر عشق لذت بردید، این کتابهای صوتی نیز میتوانند برایتان جذاب باشند:
کتاب صوتی سیر عشق نوشتهی آلن دوباتن، با روایت آرمان سلطانزاده و ترجمهی زهرا باختری، توسط نشر آوانامه منتشر شده و اکنون در فیدیبو قابل تهیه است. با نصب اپلیکیشن فیدیبو و ثبتنام، میتوانید این کتاب را جستوجو، خریداری و به کتابخانهی شخصیتان اضافه کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس، میتوانید به هزاران عنوان کتاب صوتی و متنی از دستههای متنوع دسترسی داشته باشید.
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 480.۲۵ مگابایت |
| مدت زمان | ۰۸:۴۲:۰۲ |
| نویسنده | آلن دوباتن |
| مترجم | زهرا باختری |
| گوینده | آرمان سلطان زاده |
| ناشر | آوانامه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۸/۲۴ |
| قیمت ارزی | 13 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |