انتشارات ترجمان علوم انسانی

نشر ترجمان علوم‌انسانی یکی از ناشران شناخته‌شده در حوزه‌ی علوم انسانی است که زیر نظر «مؤسسه فرهنگی هنری ترجمان پیام‌رسا» فعالیت می‌کند. این مجموعه در کنار «سایت ترجمان»، به انتشار کتاب‌ها و فصلنامه‌هایی می‌پردازد که بر پایه‌ی ترجمه و ارائه‌ی متون مهم، دقیق و اثرگذار در علوم انسانی شکل گرفته‌اند. ترجمان با تمرکز بر کیفیت ترجمه، انتخاب آثار بکر و نگاهی ساده و روشن به مفاهیم پیچیده، توانسته مخاطبان زیادی را در میان علاقه‌مندان علوم انسانی جذب کند.

تاسیس نشر ترجمان علوم‌انسانی

نشر ترجمان علوم‌انسانی به‌طور رسمی در مهرماه ۱۳۹۲ آغاز به کار کرد. فعالیت این مجموعه از ابتدا در دو بخش «سایت ترجمان» و «انتشارات ترجمان علوم‌انسانی» تعریف شد. ترجمان از همان آغاز، به‌جای ترجمه‌ی انبوه، بر انتخاب متن‌های دست‌اول، کمتر دیده‌شده و باکیفیت تمرکز داشت. با استقبال مخاطبان از مطالب سایت، انتشار کتاب‌ها و سپس فصلنامه ترجمان علوم‌انسانی نیز در مسیر فعالیت این نشر قرار گرفت و نخستین شماره‌ی این فصلنامه در دی‌ماه ۱۳۹۵ منتشر شد.

موضوعات کتاب‌های نشر ترجمان علوم‌انسانی

• ادبیات و هنر
• اقتصاد و جامعه
• تاریخ و سیاست
• فلسفه
• علم

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر ترجمان علوم‌انسانی

• کتاب فقر احمق می کند اثر سندهیل مولاینیتن
• کتاب وسعت یا عمق؟ اثر دیوید اِپستین
• کتاب مادری که کم داشتم اثر جاسمین لی کوری
• کتاب علیه تربیت فرزند اثر آلیسون گوپنیک
• کتاب بازداشتگاه صورتی اثر آدام آلتر

شناخته‌شده‌ترین کتاب‌های صوتی نشر ترجمان علوم انسانی

• کتاب صوتی فقر احمق می کند اثر سندهیل مولاینیتن
• کتاب صوتی مادری که کم داشتم اثر جاسمین لی کوری
• کتاب صوتی مثبت فکر نکنید اثر گابریله اوتینگن
• کتاب صوتی وسعت یا عمق؟ اثر دیوید اِپستین
• کتاب صوتی پاداش اثر دن آریلی