فرمت محتوا | epub |
حجم | 835.۷۵ کیلوبایت |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | ارنست همینگوی |
مترجم | مهدی افشار |
ناشر | مجید |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Old Man and The Sea Stories |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۴/۱۱/۰۴ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 60,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این کتاب رو فقط به خاطر گربه همسر آقای اوه خوندم. ولی مگه کسل کننده تر از این کتاب داریم. دارم ریسمان بالا میارم از بس تو هرخطش از کلمه ریسمان استفاده کرده. اگه یکهو ۲۰ صفحه از کتاب رو نخونی و ازش بگذری میبینی که هیچ ا تفاقی نیفتاده..... میخواستم کتاب وداع با اسلحه رو هم بخونم ولی کلا منصرف شدم... البته توضیحات آخر کتاب هم بی تاثیر نبوده.
به کسایی که اهل غرق شدن تو کتاب نیستن اصلا پیشنهاد نمیدم بخونن...این کتاب فقط برا ادمایی خوبه که میتونن باهاش زندگیکنن و هر لحظه خودشونو جای اون شخص بذارن...این کتاب یک زندگیرو به تصویر میکشه و جایی از داستان می بینین که چقدر عناصر داستان مشابه زندگی واقعیه...
من بعد خوندن کتاب احساس کردم کتاب آموزش ماهیگیری خوندم.? آخرای داستان و طرز نگرش پیرمرد به زندگی جالب بود ولی زیاد رو روش ماهیگیری زوم کرده بود.
و بنظرم ارتباط برقرار کردن با قلم یه نویسنده و فضای ذهنیش خیلی سلیقه ایه، ممکنه بنظر یکی خوب باشه بنظر یکی نه...اوایل بخودم شک میکردم ااا چرا پس بنظر من خوب نبود؟ صدها دلیل میشه برای جواب این سوال آورد...
بهتون پیشنهاد میکنم سخن مترجم رو نخونید، اومدم بخونم بلکه دیدگاه خاصی گفته باشه، متوجه شدم کل داستان رو از اول تا آخر تعریف کرده، اشتیاقم رو برای خوندن کتاب از دست دادم?
فقط خوبه ، عالى نبود من این کتاب رو با مترجمى محمد تقى فرامرزى خوندم اصلا خوب نبود کلا٢١٥ صفحه بود نصفش حال نویسنده همینگوى رو توضیح مى داد ، با مترجم فرامرزى نخونید
من زیاد رمان خون نیستم. اما بعد خوندن این کتاب همون یه ذره علاقه به رمان هم از دست دادم. با احترام به دوست داران این کتاب. پایانش هم که هیچ جذابیتی نداشت
یخورده عجیب غریب بود، ولی نمیتونم بگم برام ارزش خوندن نداشت. آخر داستان و آخرین دیالوگا بهم امید داد، امید اینکه تهش میفهمیم کاری که کردیم اونقدام بی فایده نبوده
یک شاهکار عالی. پر مغز و با معنا.سراسر تکنیک و مفهوم. دارای پیامهای انگیزشی عالی واقعی و نه رویا فروشی. حاوی مفاهیم اخلاقی و روانی. بشدت توصیه میشه
این کتاب واسه افرادی مناسبه که تو دنیای داستان غرق میشن.. افراد کم حوصله ای که حاشیه و توضیح زیاد دوس ندارن این کتابو نخونن.