کتاب صوتی شهری در سکوت مرگبار اثر مورونگ شویی چن

«شهری در سکوت مرگبار» نوشته مورونگ شویی‌چن، روایتی مستند و تکان‌دهنده از روزهای آغازین همه‌گیری کووید-19 در ووهان چین است. نویسنده که یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان معاصر چین و از معدود صداهای مستقل ادبی داخل این کشور به شمار می‌رود، در این اثر به سراغ هشت نفر از ساکنان ووهان رفته است؛ از پزشکی در خط مقدم درمان و داوطلبی همراه بیماران تا تاجری دورمانده از خانواده. حاصل، مجموعه‌ای از گفت‌وگوها و روایت‌های دست‌اول است که به‌جای آمار و خبرهای رسمی، تجربه زیسته انسان‌ها در دل قرنطینه، ترس، تنهایی و لحظه‌های همدلی را ثبت می‌کند و تصویری نزدیک و انسانی از شهری در سکوت به دست می‌دهد.

کتاب صوتی «شهری در سکوت مرگبار» با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین و روایت مهدی صفری در حدود نه ساعت، این روایت مستند را به تجربه‌ای شنیدنی و اثرگذار بدل کرده است. شنیدن این کتاب به علاقه‌مندان به روایت‌های واقعی، تاریخ معاصر، ادبیات مستند و مسائل اجتماعی پیشنهاد می‌شود؛ به‌ویژه کسانی که می‌خواهند بدانند در نقطه صفر کرونا واقعاً چه گذشت.