کتاب صوتی یک دربان واقعی اثر جومپا لاهیری

«یک دربان واقعی» داستان زنی سالخورده به نام بوری‌ما است که در ساختمان قدیمی و پررفت‌وآمدی زندگی می‌کند و دربان ساختمان است. بوری‌ما مدام از گذشته‌ی مرفه‌اش پیش از تقسیم هند حرف می‌زند و با روایت‌هایش مرزی مبهم میان واقعیت و خیال می‌سازد؛ گذشته‌ای که شاید پناه او در برابر فقر و بی‌پناهی امروز باشد.داستان یک دربان واقعی از کتاب ترجمان دردها، نوشته‌ی جومپا لاهیری انتخاب و صوتی شده. مترجم این داستان مژده دقیقی و ناشر آن نشر هرمس است.