کتاب جنگ ویتنام اثر برتراند راسل نشر انتشارات خوارزمی

کتاب جنگ ویتنام نوشته برتراند راسل با ترجمه صمد خیرخواه توسط انتشارات خوارزمی منتشر شده است و ابعاد تاریخی و سیاسی جنگ ویتنام و نقش ایالات متحده در این جنگ را شرح می‌دهد. راسل که اندیشمند و فعال سیاسی قرن بیستم است در این اثر با نگاه تحلیلی و انتقادی، ریشه‌ها و پیامدهای این جنگ را واکاوی می‌کند و عواقب انسانی و جهانی آن را یادآور می‌شود. این کتاب تصویری روشن از ساختار قدرت و تاثیر جنگ بر مردم و افکار عمومی نشان می‌دهد و از آثار مهم درباره جنگ ویتنام است.

خلاصه کتاب جنگ ویتنام نوشته برتراند راسل

جنگ ویتنام در نگاه برتراند راسل یک بحران تاریخی، سیاسی و انسانی است که ریشه‌های آن به دوره استعمار فرانسه در هند و چین بازمی‌گردد. راسل در این کتاب با ترجمه صمد خیرخواه، توضیح می‌دهد که سلطه فرانسه ساختار اجتماعی و فرهنگی ویتنام را برهم زد و زمینه مقاومت ملی را شکل داد. با کناررفتن فرانسه، رقابت قدرت‌های جهانی به اوج رسید و ایالات متحده برای جلوگیری از گسترش کمونیسم وارد صحنه شد و تدریجا حضور نظامی خود را گسترش داد.

راسل در کتاب نشان می‌دهد که چطور حمایت آمریکا از فرانسه و سپس دخالت مستقیم نظامی این جنگ را به درگیری پرهزینه و خونین تبدیل کرد. او به نقش رسانه‌های غرب در سانسور، تحریف و فاصله میان میدان جنگ و روایت رسمی اشاره می‌کند که باعث شد بخش بزرگی از افکار عمومی، حقیقت را درک نکند. راسل نمونه‌هایی از نامه‌نگاری خود با رسانه‌های آمریکا را نقل می‌کند تا نشان دهد چگونه نقد جنایت‌های جنگی با برچسب‌های متعصبانه و افراطی پاسخ داده می‌شد.

بخش مهمی از کتاب جنگ ویتنام، به جنبه انسانی جنگ اختصاص دارد. راسل از بمباران غیرنظامیان، استفاده از ناپالم و مواد شیمیایی، ویرانی زیرساخت‌ها و رنج مردم سخن می‌گوید و تاکید می‌کند که این جنگ، بخشی از رقابت ابرقدرت‌ها بر سر نفوذ سیاسی بود. در کنار این تحلیل، راسل به پیامدهای روانی و اجتماعی جنگ برای مردم ویتنام و تاثیر آن بر جنبش‌های صلح در جهان اشاره می‌کند.

در نهایت، او نتیجه می‌گیرد که مسئولیت اصلی این جنگ بر دوش قدرت‌های خارجی، به‌ویژه آمریکا است و تنها راه جلوگیری از تکرار چنین فاجعه‌هایی آگاهی عمومی، فشار اجتماعی و فعالیت صلح‌طلبانه است. این کتاب بینش عمیقی از ابعاد پنهان و آشکار جنگ ویتنام ارائه می‌دهد و فرصت بازاندیشی درباره قدرت، رسانه و اخلاق در سیاست جهانی را برای مخاطبان دغدغه‌مند فراهم می‌کند.

معرفی نویسنده کتاب جنگ ویتنام برتراند راسل

برتراند راسل با نام کامل برتراند آرتور ویلیام راسل (۱۸ مه ۱۸۷۲ – ۲ فوریه ۱۹۷۰)، فیلسوف، منطق‌دان، ریاضی‌دان و روشنفکر برجسته بریتانیایی بود که به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران فلسفه تحلیلی شناخته می‌شود. برتراند راسل در سال ۱۹۵۰ به‌عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد.

راسل در خانواده‌ای اشرافی در ولز به دنیا آمد و پس از مرگ زودهنگام والدینش با سرپرستی مادربزرگش بزرگ شد. او تحصیلات خود را در کالج ترینیتی دانشگاه کمبریج آغاز کرد و در سال ۱۸۹۵ به عضویت هیئت علمی آن درآمد. نخستین اثر مهم او، اصول ریاضیات بود.

راسل علاوه‌بر فعالیت‌های علمی، در عرصه اجتماعی و سیاسی نیز حضوری پررنگ داشت. او از منتقدان جنگ جهانی اول بود و به‌دلیل فعالیت‌های صلح‌طلبانه مدتی زندانی شد. در دهه‌های بعد، به‌عنوان نویسنده‌ای پرکار، بیش از هفتاد کتاب و هزاران مقاله در حوزه‌های فلسفه، منطق، اخلاق، سیاست و آموزش منتشر کرد. آثار او در دانشگاه‌ها و محافل عمومی مردم نیز نفوذ داشت و او را به یکی از روشنفکران تاثیرگذار قرن بیستم تبدیل کرد.

او در کنار پژوهش‌های فلسفی، به‌ویژه در زمینه نظریه توصیفات و منطق اتمی، به نقد اجتماعی و سیاسی نیز پرداخت و همواره مدافع آزادی اندیشه و صلح جهانی بود. در سال‌های پایانی عمر، همچنان در جنبش‌های ضد جنگ و فعالیت‌های حقوق بشری مشارکت داشت. آثار او در فلسفه، منطق و اندیشه اجتماعی همچنان ماندگار است.

چرا باید کتاب جنگ ویتنام را بخوانیم؟

کتاب جنگ ویتنام، از یک‌سو تاریخ یک جنگ پیچیده را روایت می‌کند و از سوی دیگر سازوکارهای قدرت، رسانه و ایدئولوژی را در جهان مدرن نشان می‌دهد. این کتاب خواننده را وا می‌دارد تا روایت‌های رسمی و دولتی را از موضعی بالاتر نگاه کند و او را با پرسش‌های اخلاقی و سیاسی روبه‌رو می‌کند.

مطالعه این اثر به فهم بهتر رابطه میان سیاست خارجی، رسانه و حقوق بشر کمک می‌کند و نشان می‌دهد چگونه تصمیمات قدرت‌های بزرگ می‌تواند سرنوشت یک ملت را تغییر دهد. در دوره‌ای که تصاویر و اخبار جنگ‌ها همچنان در جهان تکرار می‌شود، خواندن این کتاب فرصتی برای شناخت سازوکار جنگ، ایدئولوژی و خشونت ساختاری است. خواندن کتاب جنگ ویتنام می‌تواند ابزاری تحلیلی برای امروز در اختیار مخاطب قرار دهد تا نسبت به عدالت، حقیقت و مسئولیت جهانی آگاه شود.

کتاب جنگ ویتنام به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

کتاب جنگ ویتنام به‌ویژه برای کسانی مناسب است که به فهم ساختاری و تحلیلی از سیاست و تاریخ علاقه دارند. این اثر می‌تواند منبع قابل‌اتکایی برای دانشجویان و پژوهشگران روابط بین‌الملل، تاریخ معاصر، علوم سیاسی و مطالعات رسانه باشد؛ زیرا اطلاعات تاریخی را با تحلیل‌های فلسفی و اخلاقی ترکیب می‌کند.

همچنین این کتاب برای فعالان حقوق بشر، روزنامه‌نگاران و تحلیلگران سیاسی مفید است؛ چون نشان می‌دهد چطور رسانه‌ها در شکل‌دهی به افکار عمومی نقش دارند و چگونه سکوت یا تحریف می‌تواند فاجعه‌ای انسانی را پنهان کند. افزون بر این، کسانی که دغدغه عدالت اجتماعی، صلح و نقد سیاست قدرت دارند، با خواندن این کتاب چشم‌اندازی عمیق‌تر نسبت به رابطه میان اخلاق و سیاست به دست می‌آورند.

بخشی از کتاب جنگ ویتنام

در ادامه بخشی از کتاب جنگ ویتنام از برتراند راسل آورده شده است تا مخاطبان بتوانند با فضای کتاب آشنا شوند.

نژادگرایی غرب، به‌ویژه نژادگرایی ایالات متحده محیطی را به وجود آورده که توضیح مسئولیت آمریکا در قبال موضوع‌هایی که به‌عنوان مسائل داخلی کشورهای توسعه‌نیافته تعبیر می‌شوند، بی‌نهایت دشوار است. به نظر می‌رسد که جنگ ویتنام نتیجه اجتناب‌ناپذیر و غم‌انگیز عقب‌ماندگی، وحشی‌گری و فقری است که بومی جنوب خاوری آسیا پنداشته می‌شوند. ریشه‌های مبارزات کنونی در گذشته تاريک جستجو می‌شوند و بدین‌جهت زدوخوردهای باستانی شمال و جنوب مطرح می‌گردند. از این نقطه‌نظر، مداخله آمریکا در ویتنام تصادفی قلمداد می‌شود و مردم ویتنام مخلوقات قابل ترحمی پنداشته می‌شوند که امریکاییان بدبختانه بی‌آنکه خود بخواهند، به دخالت در کارهایشان دعوت شده‌اند.

پیشنهاداتی برای دوستداران کتاب

در این قسمت کتاب‌های مشابه با کتاب جنگ ویتنام برای علاقه‌مندان به مطالعه در این حوزه معرفی شده است.

1.     کتاب جنگ ویتنام نشر گروه انتشاراتی ققنوس

2.     کتاب جنگ ویتنام نشر سفیر فرهنگ و هنر

3.     کتاب صوتی قدرت انتشارات ماه آوا