کتاب تحلیل ذهن نشر انتشارات علمی و فرهنگی
کتاب تحلیل ذهن، اثری نوشته‌ی برتراند راسل است که نخستین بار در سال ۱۹۲۱ منتشر شد. این کتاب، مفهومی جدید از ذهن را به وجود آورد و یکی از بدیع‌ترین و جذاب‌ترین پرداخت‌ها به دانش را ارائه کرد. راسل با بهره‌گیری از آثار روانشناس‌هایی چون ویلیام جیمز، به شکلی جامع و هوشمندانه، موضوعاتی چون باور، خواسته، عادت، حافظه، معنا و قانون علیت را مورد تحلیل و بررسی قرار می‌دهد. استدلال‌های او به بستری برای بسیاری از تئوری‌های ذهن در آینده تبدیل شد و همچنین، چارچوبی را برای آثار فلسفی بعدی خودش فراهم کرد. برتراند راسل در کتاب تحلیل ذهن، تحلیلی تلفیقی از مادی‌گرایی روانشناسی و ضد‌مادی‌گرایی فیزیک ارائه می‌کند.
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۲۴ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 269 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۵۸:۰۰ |
| نویسنده | برتراند راسل |
| مترجم | منوچهر بزرگمهر |
| ناشر | انتشارات علمی و فرهنگی |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | The Analysis of Mind |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۲۲ |
| قیمت ارزی | 8 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
این کتاب در سال ۱۳۴۸ ترجمه شده و واژه هایی که مترجم از آنها استفاده کرده ، خودش بسیار قدیمی است یکی باید اول معنی اونها رو بهت بگه و اولین مسئله ای که خواننده امروز با آن مواجه هست این است که مفاهیمی که مترجم با ادبیات خودش نوشته را باید متوجه شویم این کتاب دوباره باید ترجمه شود چون کتاب بسیار ارزشمندی است آقای برتراند راسل در عین حال که یک ریاضیدان بوده فیلسوف هم بوده و تحلیل ذهن یک مسئله بسیار پر اهمیت است حیف که این کتاب ترجمه روان و قابل فهمی ندارد
این کتاب ابتدا باید مجدد ترجمه بشه ، این بار از عربی به فارسی تا بعد بشه راجب محتوا نظری داد ، این دیگه چجور ترجمه هست !!!؟ واقعا چه لزومی داره تا این حد از لغات عجیب و غریب و اغلب با ریشه عربی استفاده بشه
