کتاب صوتی زن خوب ایالت سچوان اثر برتولت برشت

کتاب صوتی زن خوب ایالت سچوان نوشته برتولت برشت، نمایشنامه‌ای برجسته از آثار درام قرن بیستم است. این نمایشنامه داستان جهانی را روایت می‌کند که در آن مهربانی و نیکوکاری در تقابل مستقیم با بی‌عدالتی اجتماعی، فقر و مناسبات خشن اقتصادی قرار دارد. نویسنده با زبانی زیبا، مخاطب را به عمق بحرانی اخلاقی می‌برد و می‌گوید آیا انسان می‌تواند در جهانی سخت و سرشار از مشکلات، خوب باقی بماند؟ آیا آدمی توان ادامه‌دادن به مهربانی در برابر بهره‌کشی دیگران را دارد؟

این سوال بنیادین به‌شکل روایتی پرکشش در بستر چین نمایشی سچوان مطرح می‌شود و به سبک تلفیقی از قصه و نقد اجتماعی به اجرا در می‌آید. این کتاب با ترجمه دکتر مهدی زمانیان و صدای رضا عمرانی و گروهی از گویندگان توسط نشر ماه آوا منتشر شده است.

خلاصه کتاب زن خوب ایالت سچوان اثر برتولت برشت

داستان زن خوب ایالت سچوان در سرزمینی فقیر و پر از مشکل می‌گذرد؛ جایی‌که مردم برای زنده‌ماندن مجبورند به هر کاری دست بزنند. در این میان، سه خدا به زمین می‌آیند تا ببینند آیا هنوز انسانی خوب و مهربان پیدا می‌شود یا نه. آن‌ها در شهر می‌گردند؛ اما هیچکس حاضر نیست به آن‌ها پناه بدهد، چون همه یا آن‌قدر فقیرند که چیزی ندارند یا آن‌قدر درگیر زندگی خود هستند که به دیگران فکر نمی‌کنند. تنها کسی که در خانه‌اش را به روی آن‌ها باز می‌کند، زنی فقیر به‌نام شن‌ته است که زنی مهربان، ساده‌دل و دلسوز است.

خدایان که از رفتار شن‌ته خوشحال شده‌اند، به او پولی می‌دهند تا بتواند زندگی بهتری برای خودش بسازد. شن‌ته با این پول یک مغازه کوچک می‌خرد و تصمیم می‌گیرد هم زندگی خودش را اداره کند و هم به دیگران کمک کند؛ اما خیلی زود متوجه می‌شود که مهربانی در این دنیا بهای سنگینی دارد. اطرافیانش از خوبی او سوءاستفاده می‌کنند؛ هرکس چیزی می‌خواهد، بدهکار می‌شود، قول می‌دهد و زیر قولش می‌زند. شن‌ته هر چه مهربان‌تر می‌شود، زندگی‌اش سخت‌تر می‌شود و مغازه‌اش در آستانه نابودی قرار می‌گیرد.

شن‌ته برای اینکه بتواند دوام بیاورد، مجبور می‌شود نقشی تازه بازی کند. او شخصیتی خیالی به نام شوی‌تا می‌سازد؛ مردی سخت‌گیر، حسابگر و بی‌رحم که درست برعکس خودش است. وقتی شن‌ته نمی‌تواند نه بگوید، شوی‌تا وارد می‌شود و با قاطعیت تصمیم می‌گیرد. این دو چهره، یک انسان را نشان می‌دهند که میان خوب‌بودن و زنده‌ماندن گیر افتاده است. شن‌ته می‌خواهد انسان خوبی بماند؛ اما دنیا اجازه نمی‌دهد.

این کتاب از نشر آوانامه شما را با تصمیمات شخصیت‌ها و فضای داستان همراه می‌کند تا در کنار شن‌ته تصمیم بگیرید چه چیزی بهترین تصمیم است.

معرفی نویسنده کتاب زن خوب ایالت سچوان برتولت برشت

برتولت برشت، یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین نویسنده‌ها و نمایشنامه‌نویس‌های قرن بیستم است. او در آلمان متولد شد و در کنار نوشتن، به‌عنوان کارگردان تئاتر، نظریه‌پرداز هنری و منتقد اجتماعی نیز فعالیت داشت. او در دورانی زندگی می‌کرد که جنگ‌های جهانی، فقر و رشد سرمایه‌داری بر جهان حاکم بود و این شرایط بود که نگاه انتقادی و اجتماعی او را شکل داد.

او معتقد بود که هنر نباید فقط برای سرگرمی باشد، بلکه باید مخاطب را به فکرکردن، سوال‌پرسیدن و دیدن حقیقت‌های پنهان جامعه وادار کند. او بنیان‌گذار سبک تئاتر حماسی است. از مشهورترین آثار او می‌توان به کتاب زن خوب ایالت سچوان، کتاب مادر شجاع و فرزندانش، کتاب اپرای سه‌پولی و کتاب زندگی گالیله اشاره کرد.

چرا باید کتاب زن خوب ایالت سچوان را بشنویم؟

این نمایشنامه به سوالات بنیادین فلسفه از جمله درباره نیکی، عدالت، مسئولیت اجتماعی و سازگاری با واقعیت‌های زندگی پاسخ می‌دهد و یک تامل عمیق در اخلاق و انسانیت دارد. همچنین، نسخه صوتی آن با اجرای رضا عمرانی و گروهی از گویندگان باعث می‌شود تجربه‌ای نزدیک به تئاتر داشته باشید و در میان صحنه‌ها و گفت‌وگوها حضور پیدا کنید.

اگرچه داستان در چین تنظیم شده است؛ اما تضادهای اجتماعی و اخلاقی آن به‌وضوح در تمام جوامع امروزی ملموس و مرتبط است.

کتاب زن خوب ایالت سچوان به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب با آهنگسازی مژگان آقاصادقی برای همه علاقه‌مندان به نمایشنامه و تئاتر توصیه می‌شود، به‌ویژه این افراد:

·   علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و تئاتر؛

·   علاقه‌مندان به فلسفه اخلاق، عدالت اجتماعی و انسان‌گرایی؛

·   دانشجویان رشته‌های هنر، فلسفه، ادبیات و دیگر علوم انسانی؛

·   مخاطبان علاقه‌مند به داستان‌های متفاوت؛

·   علاقه‌مندان به کتاب‌های صوتی با اجراهای گروهی.

بخشی از کتاب زن خوب ایالت سچوان

در این بخش می‌توانید قسمتی از متن این نمایشنامه را مطالعه کنید تا دقیق‌تر درباره تهیه آن تصمیم بگیرید:

من وانگ هستم. اینجا تو مرکز ایالت سچوان آب می‌فروشم. کار پر زحمتیه؛ اگه آب کم باشه، مجبور میشم برای آوردن اون راه درازی رو طی کنم. اگر هم زیاد باشه، بازارم کساد میشه. اما به‌هرحال، فقر عجیبی به سراسر ایالت ما حکومت می‌کنه. عقیده عموم بر اینه که دیگه فقط خدایان می‌تونن به ما کمک کنن.

«آب می‌فروشم. آب! کسی نبود؟»

خوشبختانه از گله‌داری که مدام در حال سفره شنیدم که کمتر از خدایان عالی‌مقام تو راهن و اینجا تو سچوان هم میشه انتظارشون رو داشت. ظاهرا آسمون هم از فغان شکوه ستم‌گران به ستون اومده. الان سه‌روزه که مخصوصا نزدیک غروب اینجا جلوی دروازه چشم‌به‌راه می‌ایستم تا اولین کسی باشم که به اونا خوش‌آمد میگه.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر گوش‌سپردن به کتاب زن خوب ایالت سچوان برای شما لذت‌بخش بود، این آثار را نیز پیشنهاد می‌شود که از دست ندهید:

·   کتاب زندگی گالیله از نشر قطره

·   کتاب دایره گچی قفقازی از نشر قطره

·   کتاب ننه دلاور و فرزندان او از نشر نیلوفر