کتاب صوتی خزان خودکامه نشر ماه آوا

یکی از شاهکار های گابریل گارسیا مارکز که ۷ سال وقتشو صرف این کتاب کرده. اما به غایت و به غایت خسته کننده . داستان ریتم کندی داره که تا پایان این ریتم ادامه پیدا میکنه خیلی جاها به زحمت میشه فهمید کی داره صحبت میکنه چون دائما راوی داستان تغییر میکنه . ایراد از ترجمه کتاب نیست در اصل این کتاب از روی یکی از بهترین ترجمه های موجود خوانش شده. آقای عمرانی هم بینهایت عالی خوانش کردن. داستان در مورد زندگی یک دیکتاتور خاص هست که بطرز هنرمندانه ای توسط مارکز خاکستری مطرح شده تا سیاه . برعکس ِسایر کتاب ها در مورد جوامع توتالیتر که بدبختی مردمو بیشتر به نمایش میگذارن و دیکتاتور کاملا سیاهه این کتاب بیشتر از زاویه دید خود دیکتاتور بهش پرداخته شده و تا حدودی خاکستریه تا کاملا سیاه. خب این از هنر مارکز در این کتابه. در پایان... در کل به عموم توصیه نمیکنم وقت بذارن رو کتاب . چون بشدت خسته کنندس و اکثر افراد نیمه خونده رهاش میکنن.

《در تاریکی ماند،کورمال...ترسان و لرزان گام برمی داشت ماه بود که برمی آمد.وحشت زده فریاد زد بیرونش کنید ستاره ها را خاموش کنید.لعنتی ها این خداست که به شما فرمان می‌دهد.اما هیچکس از دفتر کار سابقش به فریادش نرسید هیچکس صدایش را نشنیدمگر نابینایان و جذامیان که از جا برخاستند تا نمک شفابخش را از دستهای او دریوزه کنند...》 کورها معلولها و جذامی ها در کنار گاوها تا لحظه آخر در کنار دیکتاتور ماندند کنایه از خرافه پرستها و خشک مغزها که برای همیشه در جهل مرکبشان می مانند

فوق العاده و غم انگیز کتابی مملو از روحیات خوی ناسازگار و بی ملاحظه انسان هایی که در چنگال فقر فرهنگی و مادی پرورش یافته اند و فاقد نگرش و جهان بینی عمیق از زندگی شده‌اند و با رفتار و افکار خود زمینه تشدید و تکرار فقر و رنج را برای خود و جامعه فراهم می‌آورند و متاسفانه ما هم این موارد را در اطراف خود به کرات مشاهده میکنیم ارزش بسیاری برای شنیدن دارد

داستان های مارکز خیلی جذاب و پر از رمز و راز های نهفتس ، این کتاب هم به همین شکله ، روایتی از زوال قدرت و پوچی ذهن های دیکتاتور ها ، این داستان تنها برای دیکتاتور های بزرگ جهان نیست ، ما هم در زندگی بسیاری از اوقات دیکتاتور های کوچکی هستیم در قلمرو کوچک خودمان. کتاب خیلی خوبیه

IMAN

۱۴۰۳-۰۶-۲۳

4

کتاب، در مورد فروانروایی سی و شش ساله‌ی ژنرال فرانسیسکو فرانکو باهاموند، بر کشور اسپانیا است؛ که مبتنی بر خودکامگی و دیکتاتوری شخصی بود. برداشت من این است که نویسنده، با سیاه‌نمایی و مبالغه، شرح زمامداری ژنرال فرانکو را به رشته‌ی تحریر درآورده است. بخش‌هایی از کتاب، خسته‌کننده بود. ترجمه و روایت عالی بودند. ممنون از تولیدکنندگان و فیدیبو.

واااااقعا عااالی .... با تصویر سازی معرکه..... بعد از شنیدن ده ها بار باز هم دارم از شنیدنش لذت میبرم..... آقای عمرانی هم که نیازی نیست درباره شون صحبت کرد.... استاد فن بیان به معنای واقعی

اصلا باورم نمیشه که یه اپ چقدر میتونه بد باشه و آدم رو از کتاب خوندن و شنیدن منزجر کنه. این کتاب بسیار خوب این راوی فوق العاده حرفه ای و مسلط! همش حیف شد واقعا از بس این اپ بده

ترجمه روان و عالی اجرای آقای عمرانی عالی متن کتاب هم جالب و گیرا است اما به دلیل اینکه راویها دایم عوض میشن خیلی جاها یک مقدار گیج کننده است کلا کتابی نیست که مناسب قبل از خواب باشه و تمرکز زیادی میخواد

واقعا کم لطفیه که از اجرای فوق‌العاده جناب آقای عمرانی هم تشکر نکنم ، دمت گرم آقای عمرانی خیلی با اجرات حال کردم ، کاش همه کتاب ها رو شما نسخه صوتیش رو اجرا میکردی❤

شیبا عادل

۱۴۰۲-۰۵-۱۶

4

کتاب عالی، خوانش عالی. همه باعث خلق یک اثر خاص شده بودن. البته به کسانی که تازه کتاب خوندن و شنیدن رو شروع کردن توصیه نمی‌کنم. باید با سبک و نوشتار مارکز آشنا باشین تا به شاهکار بودن این کتاب پی ببرین.