
کتاب به یاد او نوشته کالین هوور، نویسنده آمریکایی، رمانی احساسی و عاشقانه است. نویسنده در این رمان، داستان مادری تنها را روایت میکند؛ مادری که بهخاطر اشتباه بزرگی که در گذشته مرتکب شده، از فرزندش جدا شده است و اکنون میخواهد فرصتی دوباره برای بازگشت به زندگی او پیدا کند. نشر صوتی نیک این رمان را با گویندگی شهره روحی و مهدی فضلی منتشر کرده است. کتاب به ياد او در سال 2022 توانست عنوان نامزد جايزه معتبر گودريدز در بخش داستان عاشقانه را کسب کند.
به ياد او رمانی احساسی و اجتماعی اثر كالين هوور و ترجمه بهاره رستمی، داستان زنی جوان به نام کنا را روايت میكند. کنا پس از سالها تحمل سختی، به شهری كه گذشته تلخی در آن داشته است، بازمیگردد تا زندگیاش را از نو بسازد. بزرگترين آرزوی او اين است كه بتواند رابطه از دسترفته با فرزندش را زنده كند و جایگاهی تازه در ميان افرادی پيدا كند كه نگاهشان به او پر از قضاوت است.
کنا در جریان تلاشهایش، با مردی بهنام لجر آشنا میشود. لجر نيز بار سنگين گذشته را با خود حمل میكند. این آشنایی به نقطه امیدی در زندگی هر دو تبديل میشود. رابطه کنا و لجر بهخاطر اتفاقاتی که در گذشته رخ داده است با تصورات غلط و فشارهای اطرافيان محاصره شده و هر قدم در آن، چالشی تازه برای هر دو است.
رمان از زاویه دید کنا و لجر روایت میشود و تركیبی از نامهها، خاطرات و تجربههای آنها است. نویسنده سعی میکند در خلال روایت داستان نشان دهد كه چگونه بخشش، پذیرش و عشق میتوانند راهی برای عبور از سنگينترين اندوهها باز كنند. كتاب صوتی به یاد او تصوير تاثيرگذاری از تلاش برای جبران گذشته و اميدواری به آينده بازتاب میدهد و خواننده را درگیر احساسات پیچیده و تصميمهای سخت شخصیتهای داستان میکند.
کالین هوور نویسنده پرفروش معاصر است که در ۱۱ دسامبر ۱۹۷۹ در تگزاس متولد شد. او پیش از ورود به دنیای نویسندگی در حوزه خدمات اجتماعی فعالیت میکرد. هوور نخستین رمان خود با نام اسیر سرنوشت را در سال ۲۰۱۱ نوشت و یک سال بعد آن را منتشر کرد؛ موفقیت این کتاب باعث شد نویسندگی را بهعنوان حرفه اصلی انتخاب کند. او تاکنون بیش از ۲۴ رمان و داستان کوتاه منتشر کرده است. کالین هوور همچنین بنیانگذار یک کتابفروشی است که درآمد آن صرف امور خیریه میشود.
هوور چندینبار با آثارش به صدر فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز راه یافته است. همچنین، بارها نامزد و برنده جوایز مختلف شده است؛ از جمله برنده جایزه گودریدز برای کتاب اعتراف و کتاب ما تمامش میکنیم.
از میان آثار متعدد و پرفروش کالین هوور، میتوان به مجموعه محبوب ما تمامش میکنیم و دنباله آن، ما شروعش میکنیم اشاره کرد؛ آثاری که با استقبال گسترده خوانندگان در سراسر جهان روبهرو شدند. اعتراف، نهمین روز از ماه نوامبر، عشق زشت و حقیقت از دیگر رمانهای شناختهشده او هستند که توجه علاقهمندان و منتقدان را به خود جلب کردهاند.
بیشتر آثار کالین هوور در ژانر رمان عاشقانه معاصر برای نوجوانان و بزرگسالان نوشته شدهاند؛ اما او در تریلر روانشناختی نیز مهارت دارد. سبک نگارش او مبتنیبر احساسات عمیق انسانی و روایت شخصیتمحور است و با پرداختن به موضوعاتی چون اندوه، عشق، آسیبهای روانی و روابط پیچیده، روایتهای احساسی و اثرگذار خلق میکند.
نویسنده در رمان به یاد او، با تمرکز بر تجربههای عاطفی شخصیتها، روند عبور از فقدان، جبران گذشته و تلاش برای بازسازی خود را به تصویری باورپذیر بدل میکند. کنا و لجر شخصیتهایی خاکستری و چندبعدیاند؛ نه قهرمان کامل هستند و نه ضد قهرمان. همین واقعگرایی باعث میشود خواننده بتواند با آنها همذاتپنداری کند و درگیر سرنوشتشان شود.
رمان تنها درباره عاشقشدن نیست؛ بلکه به پیامدهای تصمیمات اشتباه، قضاوت جامعه، تاثیر سوگ و تلاش جسورانه برای شروع دوباره زندگی نیز میپردازد. این ترکیب، داستان را فراتر از یک رمانهای عاشقانه معمولی میبرد. روایت دوصدایی کتاب که از نگاه کنا و لجر پیش میرود، با کشف تدریجی حقیقت و شخصیتپردازی قدرتمند، شنونده را غرق جهان درونی شخصیتها میکند و تا انتها در تعلیق نگه میدارد. علاوهبر این، صدای خوب و آرامشبخش مهدی فضلی و شهره روحی، احساسات جاری در روایت را عمیقتر میسازد و رمان را شنیدنی میکند.
دوستداران ادبیات و رمانهای عاشقانه، مخاطبانی که به داستانهای شخصیتمحور و روانشناختی علاقهمندند و بهدنبال کشف لایههای درونی انسان، رنجها، ترمیم و رشد فردی هستند. طرفداران رمانهایی با مضمون بخشش، رهایی از گذشته و بازسازی زندگی نیز از شنیدن کتاب به یاد او لذت میبرند.
خوانندگان و شنوندگان آثار کالین هوور و علاقهمندان به ادبیات پرفروش جهانی که دنبال آثار موفق و بحثبرانگیز هستند، میتوانند کتاب صوتی به یاد او را انتخاب کنند. همچنین، کسانی که شنیدن کتاب صوتی را دوست دارند، صدای آرامشبخش شهره روحی و مهدی فضلی برایشان تجربهای احساسی ایجاد میکند.
در این قسمت بخشی از کتاب صوتی به یاد او برای درک بهتر لحن روایت و آشنایی مخاطب با نحوه نگارش نویسنده آورده شده است:
گفت: «دزدیدن یادبودهای کنار جاده عواقب بدی داره. مطمئنی که میخوای اون رو با خودت بیاری؟»
نگاهم را از او دزدیدم و به دروغ گفتم: «آره. خودم اون صلیب رو اونجا گذاشته بودم.»
همانطور که وارد جاده میشد، سنگینی نگاهش را حس میکردم که همچنان به من خیره مانده است. از آن نقطه تا خانه جدیدم سه کیلومتر فاصله بود. خانهام در جهت مخالف جایی بود که قبلا زندگی میکردم. ماشین نداشتم، برای همین تصمیم گرفتم این بار مکانی نزدیکتر به مرکز شهر پیدا کنم تا بتوانم پیاده به محل کارم بروم؛ البته اگر میتوانستم که شغلی پیدا کنم که خب با توجه به سوءسابقه و بیتجربگی من کار سختی بود. و حالا هم که به گفته راننده تاکسی احتمالا عواقب سختی انتظارم را میکشید.
در ادامه سه کتاب دیگر پیشنهاد شده است که از نظر مضمون و ژانر با کتاب صوتی به یاد او مشابه است و میتواند تجربه خوبی برای مخاطب رقم بزند. این کتابها با فضای احساسی و شخصیتپردازی عمیق، روایتی تاثیرگذار را به تصویر میکشد:
· کتاب صوتی من پیش از تو آوانامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 654.۳۷ کیلوبایت |
| مدت زمان | ۱۱:۱۰:۵۲ |
| نویسنده | کالین هوور |
| مترجم | بهاره رستمی |
| گوینده | مهدی فضلی |
| گوینده دوم | شهره روحی |
| ناشر | نشر صوتی نیک |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۷/۱۳ |
| قیمت ارزی | 9 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |