دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب ما شروعش می کنیم اثر کالین هوور نشر میلکان

کتاب ما شروعش می کنیم اثر کالین هوور نشر میلکان

کتاب متنی
نویسنده:
ناشر:
درباره ما شروعش می کنیم
اگر او را اخراج نمی‌کردم، اداره‌ی بهداشت در رستوران را تخته می‌کرد. دران می‌گوید: «باید با پلیس تماس بگیری. ما باید به بیمه گزارش تحویل بدیم.» قبل از این‌که مخالفت کنم، بِرَد از درِ پشتی وارد می‌شود و شیشه‌های شکسته زیر کفش‌هایش خُرد می‌شود. بِرَد داخل انبار بود تا ببیند چیزی دزدیده شده است. او ته‌ریش چانه‌اش را می‌خاراند و می‌گوید: «همه‌ی نون‌سوخاری‌ها رو دزدیده‌ن.» همه با تعجب سکوت می‌کنند. دران می‌پرسد: «گفتی نون‌سوخاری؟»
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1.۸۲ مگابایت
تعداد صفحات
301 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهکالین هوور
مترجممهدی شمسایی
ناشرمیلکان
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۱۰/۱۱
قیمت ارزی
5 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.6
از 5
براساس رأی 34 مخاطب
آرامش‌بخش 🌱 (1)
آموزنده 🦉 (1)
5
41 ٪
4
17 ٪
3
14 ٪
2
8 ٪
1
17 ٪

نقد دیگران

(18 نقد)
مشاهده همه

خود کتاب قشنگ بود. من خیلی دلم می‌خواست بدونم ادامه‌ی داستان «ما تمامش می‌کنیم» چی میشه. م...

اول از همه در مورد ترجمه باید بگم که نه خیلی خوب بود و نه خیلی بد، یه جاهایی روون نبود واقعا اما در حد قابل قبولی هستش. ...

سلام... داستان ادامه ی کتاب «ما تمامش می کنیم» {که نمیدونم چرا آقای شمسایی «وکسی نماند جز ما» ترجمه اش کردن} هست و اگه ا...

پربار 🌳
آموزنده 🦉

خود کتاب و داستانش خیلی خوبه. من جلد قبلی را خونده بودم و ادامه ش عالی بود ولی ترجمه خیلی افتضاحه و جملات بی معنی و نامف...

کتاب واقعا قشنگیه و پیشنهاد میشه در ادامه ی کتاب ما تمامش میکنیمه ولی اگه میتونید زبان اصلی بخونید ترجمه ی خیلی خوبی ندا...

ترجمه افتضاح، سانسور های فراوان و اغلب بی مورد ، اشتباه های تایپی بی شمار ....با این همه چه چیزی برای خوندن باقی می مونه...

اصلا دوست نداشتم، باز کتاب قبلی قابل تحمل‌تر بود،ولی اشتباه بود که با توجه به تجربه نه‌چندان خوب از آن، جلد بعدی را هم خ...

کتاب خیلی گیرا نبود و پایانش قابل پیش بینی بود وترجمه خیلی بد بود و علاقه را برای خوندن کتاب کم میکرد اصلا خوندن این کتا...

قلم فوق العاده ضغیف، حقیقت و ارزش های اخلاقی را اینقدر عریان میگه که دل آدم را میزند. از نظر ارزش ادبی هیچ است

ترجمه بد که نه افتضاحه، انگار انداختن توی گوگل ترنسلیت. فقط ترجمه نشر آموت برای این کتاب رو بخونید دوستان