داستان صوتی «تقدیم به ازمه: با عشق و نکبت» نوشته جروم دیوید سلینجر، یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکایی است که در سال 1950 منتشر شد و شما اکنون میتوانید نسخه صوتی آن را با صدای علیرضا ناصحی از مجموعه «تنهاییهای بلند» بشنوید. این داستان بهویژه به خاطر نثر زیبا و عمیقش و همچنین بررسی موضوعات انسانی و عاطفی، مورد توجه قرار گرفته است. سلینجر، نویسندهای که به خاطر تواناییاش در به تصویر کشیدن احساسات و تجربیات انسانی شناخته میشود، در این داستان نیز به خوبی توانسته است به عمق روان شخصیتها نفوذ کند.
داستان حول محور سرهنگ میچرخد که یک سرباز آمریکایی است و در حال حاضر در حال گذراندن دورهای از استراحت در انگلستان است. او در این دوران با دختری به نام ازمه آشنا میشود. ازمه دختری جوان، باهوش، جذاب و دلنشین است. او در یک کافه با سرهنگ ملاقات میکند و این ملاقات به یک گفتوگوی عمیق و صمیمی تبدیل میشود. در این گفتوگو، ازمه از زندگی، خانواده و آرزوهایش صحبت میکند و سرهنگ نیز از تجربیاتش در جنگ و تأثیرات آن بر زندگیاش میگوید.
یکی از نکات برجسته این داستان، تضاد بین معصومیت و نکبت است. ازمه نماینده معصومیت و امید است، در حالی که سرهنگ نماینده تجربیات تلخ و دشواریهای جنگ است. این تضاد به خوبی در تعاملات آنها و همچنین در توصیف محیط اطرافشان به تصویر کشیده شده است. سلینجر با استفاده از زبان شاعرانه و توصیفهای دقیق، احساسات عمیق شخصیتها را به تصویر میکشد و شنونده را به دنیای درونی آنها نزدیک میکند.
داستان همچنین به بررسی موضوعات دیگری چون تنهایی، از دست دادن و جستوجوی هویت میپردازد. سرهنگ در تلاش است تا با تجربیات تلخ جنگ و تأثیرات آن بر زندگیاش کنار بیاید و در این مسیر، ازمه به عنوان یک نقطه امید و نور در زندگیاش ظاهر میشود. این رابطه عمیق و صمیمی بین دو شخصیت، به نوعی نشاندهنده جستوجوی انسان برای ارتباط و درک متقابل است.
«تقدیم به ازمه: با عشق و نکبت» در جایگاه یک داستان کوتاه، به خوبی توانسته است احساسات و تجربیات انسانی را به تصویر بکشد و به شنونده این امکان را بدهد که با شخصیتها و چالشهای آنها همذاتپنداری کند. این داستان نه تنها یک روایت جذاب است، بلکه به بررسی عمیقتر موضوعات انسانی و اجتماعی نیز میپردازد.
جروم دیوید سلینجر یکی از نویسندگان برجسته و تأثیرگذار ادبیات آمریکایی در قرن بیستم است. او در 1 ژانویه 1919 در نیویورک به دنیا آمد و در 27 ژانویه 2010 درگذشت. سلینجر به خاطر نثر خاص و شخصیتهای عمیق و پیچیدهاش شناخته میشود و آثارش به بررسی موضوعات انسانی، تنهایی، هویت و جستوجوی معنا در زندگی میپردازد. سلینجر به خاطر رمان مشهورش «ناطور دشت» شناخته میشود که به سرعت به یکی از آثار کلاسیک ادبیات آمریکایی تبدیل شد و تأثیر زیادی بر نسلهای مختلف خوانندگان گذاشت.
در بریدهای از این داستان کوتاه با صدای علیرضا ناصحی میشنوید:
«چند روز پیش با پست هوایی دعوتنامهای برای شرکت در یک جشن عروسی در انگلستان به دستم رسید که بنا بود در روز هجدهم آوریل برگزار شود. از آن دست عروسیهایی که حاضرم هر کاری بکنم تا در آنها شرکت کنم. وقتی دعوتنامه را دیدم با خودم فکر کردم بدون توجه به خرج و مخارجش این سفر را با هواپیما بروم. اما پس از گفتوگویی مفصل و جانفرسا با همسرم که زنی بسیار منطقیست متوجه شدم مسئلهای را فراموش کردهام؛ اینکه مادر زنم تصمیم دارد دو هفته آخر آوریل را پیش ما باشد. راستش را بخواهید فرصت دیدار با مامان گرنچر زیاد پیش نمیآید و از طرفی او عمرش را کرده و شاید فرصتی برای دیدار دوبارهاش فراهم نشود. به هر حال هر چه باشد از آن دسته آدمهایی نیستم که برای برهمزدن ازدواجی که سرانجام خوبی ندارد دست به کار نشوم. پس شروع کردم به نوشتن یادداشتی افشاگرانه درباره عروس که او را تقریبا از شش سال پیش میشناسم. داماد را نمیشناسم و از اینکه این نامه باعث تلخی اوقات او شود، هراسی ندارم. چون قرار بر خوشحالی کسی نیست. نیت من آموزش و آگاهی دادن است...»
مجموعه صوتی «تنهاییهای بلند» قصهگوی شبهای بلند و تاریک تنهاییهای انسانیست که قلم را برای توصیف این تنهاییها کشف کرده است و در هر قسمت به سراغ قلم نویسندهای میرود تا، در قالب قصه، تجربیات تنهاییاش را به بلندای کلمات بر صفحه کاغذ بنشاند.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 54.۹۷ کیلوبایت |
مدت زمان | ۵۷:۴۲ |
نویسنده | جی دی سلینجر |
مترجم | الهام فلاح زاده |
راوی | علیرضا ناصحی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۱۲/۱۹ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |