کتاب صوتی نشخوار رویاها نوشته آریل دورفمن، نویسنده شیلیایی-آمریکایی، به بررسی تجربیات و احساسات یک تبعیدی در مواجهه با دیکتاتوری و مبارزه برای حقوق بشر میپردازد. این کتاب به نوعی خاطرات دورفمن از دوران تبعیدش پس از کودتای نظامی در شیلی است که به رهبری ژنرال پینوشه انجام شد. دورفمن در این اثر به تحلیل امیدها و آرزوهای اپوزیسیون چپ شیلی میپردازد و به چالشهای روحی و اجتماعی که تبعیدیها با آن مواجه هستند، اشاره میکند.
کتاب صوتی نشخوار رویاها با ترجمه خانم بیتا ابراهیمی به گویندگی آقای اشکان عقیلیپور و با همکاری رادیو گوشه منتشر شده است. این اثر به مدت ۱۹ ساعت و 18 دقیقه به بررسی عمیق احساسات و تجربیات دورفمن میپردازد و شنوندگان را به دنیای پر از چالشهای سیاسی و اجتماعی آن دوران میبرد. ناشر چاپی این کتاب نشر برج است.
از ویژگیهای جذاب این کتاب صوتی، استفاده از موسیقیهای احساسی و انقلابی آمریکای لاتین است که به عمق احساسات شخصیتها افزوده و تجربه شنیداری را غنیتر میکند. این کتاب به تمامی افرادی که به ادبیات سیاسی و اجتماعی علاقهمند هستند، توصیه میشود و میتواند به عنوان منبعی الهامبخش برای درک بهتر تاریخ معاصر شیلی و مبارزات انسانی عمل کند.
کتاب صوتی نشخوار رویاها نوشته آریل دورفمن، به بررسی تجربیات و احساسات یک تبعیدی در دوران دیکتاتوری شیلی میپردازد. این اثر به نوعی خاطرات دورفمن از زندگی در تبعید و چالشهای روحی و اجتماعی ناشی از آن را روایت میکند. موضوع اصلی کتاب، مبارزه برای حقوق بشر و تحلیل امیدها و آرزوهای اپوزیسیون چپ شیلی است که در برابر دیکتاتوری ژنرال پینوشه قرار داشتند.
دورفمن در این کتاب به توصیف احساسات عمیق خود از تبعید و دوری از وطن میپردازد و تأثیرات روانی این تجربه بر زندگیاش را بررسی میکند. او وقایع تاریخی و سیاسی را یادآوری میکند که منجر به کودتای نظامی و سرکوب مخالفان شد و به نوعی به تحلیل وضعیت اجتماعی و فرهنگی شیلی در آن دوران میپردازد.
این کتاب همچنین به بررسی مفهوم هویت و تعلق به سرزمین میپردازد و نشان میدهد که چگونه تبعید میتواند بر احساسات فردی و جمعی تأثیر بگذارد. دورفمن با نگاهی انتقادی به گذشته، تلاش میکند تا امید و آرزوهای خود و دیگران را در شرایط دشوار به تصویر بکشد و به خوانندگان یادآوری کند که مبارزه برای آزادی و حقوق بشر هرگز پایان نمییابد.
آریل دورفمن، نویسنده کتاب صوتی نشخوار رویاها، در تاریخ ۶ مهٔ ۱۹۴۲ در بوئنوس آیرس، آرژانتین به دنیا آمد. او ملیتی شیلیایی-آمریکایی دارد و به عنوان یک نویسنده، نمایشنامهنویس، روزنامهنگار و فعال حقوق بشر شناخته میشود. دورفمن تحصیلات خود را در دانشگاه شیلی آغاز کرد و سپس برای تحصیلات تکمیلی به دانشگاه کالیفرنیا، برکلی رفت.
دورفمن به خاطر آثارش در زمینه ادبیات سیاسی و اجتماعی مشهور است و چندین کتاب مهم را منتشر کرده است. از جمله آثار او میتوان به "مرگ و دوشیزه"، "ناپدیدشدگان" و "شورش خرگوشها" اشاره کرد. کتاب "مرگ و دوشیزه" به عنوان یکی از مهمترین نمایشنامههای او شناخته میشود و رومن پولانسکی فیلم موفقی بر اساس آن ساخته است. او تاکنون جوایز متعددی را برای آثارش دریافت کرده است، از جمله جایزه لارنس اولیویه و جایزه انجمن نویسندگان بریتانیا. آریل دورفمن همچنان به فعالیتهای ادبی و آموزشی خود ادامه میدهد و در دانشگاه دوک تدریس میکند.
گوش دادن به کتاب صوتی نشخوار رویاها با صدای آقای اشکان عقیلیپور، تجربهای عمیق و تأثیرگذار است که دلایل متعددی برای انتخاب این راوی وجود دارد. یکی از ویژگیهای بارز آقای عقیلیپور، تسلط او بر بیان و ادای کلمات است. صدای او به گونهای است که میتواند احساسات و تنشهای موجود در متن را به خوبی منتقل کند و این امر به درک بهتر محتوای کتاب کمک میکند. او با توانایی خود در ایجاد تنوع در لحن و ریتم، میتواند شنوندگان را در طول مدت زمان طولانی درگیر داستان کند.
علاوه بر این، آقای عقیلیپور با درک عمیق از موضوعات سیاسی و اجتماعی کتاب، توانسته است احساسات و تجربیات شخصیتها را به خوبی به تصویر بکشد. این ویژگی به شنوندگان این امکان را میدهد که با داستان و شخصیتها ارتباط عمیقتری برقرار کنند و از تجربیات انسانی آنها بهرهمند شوند.
همچنین، آقای عقیلیپور با استفاده از تکنیکهای گویندگی حرفهای، میتواند فضای احساسی و تاریخی کتاب را به خوبی به شنوندگان منتقل کند. این امر به ویژه در کتابهایی که به موضوعات حساس و عاطفی میپردازند، اهمیت زیادی دارد. به طور کلی، انتخاب این کتاب صوتی با صدای آقای اشکان عقیلیپور، نه تنها به درک بهتر از نظریات آریل دورفمن کمک میکند، بلکه تجربۀ لذتبخش و آموزندهای را برای شنوندگان به ارمغان میآورد.
شنیدن کتاب صوتی نشخوار رویاها نوشته آریل دورفمن به طیف وسیعی از افراد توصیه میشود. این کتاب به ویژه برای کسانی که به ادبیات سیاسی و اجتماعی علاقهمند هستند، جذاب خواهد بود. دورفمن با نگاهی عمیق به تاریخ و فرهنگ شیلی، تجربیات خود از دوران تبعید و مبارزه برای حقوق بشر را به تصویر میکشد، که میتواند برای خوانندگان و شنوندگان آگاهیبخش باشد.
علاوه بر این، افرادی که به داستانهای شخصی و خاطرات تاریخی علاقه دارند، میتوانند از این کتاب بهرهمند شوند. دورفمن با استفاده از زبان شاعرانه و توصیفهای دقیق، احساسات و چالشهای انسانی را به خوبی منتقل میکند و این امر میتواند برای کسانی که به دنبال درک عمیقتری از تجربیات انسانی هستند، مفید باشد.
همچنین، این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران حوزههای ادبیات، تاریخ و علوم اجتماعی توصیه میشود. آنها میتوانند از تحلیلهای دورفمن درباره دیکتاتوری و تبعید بهرهبرداری کنند و به درک بهتری از مسائل اجتماعی و سیاسی دست یابند.
داستان پنگوئنها شاید به برخی از شنوندگان هم کمک کند تا سرچشمهی خشمم را درک کنند و بین افکار من و افکار خودشان که شاید به اندازهی من در خفا دهشتناک باشد پیوندی بیابند. پس آیا این نتیجهای است که به دنبالش هستم. اینکه خشمی که هر بار با بازگشت به کشورم حس میکنم به حق و سالم و تحسینبرانگیز است که در جهانی با این حجم عظیم از حرص و خودپسندی و بیتوجهی به خشم بیشتری از این دست نیاز داریم. مشکل اصلی این است از این خشم به شدت متنفرم. این افکار خصومتآمیز چیزی نیستند که دل و ذهنم بخواهند. جایی برای منزل کردن هویتم نیستند. دلزدگی از کسانی که میبینم حسی نیست که بخواهم در هر بازگشت به شیلی یا هر بازگشت به آمریکا تجربهاش کنم. و باز هم داستان این خشم را مانند داستان دوستان گمشده و پیداشدهام نمیتوان از داستان تبعیدم جدا کرد. یکی از مزایای دوری از وطن، یکی از برکاتش این بود که مجبور نبودم همیشه زیر آن آسمان بمانم و در همان خیابانهایی قدم بزنم که با حضور پیروان پینوشه لکهدار شده بودند. این هدیهای ارزشمند بود. هدیهای که از وجودش خبر نداشتم.
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی نشخوار رویاها لذت بردهاید و این کتاب برای شما مفید بوده است، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی عبور از خط قرمز، نشر رادیو گوشه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۰۶ مگابایت |
مدت زمان | ۱۹:۲۸:۰۹ |
نویسنده | آریل دورفمن |
مترجم | بیتا ابراهیمی |
راوی | اشکان عقیلی پور |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۲۸ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |