کتاب صوتی بینوایان نوشته ویکتور هوگو و ترجمه محمدرضا پارسایار که نشر رادیو گوشه آن را منتشر کرده است.
این کتاب صوتی با حمایت مجموعه «هماتلکام» حامی فرهنگ و هنر منتشر شده است.
بینوایان رمانی اپیک نوشتهٔ ویکتور هوگو است که در سال ۱۸۶۲ منتشر شد. این اثر بهعنوان یکی از بزرگترین رمانهای قرن نوزدهم شناخته میشود. داستان از آغاز شورش ژوئن در پاریس سال ۱۸۱۵ تا بهثمر رسیدن آن در سال ۱۸۳۲، زندگی شخصیتهای مختلف، بهویژه زندانی آزادشدهای به نام ژان والژان را روایت میکند. این رمان با بررسی ماهیت قانون و بخشش، تاریخ فرانسه، معماری و طراحی شهریِ پاریس، سیاستها، فلسفه اخلاق، ضد اخلاقیات، قضاوتها، مذهب، نوع و ماهیت عشق را شرح میدهد.
در رمان بینوایان، علاوه بر شخصیت اصلی ژان والژان، شخصیتهای دیگری نیز وجود دارند. این شخصیتها به طور مهمی در داستان تاثیرگذار هستند. به برخی از آنها نیز اشاره میکنم:
فانتین: یکی از شخصیتهای مهم و پررنگ در رمان است. او یک کارگر فقیر است که در تلاش برای تأمین نیازهای خانوادهاش به سراغ دزدی میرود.
آزلما تناردیه آمانی: یکی از شخصیتهای مهم زنان در رمان. او نمایندهٔ نیکوکاری و بخشش است.
ابی آنا کالدر مارشال: یک دلال دندان و مو که در داستان نقش مهمی ایفا میکند.
موسیو گیلنورماند: یکی از شخصیتهای مهم در داستان. او درگیر مسائل اخلاقی و قانونی است.
مادام رولی: یک شخصیت مهم زنان در رمان. او نمایندهٔ زنانی است که در شرایط سخت زندگی میکنند.
عمق انسانی: در رمان بینوایان، هوگو به طور دقیق زندگی و درد انسانها را تصویر میکند. شخصیتهای مختلف با مشکلات، احساسات، و تلاشهایشان در مقابل سختیها به تصویر کشیده شدهاند.
پیچیدگی روابط انسانی: رمان به تحلیل روابط انسانی، عشق، دوستی، و خیانت میپردازد. شخصیتها در مواجهه با مسائل اخلاقی و انسانی تصمیمگیری میکنند.
تاریخی و اجتماعی: بینوایان نمایشگری از زندگی در فرانسه قرن نوزدهم است. این رمان به ماجراهای اجتماعی، سیاسی، و انسانی در آن دوران میپردازد.
زیبایی زبان و توصیفات: هوگو با زبان زیبا و توصیفات شاعرانه، محیط و شخصیتها را به تصویر میکشد.
پیام انساندوستی و بخشش: این رمان پیامهایی از نیکی، بخشش، و انساندوستی منتقل میکند.
به طور کلی، خواندن رمان بینوایان تجربهای عمیق و تأثیرگذار درک زندگی انسانی و مسائل اجتماعی خواهد بود.
کتاب صوتی صوتی بینوایان یکی از پرستارهترین کتابهای صوتی است که تاکنون تولید شده است. در این کتاب تعداد قابل توجهی از هنرپیشگان سینما و صداپیشگان با سابقه حضور دارند که در قالب شخصیتهای این کتاب پرشخصیت حاضر شدهاند.
با هم نگاهی داریم به صداپیشگان کتاب صوتی بینوایان و نقشهایی که بازگو کردهاند:
علاوه بر اسامی ذکر شده تعداد دیگری از صداپیشگان نیز در این کتاب نقش آفرینی کردهاند که روی هم 35 کتابخوان در این مجموعه صوتی سترگ حضور دارند.
جواب این سئوال ساده است؛ همه! بینوایان از آن دست آثار کلاسیکی است که پیش از مرگ همه باید بخوانند یا بشنوند. از دست دادن چنین اثری چیزی نیست که بتوان به سادگی از آن گذشت.
بینوایان آنقدر ظرفیتهای انسانی، جامعهشناسی، تاریخی و روانشناسی دارد که هر کسی را همراه خود میکند.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۶۲ مگابایت |
مدت زمان | ۱۷:۵۱:۱۹ |
نویسنده | ویکتور هوگو |
مترجم | محمدرضا پارسایار |
راوی | هوتن شکیبا |
راوی دوم | اشکان عقیلی پور |
راوی سوم | ستاره پسیانی |
راوی چهارم | مسعود کرامتی |
راوی پنجم | مهتاب نصیرپور |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۱۲/۲۶ |
قیمت ارزی | 7 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
برای احترام به خواننده بهتره اعلام کنید هر قسمت چند ساعت هست؟! ۱۷۰ ت با کدوم منطق؟ تو این شرایط اقتصادی فعلی مردم،حداقل به هم دیگه رحم کنیم و این کمترین و سالمترین تفریح رو هم از علاقمندان به کتاب نگیریم.
ما کجا بریم که اونجا سلبریتی نبینیم؟
بعضی ها میان قیمت کتاب رو با همبرگر و ماست و.... قیاس می کنن یک ذره هم عقل و شعور ندارن که غذا نیاز زندگیه لازمه در حالی که کتاب سرگرمیه، حداعقل رمان سرگرمیه بدون شک رمان صوتی سرگرمیه. در کل من کتابشم دارم و خوندم و خسته شدم از اثار کلاسیک ۱۰۰ کتاب کلاسیک هزار تا ترجمه و خلاصه و صوتی در حالی که کار های جدید از نویسنده های جدید نشر ها پوشش نمیدن! حق هم دارن ما ایرانی ها عقلمون به بزرگی و شهرته اسمه..... اثار کلاسیک عالی هستن ولی هر چیزی حد داره شک ندارم که از صد تا کتابخون حرفه (زبان فارسی خوان) بپرسین که هر روز کتاب می خوانن تو سال گذشته چند اثر خوب از ادبیات ملل و حتی ایران نام ببر توش می مونه تقصیری هم نداره را هش رو بستن!
خیلی جالبه برام که بعضی ها از قیمت بالا یه کتاب صحبت میکنن بعد همین آدمها میرن رستوران باید 250 پول همبرگر بدن تازه با مخلفاتش میشه 400. خنده داره.البته همیشه همین بوده و ملت حاضرن میلیونی واسه اندامشون خرج کنن ولی پول بابت عقلشون نمیدن.
محتوا و اجرا مثل همیشه عالیست. ولیکن میخواستم نقدی بر کارهای ناشران صوتی داشته باشم. این ناشران محبوب من، کتاب ها را بصورت سریال صوتی ارا ئه می نماید که از این بابت ۲ مسئله وجود دارد. اول اینکه در نهایت به علت بخش بخش شدن عرضه محصولات به بازار، مشتری در نهایت هزینه بالاتری به نسبت پکیج یکپارچه پرداخت میکند. دوم اینکه زمان بین انتشار بخش های مجموعه ها بعضاً بسیار طولانی میشود و علاوه بر صبر فراوان برای قسمت های بعدی که برای من مطلوب نیست، موجب فراموشی داستان هم می شود. مجموعه آوای اتش و یخ، بینوایان، کلیدر، بربادرفته از آثار این ناشران است که بنده شنونده آن هستم و این نقد بر آن وارد است. در نهایت از تمامی هنرمندان این حوزه تقدیر می نمایم.
برای منی که نسخه متنی این کتاب رو خوندم مهمه بدونم مدت زمان این قسمت چند ساعته و کلا چند تا قسمت قراره باشه. به هر حال یه برآوردی باید باشه. فیدیبو لطفا موقع پیش فروش کردن مشخصات فایل صوتی رو بذار.
صدای راوی خوب نیست و بقیه راویان هم انگار چنگی به دل نمیزنن ، صدا با کاراکتر ها سینک نشده به نظر من و میشد بهتر باشه و در نهایت نمیدونم چرا کسی که بازیگره باید بیاد صدا پیشگی کنه و کتاب صوتی تولید کنه چون فقط اسم داره و معروفه ؟! این سلبریتیسم اینجا هم آسیب زده واقعا ، یکی مثل آرمان سلطان زاده و خانم پاک ذات و علی دنیوی ساروی و جناب زرآبادی تخصص واقعی دارن در کار کتاب صوتی ، بسیاری از عزیزان صرفا اسم معروف ان و تعریفی ندارن مخصوصا بازیگرها
سلام کتاب که نیازی به تعریف نداره و بارها و بارها میشه خوند یا شنید. یک بار متن رو با ترجمه آقای مستعان خوندم و یکبار هم کتاب صوتی اش رو با ترجمه آقای محسن سلیمانی که متن خلاصه شده است، گوش دادم. این اجرای صوتی، سومین باریه که سراغ بینوایان میآم. اجرای کتاب خوبه به نظرم. صدای راوی میتونست بهتر باشه به نظرم و سخت باهاش ارتباط میگیرم. ایراد دیگهای که وارده اینه که مشخص نیست کل کتاب در چند قسمت قراره منتشر بشه البته با توجه به اینکه دو جلد کتاب شامل ۵ بخش هستش و این قسمت شامل کل بخش یکه شاید بشه حدس زد که 5 قسمت بشه در کل. با تخفیف 50 یا 70 درصد ارزش خرید داره.
با سلام و خسته نباشید باذوق بسیار کتاب صوتی تهیه کردم اما در ۴ بخش اول تلاش بسیار دارم که بتونم با صدای راوی ارتباط برقرار کنم ، اما اینکار خیلی سخت هست ، صدای راوی برای یک شخصیت خوبه نه کل روایت صدا خسته کننده و پر از هوا هست فقط قسمت هایی که بصورت دیالوگی هست به راحتی میشه دنبال کرد، حتی نوع بیان روان نمی باشد
به نظر من همه قسمتها خیلی خوب و روان اجرا شده بود. فقط صدای راوی واقعا خوب نبود...صدای خسته کننده ایی بود،که البته به لطف جذابیت داستان گاهی اوقات این موضوع حس نمیشد. شاید هم بخاطر شنیدن کتاب صوتی کلیدر،توقع ما از فیدیبو بالا رفته در تمام طول داستان همش به خودم میگفتم:کاش راوی آرمان سلطان زاده بود....که در اون صورت بینظیر میشد و دلنشین. به هر حال برای همه زحمت هنرمندان و فیدیبو جان ممنون. برقرار باشید❤️