اگر آنانیا دروغ میگوید، این اُلی است که دروغ را دوست دارد. بیخبر از این که در دوست داشتن این دروغ تنها نیست، بیخبر از این که عشق میتواند رویاییترین تصویرها را واقعی، بس واقعی جلوه دهد. اُلی فریب را به پیشواز میرود و به دنیایی قدم میگذارد که خشونت و ابتذال حرف اول و آخر آن است؛ اما او تنها مخاطب کیفرخواست برخاسته از راهش نیست. وارث خاکستر فرزند اُلی است.
گراتزیا دلددا، نویسنده صاحبنام ایتالیایی و برنده نوبل ادبی ۱۹۲۶ در «خاکستر» نیز چون دیگر آثارش انسان را به تصویر نشسته است؛ انسان را و شرایط تحمیل شده بر او را.