معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی کوزیما یا تقریبا گراتزیا

کتاب رو خیلی دوست داشتم. نثری معمولی داشت، با توصیفاتی زیبا. با اینکه حجمش کم بود، از همون یکی دو فصل اول، انسان رو درگیر شخصیت‌ها می‌کرد طوری که از موفقیت و شادی اشخاص خوشحال و از غم‌ها و ناکامی‌هاشون ناراحت می‌شدی. به نظر من پایان خیلی ناگهانی‌ای داشت. به قدری که من فکر کردم کتاب نصفه است!!! انتظار داشتم پایان قوی‌ای داشته باشه. خوانش رو خیلی نپسندیدم. صدای گوینده خیلی خیلی زیباست ولی خوانش ضعیف بود. کلمات با میزان باری که باید، تلفظ نمی‌شدند و تمام جملات از اول تا آخر کتاب حالت خبری داشتن، نه حالت روایتی. ضمن اینکه کلمات بعضاً اشتباه خونده می‌شدند و از کسی که حرفه‌اش بازیگریه بعیده که طرز صحیح تلفظ کلمات رو ندونه. مثلا وقعی نمی‌نهد رو خوندن وَقَعی! در کل به نظرم کتاب و خوانش معمولی بودن. نه خیلی عالی و نه خیلی بد.

قصه آنقدر که انتظار داشتم گیرا نبود. این کتاب روایتی است پر از توصیفات زیبا اما خالی از درونمایه‌ای قوی. لحن خانم فرشادجو هم طوری است که انگار کتاب کودک و نوجوان می‌خواند، و بدتر اینکه گاهی غلط‌های فاحشی در خوانش ایشان وجود دارد. شنیدن و خواندن این کتاب را اصلا به کسی توصیه نمی‌کنم.

کتاب رو نخوندم ولی به نمونه گوش دادم صدای خانم فرشاد جو خیلی خوبه من واقعا خوشم اومد فقط کاش جای شخصیت ها کمی صداش رو عوض میکرد

کتابی خوب با ترجمه بی‌نظیر استاد فرزانه،استاد فرزانه مخاطب ایرانی را با ادبیات ایتالیا آشنا کرد. روحشان شاد و یادشون گرامی

چقدر توصیفات اضافی و بیهوده که هیچ استفاده ای هم ندارند به زور نصفشو گوش کردم نتونستم تا تهش تحمل کنم

من کتابشو خوندم، کارای گراتسیا دلدا دوست داشتنیه و توصیفات بی نظیری داره

راستش من اصلا نفهميدم چه هدفي غير از توصيفات مناظر داشت! در نهايت چي ميخواست بگه و چي شد🤔

اگر راوي كسي ديگه بود ميخريدمش

تازه کم کم داشتم به داستان اهمیت می دادم که تموم شد! خوانش هم بد نبود.

داستان جذابی برای من نبود، خوانش راوی خوب بود و ترجمه عالی.