«چند سال بعد، در خلیج مکزیکو و روی یک کشتی یدککش بود که پاهای جو کولین در قالبی از سیمان خیس قرار داده شد. دوازده مرد اسلحه در دست، روی عرشه کشتی، منتظر ایستادند تا سیمان سفت شود و با دور شدن از ساحل به قسمتهای عمیق دریا برسند و او را در آب رها کنند.»
این شروع میخکوبکننده، جملات آغازین «زندگی در شب» نوشته «دنیس لیهان» است. نه! اشتباه نکنید. شما با یک رمان کلاسیک و خطی روبهرو نیستید که هر اتفاق پشت اتفاق دیگری رخ بدهد. نویسنده با استفاده از تکنیک فلشبک شما را به گذشته میبرد تا شخصیتهای داستانش را از همانزمان بشناسید. بعد شما را به دنیایی خاکستری میبرد که همه مفاهیم نسبی هستند.
- درباره کتاب صوتی «زندگی در شب»:
نسخه کاغذی کتاب صوتی «زندگی در شب» کمی بعد از انتشارش، به ۲۰ زبان ترجمه شد. عنوان کتاب شاید در نگاه اول معمولی باشد و هر مخاطبی فکر کند که نویسنده قصد روایت زندگی بخشی از شهروندان یک شهر، یعنی تبهکاران و جنایتکاران را داشته است. اما عنوان کتاب در معنای ضمنی و نمادینش به زندگی در دنیای تاریکیها و ظلماتی اشاره دارد که ساکنانش آدمهای خاکستریای هستند. در این رمان، تبهکاران و جنایتکاران به یاری هم میشتابند، به کلیسا میروند، اهل محبت و توجه به خانوادههایشان هستند و این، افرادِ قانون، پلیسها و... هستند که رشوه میگیرند و رفتارهایی غیراخلاقی از آنها سر میزند.
- چرا شنیدن کتاب صوتی «زندگی در شب» را به شما پیشنهاد میکنیم؟
زندگی در شب داستان فردی به نام جو کولین، کوچکترین پسرِ قائممقام پلیس شهر است که زندگی دیگری را تریج میدهد و با پشت کردن به خانواده خود، یکی از مقامهای تبهکار میاندازد که فعالیتهایش هر شهروندی را به هراس میاندازد.
این داستان روایتی متفاوت از دنیای جنایتکاران است و ما را به زیر پوست شهرهای بزرگ میبرد؛ آنجا که همه مفاهیم مثل خانواده، دوستان و حتی معشوق معنای دیگری مییابد. با شنیدن این کتاب میتوان زندگی نازیسته دیگری را تجربه کرد!