فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 230.۲۵ مگابایت |
مدت زمان | ۰۵:۱۵:۵۱ |
نویسنده | رولد دال |
مترجم | پروین علی پور |
راوی | پیمان قریب پناه |
راوی دوم | نرگس آهازان |
ناشر | استودیو نوار |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۲/۱۱ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مطالب این داستان بقدری دور از واقعیت و اغراق آمیز ، و بدور از منطق بیان شده که مطمین نیستم سودی برای بچه ها داشته باشه به نظرم نویسنده همه چیز را فدای پیام کتاب کرده صحنه های خشن و تکان دهنده این کتاب کمتر از یک فیلم جنایی نیست! همینطور لغات زشت و چندش آور شاید به دلیل پایان شیرین که البته آن هم بشدت غیر واقع بینانه هستش مخاطب را راضی کند البته من تخصصی ندارم ... شاید هم هدفی روان شناختی در پس مضمون داستان باشه که من متوجه نشدم .... و از طرفی این نویسنده بقدری بنام و پر افتخار است که خیلی با خودم کلنجار رفتم تا برداشتم از این کتاب رو صریح بنویسم امیدوارم که حق با من نباشه!!
داستانش مناسب نوجوانانه و ژانرش به نظرم یه کمی تخیلیه. آخرش هم به نظرم همهچی خیلی یهویی و کلیشهای تموم شد. یه فیلم هم از روی این کتاب ساختن که هنوز ندیدم ولی دلم میخواد ببینم. ماجرا مربوط به دختریه به اسم ماتیلدا که در همهی زمینهها استعداد خارق العادهای داره ولی پدر و مادرش بهش توجه نمیکنن و همش مسخرهاش میکنن. تا اینکه ماتیلدا میره مدرسه و اونجا خانم معلمش بهش توجه میکنه. بعدا هم ماتیلدا به خانم معلم کمک میکنه تا حقش رو بگیره. طی یه سری اتفاقات هم دیگه ماتیلدا با خانم معلم زندگی میکنه.
خیلی از واژگانی که مدیر مدرسه استفاده میکند، الان از نظر ما محال است که بخواهد از دهان یک فرهنگی بیرون بیاید. شاید یک زمانی در مدارس ایران هم همینطور بوده. ولی من نتوانستم این همه لغت زشت و بدزبانی را به یک کودک تحمل کنم. فضاسازی انتقامی در ذهن کودک البته جالب بود. این همه ماتیلدا ماتیلدا گفتند، این بود!!!؟؟؟
خيلييي جذاب و شيرين بود 🤩من نمونه صوتيش رو با صداي يك آقا شنيدم ،اما وقتي خريداري كردم راوي يك حانم با صداي لطيف و دوس داشتني بودن كه خيلي بهتر از نمونه صوتيش بود،داستان بسيار دلنيشيني بود
این کتاب به ما یاد داد که کتاب بخوانیم
من کتاب متنی ماتیلدا رو چند سال پیش خوندم و لذت بردم، الان دوباره در مسیر رفت و برگشت به محل کارم، داخل ماشین این کتاب جذاب رو گوش دادم. به دوستداران آثار رولد دال پیشنهادش میکنم.
کتاب را یک نفس خواندم و بارها افسوس خوردم که چرا در کودکی با رولد دال و شخصیتهای دوست داشتنیش آشنا نشدم. استودیو نوار هم دستش درد نکنه. واقعاً خوب عمل کردند!
کتاب خیلی عالیی هست دخترم وقتی نه سالش بود اینو هدیه گرفت و خوند و الان که دیدم فایل صوتیش هست سریع گرفتم براش و کلی خوشحال شد
خیلی عالییییییییییی بود ??????????????????? من خیلی دوستش داشتممممممم??????????????????????????????????????????????????????????????????????
خیلی خیلی خیلی خیلب خیلی قشنگ و لطیف بود عالی بود فک نکنین فقط برای بچه هاست همه ی سنی میتونن گوش کنن خیلی خنده داره گوش کنین و لذت ببرین