ادبیات کهن ایران
کتاب‌های این لیست
درباره ی هفت اورنگ جامی
احتمالا براي افراد کتاب خوان زيادي اين سوال پيش آمده که چرا هر مردمي علاوه بر خواندن ادبيات کلاسيک جهان، بايد ادبيات کلاسيک زبان خودش را هم مطالعه کند؟ و ادبيات کلاسيک اصولا به چه ادبياتي گفته مي شود؟ ......
درباره ی گلستان سعدی
حسن ميمندي را گفتند سلطان محمود چندين بنده صاحب جمال دارد که هر يکي بديع جهاني اند چگونه افتاده است که با هيچ يک از ايشان ميل و محبتي ندارد چنان که با اياز که حسني زيادتي ندارد؟ گفت هر چه به دل فروآيد ......
درباره ی برگردان روایت گونۀ شاهنامۀ فردوسی به نثر
برگردان روایت‌گونه شاهنامه فردوسی به نثر، به قلم نویسنده، شاعر و استاد دکتر سید محمد دبیرسیاقی است. وی از ارکان چهارگانه بنیاد لغت‌نامه دهخدا و مصحح بسیاری از متن‌های کهن فارسی‌است. شاهنامه‌ی فردوسی ت ......
درباره ی برگردان روایت گونه ی شاهنامه فردوسی به نثر
- فردوسی و کاخ بلندش: حکیم ابوالقاسم فردوسی شاعر نامور و حماسه‌سرای بزرگ ایران از مردم طوسِ خراسان است. او در حدود سال‌های ۳۲۹ یا ۳۳۰ هجری قمری چشم به جهان گشود و بین سال‌های ۴۱۱ و ۴۱۶ هجری قمری، از ......
درباره ی گزیده تاریخ بیهقی
کتاب تاريخ بيهقي شاهکاري در ادبيات فارسي و اثري ماندگار از محمد بن حسين بيهقي است. اين کتاب که گفته مي شود دراصل سي جلد بوده، در طول جنگ ها و آتش سوزي هاي مدوام در کشور ايران، نابود شده و تنها پنج ......
درباره ی دوست داشتن از عشق برتر است
دوست داشتن از عشق برتر است. عشق یک جوشش کور است و پیوندی از سر نابینایی. اما دوست داشتن پیوندی خودآگاه و از روی بصیرت روشن و زلال. عشق بیشتر از غریزه آب می‌خورد و هر چه از غریزه سر زند بی‌ارزش است و ......
درباره ی موش و گربه
"موش و گربه" قصیده بلندی است در شرح تزویر و ریاکاری گربه‌ای به ظاهر عابد، گربه ای که می تواند نماد سفاکان عابدنمای تاریخ باشد. گربه‌ای خُم شکن که اساس حیاتش بر پایه تزویر است، و باز موشانی که لحظه لح ......
درباره ی کلیله و دمنه
کلیله و دمنه پر از حکایت های پنداموز و قصه های شنیدنی است. اما متن این کتاب برای خیلی‌ها شاید دشوار باشد. چون کلمات دشوار، عبارت‌های عربی، و داستان‌های تو در تو و.... خواندن این کتاب را سخت می‌کند. ......
درباره ی داستان بر دار کردن حسنک وزیر
داستان حسنک وزیر بخشی از کتاب عظیم تاریخ بیهقی تالیف ابوالفضل بیهقی است که مولف نگارش آن را از ۳۴ سالگی و پس از تحمل زندان خلیفه عباسی و عبدالرشید غزنوی آغاز کرد و ۲۲ سال از عمر خود را بر سر نوشتن آن ......
درباره ی داستان های زیبا از مثنوی معنوی
در ادبیات فارسی، قرن هفتم دوره مغول نامیده شده است. در این دوره با توجه به قتل و خونریزی و خرابی و ویرانی که مغول‌ها ایجاد کردند، هنر و ادبیات نیز دستخوش حوادث ناگوار گردید. نویسندگان و شاعران یا کشته ......
درباره ی گیل گمش
گیل‌گمش، قدیمی‌ترین داستان دنیا. شما ماجرا و محتوای قدیمی‌ترین داستان دنیا را می‌دانید؟ احتمالا درباره «گیل‌گمش» چیزهایی شنیده‌اید اما بی‌شک تجربه کتاب صوتی «گیل‌گمش» با برگردان فارسی احمد شاملو و صد ......
درباره ی حسین کرد شبستری
در زمان شاه‌عباس مسیح دکمه‌بند تبریزی فته‌ای در بلخ به‌پا می‌کند و خان‌جهان، حاکم ختا، برای یاری حاکم بلخ، دو تن از پهلوانان خود را نزد او می‌فرستد. اختر‌جان برای نابودی شاه‌عباس به اصفهان می‌رود و بب ......
درباره ی خسرو و شیرین
مثنوی «خسرو و شیرین» نیز مانند دیگر آثار نظامی گنجه‌ای به زبان هنر سروده شده است. اگر چه «خسرو و شیرین» داستان عشق پادشاه ساسانی و شاهزاده ارمنی را روایت می‌کند اما هدف‌های بسیار ارزنده‌ای را در پس ای ......
درباره ی سلیم جواهری
حجّاج‌بن‌یوسف بعد از آن‌که سعید‌بن‌جنید, از فقیهان برجسته‌ی زمان را می‌کشد, به بیماری بی‌خوابی دچار می‌شود. یک شب از وزیر خود می‌خواهد قصّه‌گویی پیدا کند تا سرگذشتی برای او نقل کند که هم او را بخنداند ......
درباره ی گزیده گلستان سعدی
گزیده گلستان سعدی با خوانش ایرج گرگین کتاب صوتی «گزیده گلستان سعدی» با خوانش ایرج گرگین، روزنامه‌نگار، تهیه‌کننده رادیو و گوینده خبر، شاهکار درخشانی از خوانش حکایات سعدی است. ایرج گرگین با صدای م ......
درباره ی بهارستان
کتاب بهارستان نوشته عبدالرحمان بن احمد جامی، به تقلید از گلستان سعدی با نثری روان، ساده و مسجع، دربردارنده حکایات و پند و اندرزهای اخلاقی است. عبدالرحمان جامی این کتاب را برای فرزندش که آن زمان در ......
درباره ی لیلی و مجنون
- توضیح اثر: مجنون چو ندید روی لیلی از هر مژه‌ای گشاد سیلی می‌گشت به گرد کوی و بازار در دیده سرشک و در دل آزار... او در غم یار و یار از او دور دل پر غم و غمگسار از او دور چون شمع به ترک ......
درباره ی باباطاهر
اگه دردم يکي بودي، چه بودي؟ اگه غم اندکي بودي، چه بودي؟ به بالينم حبيبي يا طبيبي؟ از اين هر دو يکي بودي، چه بودي؟ درباره باباطاهر باباطاهر عارف، اديب و شاعر معروف ايراني در او ......
درباره ی بهرام و گل اندام
قصه‌های عامیانه‌ی هر دوره و اقلیم راوی بخش‌های مهمی از فرهگ شفاهی مردمان آن است. مطالعه‌ی این دسته از آثار خواننده/شنونده را با ویژگی‌های افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه آشنا می‌کند. ادبیات مکتب‌خانه‌ای ......
درباره ی وامق و عذرا
محمدحسین حسینی‌شیرازی از شاعران و عارفان دوره قاجار بود. او در سال ۱۱۸۴ هجری قمری در کربلا به دنیا آمد. او به شهرهای مختلف ایران و هند سفر کرد و با سیر در آفاق و انفس بر مراتب معرفت خود افزود. دیوان ح ......
درباره ی خسرو و شیرین
این اثـر، بــرگردان منظـــومة خســرو و شیریـــن نظامی گنجوی به نثـر است، در قالب داستانی عاشقـــانه سعی نــویسنده بر این بوده است که در ایــن کتــاب در نهایت امانت‌داری، اصل قصة خسرو و شیرین نظامی به ......
درباره ی سندباد حکیم
«سندباد حکیم» نوشته ظهیری سمرقندی، شامل یک حکایت اصلی و سی‌وسه حکایت فرعی است، نویسنده در این کتاب به سبک قصه در قصه حکایات متعدد تمثیلی را روایت می‌کند که هدف کلی آنها پند و اندرز است. حکایات «سندباد ......
درباره ی بهارستان
بهارستان، کتابی است در حکایات و اندرزهای اخلاقی به نثرِ ساده و مسجّع؛ آمیختگی این کتاب با نظم، آن را در زمرۀ شایسته‌ترین تألیفاتی قرار داده است که در اقتفایِ گلستانِ سعدی به رشتۀ تحریر درآمده است. عبد ......
درباره ی هفت عروس حصاری
شوق شکار باز هم بهرام را به دشت و صحرا کشانده بود و آنطور که پیدا بود، تنها گورها بودند که شاید چشم دیدن او را نداشتند چرا که از بند هر کسی می‌توانستند بگریزند، جز بهرام که تیرش ردخور نداشت و می‌توانس ......
درباره ی دیوان سنایی
ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی (۴۷۳–۵۴۵ قمری)، شاعر و عارف تاجکستان هال غزنه بود. وی از بزرگ‌ترین صوفیان و شاعران قصیده‌گو و مثنوی‌سرای زبان پارسی است که در سدهٔ پنجم هجری می‌زیسته‌اس ......