کتاب طاعون نشر چشمه
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۹۴ مگابایت |
| تعداد صفحات | 288 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۹:۳۶:۰۰ |
| نویسنده | آلبر کامو |
| مترجم | کاوه میرعباسی |
| ناشر | نشر چشمه |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | La Peste |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۲/۲۱ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| قیمت چاپی | 75,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
من کتاب طاعون ترجمه آقای میرعباسی رو از سایت شما خریداری کردم، الان مشغول خواندن نسخه آنلاین هستم که متاسفانه هزار بار کلمه "کتاب" بی خود و بی جهت در تمام صفحات جای فعل و فاعل ها رو گرفته، لطفا بازبینی کنید!
آقا نخونیدش میخاینم‌بخونین پاییز نخونین فک‌میکنم کامو این کتاب رو وقتی نوشته که افسردگیش به اوج خودش رسیده بوده، مثلا یه عصر پاییزی که از خواب پاشده دیده همه جا تاریکه نفهمیده روزه شبه عصره ? انصافا چیزی جز ترس به من اضافه نکرد
کتاب خوبیه ولی این ترجمه اصلا خوب نیست. پر از جملات طولانی و کلمات ثقیلی که اصلا در فارسی امروزی کاربرد ندارن و شما بارها و بارها باید برید واژه ها رو سرچ کنید. از بقیه ترجمه ها اطلاع ندارم
طاعون یک کتاب علمی نیست که ربطش بدیم به کرونا یا هر بیماری دیگه طاعون هر چیزی‌ه که انسان رو از ارزش های انسانی‌ش دور میندازه هر فکر و جنایتی‌ه که کل جامعه رو به انحطاط میکشونه
داستان خیلی گیرایی داره و مطالب عمیقی رو میخواد برسونه. فضاش یکم تاریکه، من اولایی که کرونا شروع شده بود شروعش مردم ولی منو میترسوند ادامه اش ندادم. بعد یه سال دوباره رفتم سراغش.
جالب بود، به ویژه بعد از تجربه‌ای که توی کرونا داشتیم خوندنش خالی از فایده نیست. بُعد سرگرم‌کننده بودنش برای من پررنگ تر بود تا باقیِ ابعادش
متاسفانه حرف آخر کلمات در بعضی خط ها واضح و کامل نشون داده نمیشه. واقعا جای تاسف داره
کتاب که حرف نداره ولی ترجمه اقای میرعباسی یچی دیگس بهترینه
چقدر شبیه دوران کروناست.
من از خواندن این کتاب لذت بردم . خیلی به زبان امروزی نوشته شده بود
