کتاب کالیگولا نشر قطره

نه اینکه این ترجمه بد باشه اما چرا کتابا رو با ترجمه مترجم های پیش کسوت تر نمی ذارین؟ ابوالحسن نجفی هم این کتاب رو ترجمه کردن. در مورد کتابهای دیگه ای هم که میذارید گاها همینطوره...

این کتاب رو با دو ترجمه خانوم پری صابری و اقای ابولحسن نجفی خوندم و مقایسه کردم صفحات رو ....ترجمه خانوم صابری رو پیشنهاد میکنم شیوا ترجمه کردند 🌿🌻

نمایش کالیگولا بی تردید جزو برترین نمایشنامه های قرون معاصر هست و خوندنش رو به افرادی که علاقه زیادی به نقد ادبی و همچنین روانکاوی دارن توصیه میکنم

ترجمه عالی بود و محتوای کتاب هم عالی و لازمه چندبار خوندنه

نمایشنامه‌های دیگر کامو رو بیشتر دوس داشتم ولی لذت بردم.

لذت بردم بخصوص از ترجمه خانوم صابری عزیز

ترجمه واقعا ضعیف بود