شکسپیر یکی از بزرگان ادبی انگلستان است. او طی پنجاه و دوسال عمر خود سی و شش نمایشنامه و صد و پنجاه و چهار غزل و قصیده نوشت. آثارش به زبانهای مختلف درجاهای مختلف به چاپ رسیده است. حتی گفتههای او بهصورت کلمات قصار و ضربالمثل در صحبتهای روزمره به گوش میرسد. شکسپیر در سال ۱۵۹۴ در حضور ملکه الیزابت اول نمایش اجرا کرد و اجازهی رسمی برای اجرای نمایش را از جیمز اول گرفت. آرامگاه ویلیام شکسپیر در کلیسای شهر استراتفورد انگلستان قرار دارد. خانهی مسکونی او به همان وضع اولیه در همان شهر مورد استقبال دوستداران ادبیات و هنر قرار میگیرد و هرساله جشنی در آنجا به یاد او برپا میشود. یکی از آثار معروفش رومئو و ژولیت است. این نمایشنامه پنج پرده و بیست و سه صحنه دارد. و در شهر ورونا و مانتوای ایتالیا اتفاق افتاده است. نقشهای اصلی را رومئو و ژولیت بازی میکنند.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۰۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 223 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۷:۲۶:۰۰ |
نویسنده | ویلیام شکسپیر |
مترجم | مریم رسولی |
ناشر | انتشارات اردیبهشت |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Romeo and Juliet, 2,002 |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۲/۰۷ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 75,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
قلم مترجم اصلاً روان نیست. زیبایی داستان رو هم خراب کرده! با این ترجمه ارزش خوندن نداره!
وای نه، یه اثر ادبی فاخر رو نباید اینطور ترجمه کرد. لحن نوشتار کاملا نامتناسبه.
به نظرم همه نمايشنامه های شکسپیر رو باشد مطالعه کرد عالی
فایل کتاب پر از غلطهای املایی و نگارشی است!
چرا همون اول همه ی داستان رو اسپویل کرد؟
از نظر ویرایشی خیلی بد بود
بهترین ترجمهی این کتاب رو کی انجام داده؟
عالی بود و از خوندن کتاب لذت بردم
بسیار عالی
چگونه میشه خرید کرد؟