کتاب اتللو نشر و تحقیقات ذکر

‌درباره‌ی کتاب اتللو اثر ویلیام شکسپیر

کتاب اتللو یا تراژدی اتلو مرغربی ونیز نوشته‌ی ویلیام شکسپیر برای نخستین بار بین سال‌های 1603 و 1604 نوشته شد. این نمایشنامه براساس داستانی به نام کاپیتان مغربی نوشته‌ی سنسیو، نویسنده ایتاالیایی نوشته شده است.

نمایشنامه اتللو در دسته‌ی تراژدی‌های این نویسنده‌ی انگلیسی قرار می‌گیرد و مانند بیشتر نمایشنامه‌های قرن شانزده و هفده در پنج پرده نوشته شده است و شهرت این داستان در تاریخ باعث شده است که افراد زیادی این کتاب را به شعر، نقاشی، رمان، فیلم و حتی قصه برای کودکان تبدیل کنند.

اندرو متیوز یکی از نویسندگانی است که داستان اتللو  را برای کودکان بازنویسی و ساده سازی کرده است. متیوز برای جذاب کردن این کتاب برای کودکان و نوجوانان از عکس و تصویر هم استفاده کرده است.

 خلاصه داستان اتللو

اتللو مسافرت‌های زیادی کرده و در بیابان‌ها و جنگل‌ها با عجایب و خطرهای زیادی روبه‌رو شده بود. او را دستگیر کردند و برای بردگی فروختند. ولی اقدام به فرار کرد و به ارتش شهر ونیز پیوست. شجاعت و خونسردی در جنگ‌ها، سبب ارتقاء مقام اتللو شد و سرانجام او را به فرماندهی رساند. و بعد اتفاق کاملاً غیرمنتظره‌ای افتاد. اتللو عاشق دختر جوان و زیبایی به نام دزدمونا شد که دختر یک نجیب‌زاده‌ی ونیزی به نام برابانتیو بود. دزدمونا هم متقابلاً عاشق او شد. سال‌های سربازی باعث شده بود اتللو برای ازدواج آمادگی نداشته باشد، ولی گویا عواطف بر او چیره شده بود.

‌نویسنده مجموعه داستان‌های شکسپیر کیست؟

اندرو متیوز یکی از مشهورترین نویسندگان استرالیایی در ژانر خودشناسی و روانشناسی است. او مجموعه‌ای درباره‌ی شاد زیستن نوشته است که شهرت جهانی دارد. متیوز معتقد است که شاد زیستن یعنی موفقیت و کسانی که بدنبال موفقیت برای رسیدن به شادی هستند، مسیر غلطی را طی می‌کنند  و همین تفکر او را به یکی از پرطرفداترین نویسندگان حوزه‌ی  شاد زیستن و شادی است.  متیوز تاکنون به بیش از 25 کشور سفرکرده است و در بیشتر از  1000 شرکت و کلیسای بین المللی سخنرانی کرده است. سخنرانی های متیوز در اینترنت موجود است و روزانه هزاران بازدیدکننده دارد.

اندرو متیوز همزمان با فعالیتش در حوزه‌ی آموزش شاد زیستن به همه‌ی گروه‌ها سنتی؛ سراغ ساده‌سازی داستان‌های کلاسیک هم رفته است. او در یک مجموعه‌‌ی کامل به نام داستان‌های شکسپیر، هفده نمایشنامه‌ی مشهور شکسپیر را برای کودکان بالای هشت سال آسان‌سازی کرده است و آن‌ها را همراه با تصویرسازی منتشر کرده است. کتاب‌های «رومئو و ژولیت»، «هیاهوی زیاد برای هیچ»، «آنتونی و کلئوپاترا»، «شب دوازدهم»، «مکبث»، «هاملت» و... با عنوان فرعی داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان را «نشر و تحقیقات ذکر» منتشر کرده است.

درباره‌ی ویلیام شکسپیر نویسنده‌ی کتاب اتللو

ویلیام شکسپیر، مشهورترین شاعر و نمایشنامه‌نویس انگلیسی است. او را شاعر ملی انگلستان می‌دانند و بالاترین نشان ملی انگلستان یعنی «سخن سرا ایون» به شکسپیر اهدا شده است. بسیاری او را بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس تاریخ می‌دانند. شکسپیر با 39 نمایشنامه، و 154 غزلواره و دو قصیده‌، از پرکارترین نویسندگان قرن هفدهم انگلستان است. محققان شکسپیر را تنها نویسنده‌ای می‌دانند که آثارش به تمام زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده است.

نمایشنامه‌های شکسپیر به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند، تراژدی و کمدی. شکسپیر در هر دو سبک تبحر فراوانی داشت. «هملت»، «مکبث» و «اتللو» پرطرفدارترین تراژدی‌های شکسپیر هستند. «رویای شب نیمه تابستان»، «شب دوازدهم» و «کمدی اشتباهات» تعدادی از کمدی‌های شکسپیر هستند.

 درباره تونی راس؛ تصویرگر رومئو و ژولیت 

«تونی راس» نویسنده و تصویرگر محبوب بریتانیایی است. او معمولا برای تصویرگری کتاب «هنری ترسناک»  نوشته‌ی فرانچسکا سیمون شناخته می‌شود، چون براساس نقاشی‌های او در این کتاب، سریالی مشهور با همین نام در انگلستان ساخته شده است. تصویرگری «تونی راس» آنقدر جذاب و گیرا است که می‌توانید از این کتاب به عنوان یک کتاب مصور هم لذت ببرید.

ترجمه‌ی کتاب اتللو به فارسی

انتشارات نشر و تحقیقات ذکر کتاب اتللو را با ترجمه‌ی جواد ثابت نژاد عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است. «جواد ثابت‌نژاد» از مترجمان نامی کشور است که بیشتر ترجمه‌هایش در ژانر کودک و نوجوان قرار می‌گیرد. کتاب «اعتراف» از جان گریشام، «نخستین دایره المعارف بدن انسان» و « نخستین دایره المعارف فضا» از کتاب‌های دیگری است که جواد ثابت نژاد ترجمه کرده است. او مترجم مجموعه‌ی یازده جلدی داستان‌های شکسپیر برای کودکان و نوجوانان است که با تصویرگری «تونی راس» منتشر شده است.

 

• کتاب اتللو در دسته‌ی کتاب‌های نمایشنامه قرار دارد.
• کتاب اتللو مناسب برای گروه سنی بزرگسال است.
• تعداد صفحات نسخه‌ی چاپی کتاب 64 صفحه است که با مطالعه‌ی روزانه 20 دقیقه می‌توانید این کتاب را در 3 روز بخوانید.
• کتاب اتللو حجم اندکی دارد و برای افرادی که وقت کافی برای خواندن کتاب‌های طولانی را ندارند و قصد دارند کتابی مختصر با موضوع علمی را بخوانند مفید خواهد بود.

‌در بخشی از کتاب اتللو می‌خوانیم

اتللوی مغربی با این عقیده زندگی می کرد که اهمیت رنگ پوست از دلاوری و اراده ی انسان کمتر است.

اتللو مسافرت های زیادی کرده و در بیابان ها و جنگل ها با عجایب و خطرهای زیادی روبه رو شده بود. او را دستگیر کردند و برای بردگی فروختند. ولی اقدام به فرار کرد و به ارتش شهر ونیز پیوست. شجاعت و خونسردی در جنگ ها، سبب ارتقاء مقام اتللو شد و سرانجام او را به فرماندهی رساند.

و بعد اتفاق کاملاً غیرمنتظره ای افتاد. اتللو عاشق دختر جوان و زیبایی به نام دزدمونا شد که دختر یک نجیب زاده ی ونیزی به نام برابانتیو بود. دزدمونا هم متقابلاً عاشق او شد. سال های سربازی باعث شده بود اتللو برای ازدواج آمادگی نداشته باشد، ولی گویا عواطف بر او چیره شده بود.

آن‌چه در بالا خواندید بررسی و نقد کتاب اتللو اثر ویلیام شکسپیر بود.خرید و دانلود این اثر در همین صفحه امکان‌پذیر است. برای مطالعه‌ی دیگر کتاب‌ها در زمینه‌ی نمایشنامه می‌توانید به قسمت دسته‌بندی کتاب‌ها مراجعه و کتاب‌های این موضوع را یکجا مشاهده کنید.