اگر زنی در دوران رنسانس نابغه بود، چرا نامی از او در تاریخ نمانده؟ کتاب الکترونیکی اتاقی از آن خود نوشته ویرجینیا وولف، با طرح چنین پرسشهایی، در دستهی ادبیات و نظریه و نقد ادبی جای میگیرد و یکی از تأثیرگذارترین متون فمینیستی قرن بیستم به حساب میآید. این اثر در فیدیبو، بزرگترین فروشگاه کتاب الکترونیکی و صوتی ایران، در دسترس است و با نگاهی بیپرده به نابرابری جنسیتی، خواننده را به تأملی عمیق درباره نقش زنان در ادبیات و تاریخ دعوت میکند.
کتاب اتاقی از آن خود از دو سخنرانی سرچشمه گرفت که وولف در سال ۱۹۲۸ در کالجهای زنان دانشگاه کمبریج (بهویژه در کالجهای نیونهام و گرتن) ارائه داد. از او خواسته بودند دربارهی موضوع "زنان و داستاننویسی" صحبت کند، اما او بهجای یک سخنرانی رسمی، از داستانپردازی و تأملات شخصی استفاده کرد تا بررسی کند چرا در تاریخ، زنان نویسنده کمی وجود داشتهاند.
وولف متوجه شد که مشکل، نبود استعداد در زنان نیست، بلکه نبود آزادی، آموزش، پول و فضای شخصی است. چیزهایی که مردان معمولاً در اختیار داشتند، اما زنان نه. از همین جا جمله معروفش بهوجود آمد:
یک زن باید پول و اتاقی از آن خود داشته باشد تا بتواند داستان بنویسد.
این اثر ترکیبی است از مقاله، داستان و نوعی بیانیه فمینیستی، که هنوز هم یکی از مهمترین متون در حوزه ادبیات و حقوق زنان محسوب میشود.
کتاب اتاقی از آن خود نوشته ویرجینیا وولف، مقالهای مهم درباره زنان و نویسندگی است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد. وولف در این اثر استدلال میکند که برای اینکه یک زن بتواند بنویسد، باید استقلال مالی و فضایی شخصی داشته باشد؛ یعنی "اتاقی از آن خود".
او با ترکیب روایت داستانی و تحلیل تاریخی، نشان میدهد که چگونه ساختارهای مردسالار زنان را از آموزش، نوشتن و موفقیت ادبی محروم کردهاند. ویرجینیا وولق با آوردن نمونهای چون جودیت شکسپیر، خواهر خیالی ویلیام شکسپیر، توضیح میدهد که حتی زنان با استعداد هم در گذشته فرصتی برای بروز نداشتند.
این کتاب، تأملی بر خلاقیت زنان، فشارهای اجتماعی، و اهمیت داشتن صدای مستقل در ادبیات است.
وولف در این اثر، از سبک نگارشی خاص خود بهره گرفته است: نثر شاعرانه، جملهبندیهای طولانی اما نرم و موسیقایی، همراه با تحلیلهایی عمیق و گاه طعنهآمیز. سبک او نهتنها ذهن مخاطب را به چالش میکشد، بلکه از خواننده میخواهد در جریان فکر و تردیدهای نویسنده همراه شود.
اگر به مباحث نقد ادبی، تاریخ اندیشه، فمینیسم، یا خلاقیت نویسندگی علاقهمند هستید، این کتاب برای شماست. همچنین مطالعهی این اثر برای دانشجویان رشتههای ادبیات، مطالعات زنان و علوم انسانی بسیار مفید خواهد بود. نویسندگان زن یا علاقهمندان به آثار تأثیرگذار در حوزهی عدالت جنسیتی نیز نباید این اثر را از دست بدهند.
شاید، بگوییید از شما خواستهایم درباره زن و داستان صحبت کنید. قرار است در اتاقی از آن خود چه اتفاقی رخ دهد؟ سعی میکنم توضیح دهم. هنگامی که از من خواستید در مورد زن و داستان صحبت کنم، کنار رودخانه نشستم و با حیرت به معنی آنان فکر کردم. معنی آنها به سادگی سخن فانی بزنی؛ چند کلمه درباره جین آستن، تمجید از خواهران برونته و شرح مختصری از محل زندگی هاورت پوشیده از برف، اگر امکان دارد کمی مزاح با دوشیزه میتفورد؛ اشارهی محترمانهای دربارهی جورج الیوت و بازگشتی به خانم گاسکل باشد و کار تمام میشود. اما به عبارت دیگر، کلمات مورد نظر خیلی هم ساده به نظر نمیرسند.
اگر از خواندن این اثر لذت بردید، کتابهای زیر نیز میتوانند برای شما جذاب باشند:
نسخه الکترونیکی این کتاب با ترجمه روان معصومه مهرشادی و از نشر روزگار نو، در فیدیبو موجود است. برای تهیه این کتاب:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۰۳ مگابایت |
تعداد صفحات | 176 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۵۲:۰۰ |
نویسنده | ویرجینیا وولف |
مترجم | معصومه مهرشادی |
ناشر | نشر روزگار نو |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | A room of one s own |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۴/۱۱ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 13,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این اثر یکی از یادداشت های ویرجینیا است با این فکر که رمان است خریداری نکنید ،،به مساله عقب نگه داشته شدن زنها طی قرون متمادی اشاره دارد که آنها را در پستوی خانه ها و آشپزخانه ها درگیر کا ر و نظافت و بچه داری و آشپزی و رختشویی و خانه داری کردند تا مردها بتوانند بدرخشند ، بنویسند ،تفکرات خود را به روی کاغذ بیاورند و شهرتی به هم بزنند ،، انگار این فرصت از زنان گرفته شد چون زنان به خدمت رسانی به مردان و بچه ها و راحت تر کردن زندگی آنها مشغول بودند و چه نوابغ ،، چه مشاهیر ، چه زنانی که میتوانستند همپای مردان بدرخشند اما تمام عمرشان به وصله کردن جوراب مردان گذشت.....
کتاب خوبیه حتما پیشنهاد میکنم بخونید. به وضعیت الان جامعه ما خیلی ربط داره.
گیج کننده است ولی جالبه پیشنهاد میکنم بخونیدش
کتابی دوست داشتنی و در خاطر ماندنی
تاثیرگذار