گاهی یک روز معمولی میتواند آینهی تمامنمای زندگی و ذهن انسان باشد. اگر به دستهبندی «رمانهای کلاسیک روانشناختی» علاقهمندید، خرید کتاب خانم دالاوی اثر ویرجینیا وولف با روایت آنالی طاهریان از نشر آوانامه، یک انتخاب عالی برای شماست. این کتاب صوتی شنیدنی را همین حالا از فیدیبو، بزرگترین مرجع دانلود کتابهای صوتی و متنی، تهیه کنید.
کتاب خانم دالاوی، شاهکاری از ویرجینیا وولف، نویسنده برجستهی انگلیسی است که در گروه «رمانهای کلاسیک مدرن» قرار میگیرد. این اثر با بهرهگیری از تکنیک «جریان سیال ذهن» به شکلی خلاقانه دنیای درونی شخصیتها را به تصویر میکشد. خانم دالاوی، زنی از طبقهی مرفه لندن، در تدارک مهمانی شبی است که همه چیز را در خود بازتاب میدهد: خاطرات، عشقهای از دست رفته، دغدغههای اجتماعی و ترس از گذر عمر.
روایت در طول یک روز میگذرد. کلاریسا دالاوی، زنی در میانسالی، برای برگزاری مهمانی شب آماده میشود، اما ذهنش به دنیای خاطرات کودکی، عشقهای گذشته، جنگ و تنهایی سفر میکند. در موازات او، داستان سربازی افسرده به نام سپتیموس که از عوارض جنگ رنج میبرد، بازگو میشود. این دو روایت، تصویری عمیق از زندگی فردی و اجتماعی پس از جنگ جهانی اول ترسیم میکنند. خانم دالاوی داستانی است دربارهی زمان، هویت و معنای زیستن.
آنالی طاهریان با صدایی گرم و تسلط بر ظرافتهای لحن و ریتم، به زیبایی توانسته فضای شاعرانه و درونی این اثر را منتقل کند. روایت او، همگام با جریان سیال ذهن شخصیتها، شنونده را در دل اندیشهها و احساسات جاری میبرد و تجربهای ناب از شنیدن یک شاهکار ادبی فراهم میآورد.
"لحظهها، همین لحظههای گریزپا، زندگی را میسازند؛ زندگی چیزی نیست جز تداوم این لحظهها."
اگر از شنیدن این کتاب لذت بردید، پیشنهاد میکنم این آثار را هم بشنوید:
نسخهی صوتی کتاب خانم دالاوی با روایت آنالی طاهریان و توسط نشر آوانامه منتشر شده و هماکنون در فیدیبو قابل دانلود است. کافی است در سایت یا اپلیکیشن فیدیبو ثبتنام کنید، سپس با جستجوی نام کتاب آن را خریداری کرده و به کتابخانهی شخصی خود اضافه نمایید. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس، میتوانید به هزاران کتاب صوتی و متنی دسترسی نامحدود داشته باشید و دنیای ادبیات کلاسیک را به شکلی نو تجربه کنید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 586.۸۳ مگابایت |
مدت زمان | ۱۰:۳۹:۵۵ |
نویسنده | ویرجینیا وولف |
مترجم | خجسته کیهانی |
راوی | آنالی طاهریان |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۱/۰۶ |
قیمت ارزی | 13 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
۷-۸ بار از اول شنیدم تا شاید بتوانم به خوانش عادت کنم و بفهمم روند داستان چیست. اما متاسفانه آنقدر خوانش یکنواخت و کسل کننده است که این همه تلاش من برای به اتمام رساندن داستان بی نتیجه ماند و کتاب را در قسمت هفتم رها کردم. چون اولین کتابی بود که از ولف می شنیدم ، نمی دانم علت قلم ولف است که دوست ندارم یا خوامش کسل کنندهٔ کتاب است که نتوانستم کتاب را به پایان برسانم ، که اگر علت دومی باشد ؛ متاسفم که خوانش بد ، اثر نویسنده را خراب کرده است.
ترجمه بی نطیر من نسخه فیزیکی انگلیسی جلوم بود کاملا تطابق داشت و بدون سانسور گوینده هم عالی و گوشنواز بودند این کتاب دید انسان نسبت به زندگی و طبیعت تغییر میده به همه دوست داران ادبیات توصیه میکنم مخلص.
خوانش به شدت بد هستش.اسم ها اشتباه تلفظ میشه، از مکث به موقع خبری نیست.خوانش به قدری یکنواخت هست که فراز و فرود داستان رو متوجه نمیشی و به شدت کسالت بار. حیف از چنین کتابی.
خیلی بد خوندن. آکسان گذاری ها و لحن خیلی بده. یه جاهایی توقف دادن که اصلا بهش نیازی نیست. از آوانامه انتظار نداشتم اصلا.
وقتی کتاب رو با این گویش گوش میکنی دلت میگیره دلت میخواه همزمان با صدای گریه آلود خوانده بزنی زیر گریه بیشتر دلت میگیره وقتی صدای این گویش رو میشنوی
برای این کتاب، لحن و خوانش خانم طاهریان کاملا هماهنگ با حال و هوای کتاب و سبک ویرجینیا وولف بود و بسیار لذت بردم. عالی بود
این چه لحنیه واقعا. مسخره بازیه انگار. کی دلش میخواد با این لحن ادایی و مصنوعی چیزی بشنوه. نمونه رو گوش دادم داشتم بالا میآوردم
شنیدن کتاب رو با این خوانش به هیچوجه توصیه نمیکنم، نحوهی خواندن و صدای گوینده در تمام کتاب، شبیه نالهای لرزان همراه بغض هست.
این جور کتاب ها را باید خلاصه اش را گفت و شخصیت هاش را معرفی کرد تا این جوری کتاب به این مهمی به فنا نرود
چرا گند زده به کتاب با این خوانش :/ این ادا بازی ها چیه مگه حال خوشی نداره گوینده؟ :|