کتاب صوتی غرور و تعصب اثر جین آستین

بخشی از کتاب

این حقیقتی است جهان‌شمول و مسلم که مردی مجرد و بهره‌مند از ثروتی هنگفت، بی‌تردید نیازمند همسر است. هرچند که احساسات یا دیدگاه‌های چنین مردی در بدو ورود به یک محله کاملا ناشناخته باشد، این حقیقت چنان در ذهن خانواده‌های اطراف ریشه دوانده است که او را حق مسلم و دارایی بی‌چون‌وچرای یکی از دخترانشان می‌دانند. با همین منطق بی‌رحمانه و در عین حال خنده‌دار، آرامش عمارت لانگ‌بورن با رسیدن یک خبر داغ به هم می‌ریزد؛ عمارت باشکوه ندرفیلد سرانجام اجاره رفته است. مستأجر جدید، جوانی به نام بینگلی است؛ مردی با اصل‌ونسب از شمال انگلستان که سالانه چهار یا پنج هزار پوند درآمد دارد. برای مادری که تنها رسالت و دغدغه زندگی‌اش شوهر دادن پنج دختر دم‌بخت است، این خبر حکم یک موهبت الهی را دارد.

خانم بنت، زنی با درک ناچیز، اطلاعات اندک و خلقی متغیر است که هرگاه عرصه بر او تنگ می‌شود، به دردهای عصبی پناه می‌برد. او با التهاب و اشتیاقی وصف‌ناپذیر به همسرش فشار می‌آورد تا هرچه زودتر به دیدار این همسایه ثروتمند برود و راه را برای آشنایی دخترانشان باز کند. در نقطه مقابل، آقای بنت قرار دارد؛ مردی که آمیزه‌ای عجیب از هوش سرشار، طنز کنایه‌آمیز، توداری و هوس‌های غیرقابل‌پیش‌بینی است. او با خونسردی گزنده‌ای بی‌میلی خود را برای این دیدار ابراز می‌کند و با نیشخند پیشنهاد می‌دهد که خانم بنت و دختران به تنهایی نزد بینگلی بروند. آقای بنت حتی با شیطنتی آزاردهنده، توجه ویژه خود را به دختر دومش، الیزابت، نشان می‌دهد و او را باهوش‌تر از سایر خواهران نادانش می‌داند؛ حرفی که شعله‌های خشم و ناله‌های عصبی خانم بنت را بیشتر برافروخته می‌کند.