کتاب ژانگادا اثر ژول ورن نشر گروه انتشاراتی ققنوس

کتاب ژانگادا نوشته ژول ورن با ترجمه مهدی بهنوش از گروه انتشاراتی ققنوس، شما را از همان سطرهای نخست به دل جنگل‌های انبوه و رودهای آمریکای جنوبی می‌برد؛ جایی که طبیعت در عین زیبایی، شگفتی‌هایی نیز برای شما خواهد داشت و نقش زنده و تعیین‌کننده‌ای در سرنوشت شخصیت‌ها ایفا می‌کند. ژول ورن که استاد توصیف‌های دقیق است، در این کتاب هم ماهرانه فضای مرطوب و مرموز آمازون را برای شما زنده می‌کند، به شکلی که حس کنید شما هم روی کلک چوبی در جریان آرام، اما پررمزوراز رودخانه پیش می‌روید.

سرعت روایت در این رمان جنایی از ژول ورن به گونه‌ای است که با هر پیچ رودخانه، یک راز تازه برای شما فاش خواهد شد. آنچه در ابتدا یک سفر خانوادگی ساده به نظر می‌رسد، آرام‌آرام به داستان پرتعلیق و پیچیده، اما جذابی تبدیل می‌شود. داستانی که با روایت ماهرانه ژول ورن، کنجکاوی شما را برای همراه‌شدن با شخصیت‌های داستان، تا انتهای کتاب تحریک خواهد کرد.  

خلاصه کتاب ژانگادا نوشته ژول ورن

ژول ورن در کتاب ژانگادا که مهدی بهنوش ترجمه آن را انجام داده است، شما را به سفری ماجراجویانه در دل طبیعت آمریکای جنوبی می‌برد. نویسنده در این کتاب، با استفاده از عناصر نمادینی که آن‌ها را در میان سطور کتاب پنهان کرده است، نشانه‌هایی به خواننده می‌دهد تا او بتواند به سرنوشت شخصیت‌های داستان پی ببرد.

داستان کتاب، با یک سفر خانوادگی فردی به اسم ژوام گارال، آغاز می‌شود. سفری که در ابتدا تصور می‌کنید ساده است؛ اما کم‌کم شگفتی‌ها آغاز می‌شوند. گارال، مالک یک مزرعه است که برای فروش کالاهای مزرعه خود و انجام کارهای عروسی دخترش، با کلک خود به اسم ژانگادا که اسم کتاب هم از روی آن برداشته شده است، به همراه خانواده راهی سفر می‌شود.

این سفر آرام، خیلی زود با ورود یک مرد مرموز، روشدن گذشته گارال و پیداشدن یک دست‌نوشته قدیمی، رنگ و بویی معمایی و ماجراجویانه به خود می‌گیرد. روایت ژول ورن در این کتاب، هم پر از تعلیق و پیچش‌های مناسب است و هم سرعت قابل قبولی دارد. این سفر که در دل جنگل‌های مرطوب و رودخانه‌های پرپیچ‌وخم می‌گذرد، در هر پیچ، شما را غافلگیر خواهد کرد.

علاوه‌بر این پیچش‌های نفس‌گیر، احتمالا شما جذب توصیف‌های دقیق و جزئی ژول ورن از طبیعت آمازون هم خواهید شد. او در طول این داستان به‌زیبایی فرهنگ بومیان و حیات وحش آمریکا جنوبی را به‌عنوان پیش‌زمینه یک روایت ماجراجویانه به تصویر می‌کشد. این تصویرسازی که امضای خاص ژول ورن محسوب می‌شود، به‌قدری دقیق و ماهرانه است که گویی شما روی ژانگادا ایستاده‌اید و با خانواده گارال راهی این سفر پرمخاطره شده‌اید.

معرفی نویسنده کتاب ژانگادا نوشته ژول ورن

کمتر کسی پیدا می‌شود که نام ژول ورن را نشنیده باشد. ژول ورن، نویسنده مشهور فرانسوی که بسیاری او را بنیان‌گذار سبک علمی و تخیلی مدرن می‌دانند، در ابتدا در رشته حقوق شروع به تحصیل کرد؛ اما دیری نپایید که علاقه اصلی خود یعنی تئاتر و ادبیات را یافت و شروع به فعالیت در این دو حوزه کرد.

آرزوی ژول ورن که در نهایت به واقعیت پیوست، به‌وجودآوردن سبکی جدید در ادبیات با تلفیق حقایق علمی و داستان ماجراجویانه بود. سبکی که او بالاخره توانست خلق کند و کتاب سفرهای شگفت‌انگیز، اولین رمان او در این سبک توانست به موفقیتی کم‌نظیر در جهان دست یابد. ژول ورن در طول بیش از ۷۰ سالی که عمر کرد، بیش از ۶۰ کتاب نوشت. از جمله مهم‌ترین آثارش می‌توان به کتاب‌هایی همچون «دور دنیا در ۸۰ روز» یا «بیست هزار فرسنگ زیر دریا» اشاره کرد.

چرا باید کتاب ژانگادا را بخوانیم؟

ژول ورن، نویسنده‌ای است که معمولا او را با ژانر علمی تخیلی به یاد می‌آورید، در ژانگادا چهره متفاوتی از خود نشان می‌دهد. این بار، ورن به سراغ ژانر جذاب جنایی رفته و داستانی پرتعلیق و رمزآلود خلق کرده است. اگر تا امروز ژول ورن را فقط با آثاری مانند «بیست هزار فرسنگ زیر دریا» می‌شناختید، خواندن ژانگادا می‌تواند نگاه شما را نسبت به او تغییر دهد.

آنچه این کتاب را خواندنی‌تر می‌کند، ترکیب ماجراجویی، معما و توصیف‌های زنده از جنگل‌های آمازون است. ورن بدون استفاده از عناصر علمی‌ و تخیلی، تجربه متفاوت و همچنان نفس‌گیری از داستان‌نویسی ارائه می‌دهد.

کتاب ژانگادا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

·   اگر سایر آثار ژول ورن را خوانده‌اید و می‌خواهید کتاب دیگری از این نویسنده مشهور را بخوانید؛

·   به داستان‌های جنایی و ماجراجویانه علاقه دارید؛

·       خواننده حرفه‌ای ادبیات فرانسه هستید.

بخشی از کتاب ژانگادا

در بخشی از این کتاب هیجان‌انگیز می‌خوانید که:

میسیون دِ کوچا را کشیشی فرانسیسی رهبری می‌کرد که می‌خواست با پدر پاسانها دیدار کند. ژوام گارال استقبال خوبی از آن مرد مذهبی کرد، حتی از او خواست سر میز خانوادگی‌شان بنشیند. دقیقاً همان شب آشپز، که زنی بومی بود، شام مفصلی تدارک دیده بود. آبگوشت سنتی با گیاهان معطر، پاته، که اغلب جایگزین نان برزیلی می‌شود و از آرد مانیوکِ آغشته به عصارۀ گوشت و رب گوجه‌فرنگی درست می‌شد، گوشت ماکیان با برنجی که غرق در سسی تند ترکیبی از سرکه و مالاگتا بود، خوراکی از گیاهان پرادویه، و کیک سرد با پودر دارچین کشیش بیچاره را که به غذاهای سادۀ کلیسا عادت کرده بود وسوسه می‌کرد. به همین دلیل، اصرار کردند کشیش شام بماند. یاکیتا و دخترش هر کاری که می‌توانستند کردند. اما کشیش بایست همان شب به دیدن فردی بومی در کوچا می‌رفت که مریض بود. بنابراین از مهمان‌نوازی خانواده تشکر کرد و همراه هدایایی که بایست به افراد نوآیین داده می‌شد رفت.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

در ادامه دو کتاب در ژانر جنایی و یکی از آثار معروف ژول ورن را به شما معرفی خواهیم کرد:

·   کتاب در یک جنگل تاریکِ تاریک نشر نون

·   کتاب سنترال پارک انتشارات البرز

·   کتاب دور دنیا در هشتاد روز نشر فیدیبو