کتاب سوگ و مالیخولیا سوسن حاجی‌زاده شاهسوار نشر نی

کتاب «سوگ و مالیخولیا: به انضمام موردی از سوگواری» نوشته و ترجمه‌شده توسط دکتر کرامت موللی، به تحلیل روان‌شناختی و فلسفی سوگ و افسردگی (مالیخولیا) می‌پردازد. این اثر بر اساس مقاله‌ای مشهور از زیگموند فروید به نام Trauer und Melancholie (سوگواری و مالیخولیا) ساخته شده است. در این کتاب موللی نه تنها ترجمه دقیقی از مقاله‌ی فروید را ارائه می‌دهد، بلکه با افزودن مقدمه‌ای تحلیلی و یادداشت‌های حاشیه‌ای، مفاهیم فروید را برای خوانندگان فارسی‌زبان روشن‌تر کرده است. کتاب به بررسی فرآیندهای روانی ناشی از فقدان عزیزان و تمایز میان سوگ طبیعی و افسردگی پرداخته و می‌تواند برای کسانی که به مطالعه روان‌شناسی، به‌ویژه روان‌کاوی، علاقه دارند مفید باشد.

فروید در این مقاله به تحلیل تفاوت‌های بین سوگ و افسردگی (مالیخولیا) می‌پردازد. او سوگ را به عنوان یک واکنش طبیعی و موقتی به از دست دادن فرد یا شیء مورد علاقه معرفی می‌کند که با مرور خاطرات و پذیرش فقدان همراه است. از طرف دیگر، مالیخولیا (افسردگی) را به عنوان یک حالت پاتولوژیک توضیح می‌دهد که در آن فرد قادر به پذیرش فقدان نیست و در عوض خود را مقصر می‌داند. این نوع افسردگی معمولا با خودسرزنشی و احساس بی‌ارزشی همراه است و می‌تواند به مشکلات شدیدتری مانند افکار خودکشی منجر شود.

در بخش‌های مختلف کتاب موللی به بررسی جزئیات این دو حالت روانی می‌پردازد و تأکید می‌کند که سوگ یک فرآیند موقت است که پس از آن فرد به زندگی بازمی‌گردد، در حالی که مالیخولیا به اختلالی مزمن و عمیق تبدیل می‌شود. همچنین در بخش موردی از سوگواری، نویسنده به برخی کیس‌های بالینی اشاره می‌کند که در آن‌ها سوگ به افسردگی تبدیل شده است و راه‌حل‌های درمانی اولیه مانند کاتارسیس یا صحبت درمانی بررسی می‌شود.

موللی در مقدمه و یادداشت‌هایش ارتباط میان مفاهیم فروید را با روان‌کاوی معاصر، به‌ویژه نظریات ژاک لاکان، مطرح می‌کند. او توضیح می‌دهد که فروید در این مقاله اساس مفهوم «کار سوگواری» را بنا نهاده است، که امروزه در روان‌درمانی‌های مختلف (مانند روانکاوی و درمان شناختی-رفتاری) کاربرد دارد. کتاب همچنین به مسائل فرهنگی و اجتماعی سوگ پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه سوگ در جوامع مختلف تجربه می‌شود و چگونه می‌تواند بر روند درمان و بهبودی فرد تأثیر بگذارد.