کتاب رمان دوپولی نشر انتشارات امیرکبیر

دو قرن پس از اجراي اپرای گدايان اثر جان‌گی برشت با دست يافتن به ترجمۀ آلمانی اين اثر اپرای دوپولی را آفريد كه با اقبال فراوان روبرو شد. سپس رمان دوپولی را براساس همين اپرا به رشتۀ تحرير كشيد.

تمام شخصيت‌های اپرای جان‌گی - پلی پيچام، مكهيث، جنی - در اينجا هم نقش خود را ايفا می‌کنند. اما زمان داستان در حدود سال 1900 است و انگلستان درگير جنگ با بوئرهاست. در داخل هم جنگ ديگری، به خاطر كسب سود بيشتر، برپاست.

لندن از شدت رقابت سرمايه داران و دلالان در تب و تاب است . اينان با تمام قوا می‌كوشند تا از خوان گستردۀ جنگ سهم بيشتری به چنگ بياورند؛ در اين راه از هيچ گونه تبهكاری روگردان نيستند و بسان درندگان گلوی يكديگر را می‌درند . در اين ميان چيزی كه مطرح نيست جان صدها سرباز است كه سوار بر كشتی‌های فرسوده عازم جبهه می‌شوند، اما قبل از رسيدن به مقصد طعمۀ امواج دريا می‌گردند.

ولی عاملين جنايت يعنی تهيه كنندگان كشتی‌های فرسوده از هرگونه تعرض و مجازاتی مصون می‌مانند و حتی از اينكه توانسته‌اند، ليره‌ای را كه خداوند به آنان عطا كرده است، افزايش دهند، مورد تأييد و تشويق كليسا قرار می‌گيرند...