کتاب کتابفروشی گمشده نوشته ایوی وودز، یک رمان جذاب و ماجراجویانه است که به بررسی موضوعاتی چون خودشناسی، عشق به کتاب و سفر در سرزمینهای جدید میپردازد. این کتاب داستان مادلین، زنی است که پس از یک حادثه تلخ، تصمیم میگیرد از زندگی روزمره خود فرار کند و به دنبال آرزوهای قدیمیاش برود. او به یک کتابفروشی مرموز و جادویی برمیخورد که در آن با کتابهای خاص و اسراری از گذشته و آینده آشنا میشود. این کتاب توسط خانم ملیکا شایسته ترجمه و توسط انتشارات میلکان به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این نسخه از این کتاب از نوع کتاب الکترونیکی میباشد.
نویسنده با استفاده از عناصر رئالیسم جادویی، داستانی را خلق کرده که خواننده را به دنیای جادویی و پر از احساسات عمیق میبرد. مادلین در این سفر با کشمکشهای درونی و شخصیتهای مختلفی روبرو میشود که هر کدام داستانهای خود را دارند. این کتاب به ما یادآوری میکند که گمشدهها همیشه به معنای از دست رفتن نیستند و میتوانند پلی به سوی کشف خود و آرزوهای جدید باشند. این کتاب به عنوان پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز، پرفروشترین کتاب یو اس ای تودی، پرفروشترین کتاب Indie Regional و پرفروشترین کتاب Indie Next Pick معرفی شده است.
کتاب کتابفروشی گمشده نوشته ایوی وودز، داستانی جذاب و احساسی است که در دو خط زمانی موازی روایت میشود. در خط زمانی اول، داستان به سال 1921 برمیگردد و به زندگی اپالین، زنی جوان و مستقل میپردازد که از ازدواج اجباری با برادرش فرار میکند. او به پاریس میرود و در کتابفروشی مشهور شکسپیر و شرکا مشغول به کار میشود، جایی که با بزرگترین نویسندگان آن زمان مانند جیمز جویس و ارنست همینگوی ملاقات میکند. این سفر به او کمک میکند تا خود را پیدا کند و به آرزوهایش نزدیکتر شود.
در خط زمانی دوم، داستان به زمان حال و به زندگی مارتا و هنری میپردازد. مارتا، زنی ایرلندی، در تلاش است تا از یک ازدواج ناموفق فرار کند و هنری، یک محقق، به دنبال نسخهای خطی قدیمی است. این دو شخصیت به طور تصادفی در کتابفروشی قدیمی به هم میرسند و داستانهایشان به هم گره میخورد. در نهایت، این کتاب به ما یادآوری میکند که چگونه کتابها میتوانند به ما در پیدا کردن خود و تحقق آرزوهایمان کمک کنند.
ایوی وودز، نویسنده معاصر و خلاق، به عنوان یک نویسنده با استعداد در زمینه ادبیات داستانی شناخته میشود و آثارش معمولاً به بررسی موضوعاتی چون عشق، هویت و جستجوی خود میپردازند.
کتاب کتابفروشی گمشده یکی از آثار برجسته اوست که به سرعت مورد توجه قرار گرفت و به عنوان یک داستان الهامبخش شناخته میشود. این کتاب به بررسی زندگی شخصیتهای مختلف و ارتباط آنها با کتابها و ادبیات میپردازد.
خواندن کتاب کتابفروشی گمشده با ترجمه خانم ملیکا شایسته، تجربهای منحصر به فرد و دلنشین را برای خوانندگان فارسیزبان به ارمغان میآورد. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این ترجمه، تسلط خانم شایسته بر زبان و ادبیات است. او با دقت و حساسیت به جزئیات متن اصلی، توانسته است نثر زیبا و عمیق ایوی وودز را به زبانی روان و قابل فهم برای مخاطبان فارسیزبان تبدیل کند. این ویژگی به خوانندگان این امکان را میدهد که به راحتی با احساسات و چالشهای شخصیتها ارتباط برقرار کنند.
علاوه بر این، خانم شایسته با درک عمیق از فرهنگ و نیازهای جامعه ایرانی، توانسته است محتوای کتاب را به گونهای ارائه دهد که برای خوانندگان ایرانی ملموستر و قابل درکتر باشد. او با توجه به زمینههای فرهنگی و اجتماعی، مفاهیم را به شکلی بیان کرده که خوانندگان بتوانند به راحتی با آنها ارتباط برقرار کنند و از داستان لذت ببرند.
کتاب کتابفروشی گمشده نوشته ایوی وودز، داستانی جذاب و پر از احساس است که به بررسی موضوعاتی چون عشق، خودشناسی و قدرت کتابها میپردازد. افرادی که به دنیای کتابها و ادبیات علاقهمندند، میتوانند از فضای جادویی و جذاب کتابفروشی شکسپیر و شرکا لذت ببرند. این کتاب به خوبی نشان میدهد که چگونه کتابها میتوانند زندگی افراد را تغییر دهند و به آنها در پیدا کردن خود کمک کنند.
این کتاب با شخصیتهای عمیق و داستانهای احساسی، میتواند برای کسانی که به دنبال داستانهایی با عمق عاطفی هستند، جذاب باشد. خوانندگان میتوانند با چالشها و پیروزیهای شخصیتها همذاتپنداری کنند و از این طریق به درک بهتری از خود برسند. داستان "کتابفروشی گمشده" به بررسی چالشهای اجتماعی و فرهنگی در دو زمان مختلف میپردازد و میتواند برای افرادی که به این موضوعات علاقهمندند نیز جذاب باشد.
لیندون درحالیکه وزنش را روی عصایش انداخته بود و لنگان در اتاق راه میرفت، طوطیوار گفت: حقیقت اینه که تو باید ازدواج کنی. هجده سال از من بزرگتر بود و تمام سمت راست بدنش پر از ترکشهای حضور در نبرد فلندرز بود و برادری که روزگاری میشناختم ، جایی در آن منطقه مدفون شده بود. شرارتی که در چشمهایش داشت، من را میترساند و باوجود اینکه دوست نداشتم به این مطلب اعتراف کنم، ترس از او در دلم ریشه کرده بود: اون گزینهی خوبیه. حقوق بازنشستگی پدر برای ادارهی خونه کافی نیست. وقتشه که سرت رو از کتابهات بلند کنی و با واقعیت روبهرو بشی.
سفتتر به کتابم چسبیدم. یک نسخهی کمیاب از اولین چاپ امریکایی بلندیهای بادگیر بود. همراه با عشقی عمیق به مطالعه، آن را از پدرم هدیه گرفته بودم.کتاب جلدشده را مثل طلسمی همراه خودم داشتم، کتابی که خط طلاکوب دولایهای با این مضمون روی عطفش داشت: از نویسندهی جین ایر. کاملا اتفاقی در یک سمساری در کمدن (رازی که نباید به مادر میگفتیم) به آن برخورده بودیم. بعدا فهمیدم که ناشر انگلیسی امیلی بهمنظور بهرهبرداری از موفقیت تجاری جین ایر اجازهی این اشتباه را داده بود.
در صورتیکه از خواندن کتاب کتابفروشی گمشده لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۳۷ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 399 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۳:۱۸:۰۰ |
نویسنده | ایوی وودز |
مترجم | ملیکا شایسته |
ناشر | میلکان |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Lost Bookshop |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۸/۰۹ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 349,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
داستانی فانتزی-تخیلی و پر کشش...داستانی درباره کتاب و کتابخانه و کتابفروشی... مدام در گذشته و حال غوطه وری...ماجراها توسط سه شخصیت اصلی داستان روایت میشه...اپالین . هنری . مارتا... وقتی که مکانی گمشده ،از بین ميليارد ها نفر تورو انتخاب میکنه تا تو پیداش کنی و در این مسیر روح هایی از گذشته بهت کمک میکنن...کتاب در کتاب... داستان در داستان ... خلق فضایی جالب توسط نویسنده ای خلاق🤗🙂😌