کتاب رویا در رویا اثر آنتونیو تابوکی نشر پندار تابان

تولوز لوترک ریز نقش خواب میبیند پای بلند دارد و با «جین آوریل» خوش قد و بالا، کان کان می رقصد! استیونسن پانزده ساله، با تمهیدات عجیب، جزیره ی گنج را می یابد و «گویا»، میکوشد تصاویر هراسناک واپسین سال های عمرش را یک جا با قلم مو بزداید! «هرکس رویایی دارد!» و این کتاب، بیست رویای نویسنده، نگارگر، تاریخ دان،شاعر، آوا پرداز، روانکاو مشهورست به قلم آنتونیو تابوکی، بیست رویا- قصه ی شیرین خواندنی از ددالوس، رابله، میکلانژ، گویا، کالریج، لئوپاردی، رمبو، پسووآ و... که هم یک جا میشود خواندشان هم جداگانه؛ و از دل قصه های خیال انگیز مینیاتوری، آشنایی خلاقانه ای از رویابینان به دست آورد: تابوکی احضارگری ماهرست که از فراز سده ها، هربار روح یکی از بزرگان را احضار میکند و در همفکری ادبی با ارواح بیست گانه، بیست رویا- قصه را برای خواننده تدارک میبیند، کتاب را از دو زبان، از ایتالیایی (زبان اصلی) و از آلمانی به فارسی برگردانده ایم.