کتاب تاوان نشر افراز

اتاق به‌آرامی نمایان می‌شود. ناحیه‌ی اطراف صندلی دسته‌دار به‌همراه صندلی‌های دیگر و یک کاناپه‌ی نزدیک به آن‌ها نمایان می‌شوند. خارج از این قسمت اتاق، در طرفین و عقب اتاق و بالای دیوارها، اسباب واثاثیه و مبلمان ده اتاق دیگر با نظمی خاص به زور جا داده شده‌اند. چهار کاناپه و سه تخت خواب کف اتاق بدون نظم و ترتیب وجود دارد؛ صندلی‌های دسته‌دار، چند مبل تک نفره، یک نیمکت راحتی، و صندلی‌های راحتی دیگر. قفسه‌ی لباس‌ها، کمدها، یک میز کار بلند، کمدهای ویترینی، یک میز پذیرایی بسیار زیبای کنده‌کاری شده، یک میز کتابخانه، میزهای تحریر، قفسه‌های کتاب ویترینی، کابینت‌های شیشه‌ای جلوخم و غیره، روی زمین و به دیوار تکیه داده شده‌اند. چند فرش لول‌شده‌ی کوتاه و بلند. یک پاروی قایق‌رانی بلند، تخت‌خواب‌ها، چمدان‌ها. بالای سر یک لوستر کریستالی بزرگ و یک لوستر کوچک که به سیم‌های برق وصل نیستند از طناب‌ها آویزان شده‌اند. دوازده صندلی اتاق پذیرایی در یک ردیف در طول میز اتاق پذیرایی در سمت چپ قرار داده شده‌اند.