کتاب خلوتکده بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

خلوتکده، نخستین بار در مه ۱۹۴۴در ویو کولونبیه ۱ نمایش داده شد. سالنی به سبک دوران امپراتوری دوم. یک مجسمه برنزی روی شومینه. گارسَن [وارد می‌شود و به دور و برش نگاه می‌کند] پس این‌جاست. پیشخدمت این‌جاست. گارسَن که این‌طور... پیشخدمت این‌طور... گارسَن فکر می‌کنم... فکر می‌کنم که به‌تدریج باید به مبل‌ها عادت کرد. پیشخدمت به آدم‌ها بستگی دارد. گارسَن تمام اتاق‌ها شبیه هم هستند؟ پیشخدمت خیال می‌کنید. چینی‌ها، هندی‌ها، پیش ما می‌آیند. می‌خواهید آن‌ها با مبل مدل دوران امپراتوری دوم چه کنند؟