ما همیشه بخشی از آینده را درون خود داریم. آنچه که در زمان حال به آن فکر میکنیم و آنچه که فعالیت ما در زمانِ اکنون تلقی میشود، آینده ما را میسازد. این تمام چیزی است که پل آستر، نویسنده شناختهشده و صاحبسبک آمریکایی در تلاش است تا آن را با زبانی ساده و داستانی در کتاب صوتی «شب پیشگویی» بگوید.
در پشت جلد کتاب صوتی «شب پیشگویی» آمده است: «این رمان پل استر به قصههای اشباح شباهت دارد. با این تفاوت که در این کتاب خبری از ارواح نیست! شب پیشگویی روایتی از زندگی آدمهایی واقعی است که در عرصههای وهمانگیز زندگی پرسه میزنند.»
- درباره کتاب صوتی «شب پیشگویی» نوشته «پل استر»:
داستان از آنجایی شروع میشود که شخصیت اصلی رمان (راوی) با نام سیدنی اُر که از قضا شغلش نویسندگی است، از پلههای یکی از ایستگاههای مترو سقوط میکند و بهمدت چهار ماه بیهوش میشود. با اینکه پزشکان بیمارستان، امیدی به بهبودی او ندارند، اما او سلامت خود را دوباره بهدست میآورد.
او مدتی پس از بهبودی، بهطور اتفاقی از مغازهای به نام قصر کاغذی سر درمیآورد و از آنجا یک دفترچه با جلد آبی میخرد. این دفترچه یک دفترچه معمولی نیست، و حسی جادویی را به صاحبش را القا میکند. سیدنی اُر با داشتن این دفترچه دوباره شور و شوق نوشتن پیدا میکند.
روایت داستانی کتاب شب پیشگویی دو بخش دارد. در بخش اول سیدنی اُر به روایت زندگی خود بههمراه همسرش، گریس، و دوستی مشترک به نام جان تروز و فرزند او میپردازد. بخش دوم به ماجراهای رمانی که سیدنی مشغول نوشتن آن است، مربوط میشود.
مخاطب این رمان از همان اول با شنیدن بخشهای از رمان درمییابد که اگرچه شخصیتهای رمان معمولی و واقعی هستند اما گاهی اتفاقات عجیب و دور از ذهنی در رمان رخ میدهد که هیچ دلیلی برایشان وجود ندارد. در واقع شونده بین دنیایی واقعی و دنیایی وهمانگیز در رفتوآمد است که همین میتواند لذت شنیدن را برای او چند برابر کند.
- چرا شنیدن کتاب صوتی «شب پیشگویی» نوشته «پل استر» را به شما پیشنهاد میکنیم؟
پل استر یکی از نویسندگان مشهور و شناختهشده آمریکایی است که او را یکی از پیشروان ادبیات پست مدرن میدانند. بنابراین آثار بسیار زیادی از او به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده که کتاب صوتی «شب پیشگویی» یکی از آنهاست.
این رمان را میتوان مانند یک داستان اشباح دانست؛ با این تفاوت که اشباح این داستان وجود خارجی ندارند، بلکه درون ما پنهان شدهاند.