کتاب مسئله مرگ و زندگی اثر اروین یالوم نشر انتشارات نسل نواندیش

کتاب «مسئله‌ی مرگ و زندگی: عشق، فراق و آنچه در پایان اهمیت دارد» (A Matter of Death and Life) اثر اروین یالوم و همسر مرلین یالوم است. می‌توان گفت که با یک کتاب روانشناسی شخصی طرفیم. مرلین یالوم که اکنون فوت شده، به سرطان مبتلا می‌شود و این سرآغاز خلق این اثر است. این زوج عاشق تجربه‌ی مواجهه با این بیماری دردناک و احتمال تنها ماندنشان را به این کتاب تبدیل می‌کنند. آن‌ها هر چه را که در ایام تلخ تشخیص و درمان و از دست دادن است و کنار هم با آن دست و پنجه در نرم می‌کنند، با نگاهی نو نگاه می‌کنند. یالوم و عشقش و زندگی شادکامش این بار مسئله‌ی مورد بررسی یالوم است. این اثر از تمامی کتاب‌های یالوم همدلانه‌تر و شخصی‌تر می‌نماید که امری بدیهی است. خواننده در این کتاب نه با اندیشه‌ی این روانپزشک بلکه با روان نویسنده درگیر می‌شود.

کتاب حاضر آخرین نوشته‌ی اروین یالوم به شمار می‌رود و پس از مرگ همدمش نهایی و منتشر شده است. مسئله‌ی مرگ و زندگی، در سال ۲۰۲۱ و از سوی انتشارات Redwood زیر چاپ رفته است. انتشارات نسل نواندیش در سال ۱۴۰۰، این اثر را برای علاقه‌مندان عرضه کرده و مترجم پرکار، الهام شریف، آن را به فارسی برگردانده است.

درمانگر اگزیستانسیال، اروین یالوم

اروین دیوید یالوم (Irvin David Yalom) روانپزشک، استاد دانشگاه، روان‌درمانگر و نویسنده‌ی شهیر آمریکایی است. او که اکنون ۹۲ سالگی را تجربه می‌کند، به سال ۱۹۳۱ در پایتخت ایالت متحده‌ی آمریکا، واشینگتن دی‌سی دیده به جهان گشوده است. یالوم پیش از آنکه به دانشکده‌ی پزشکی برود، مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه جورج واشینگتن دریافت کرد. سپس برای دریافت پزشکی عمومی خود راهی دانشگاه بوستون شد. سپس دو دوره‌ی رزیدنتی خود را در مانت سینای نیویورک و کلینک فیلیپس دانشگاه جان هاپکینز گذراند. این در حالی بود که هنوز سی ساله نشده بود. بعد از این دوران به خدمت سربازی رفت و پس از آن در سال ۱۹۶۳ به استادی دانشگاه استنفورد برگزیده شد. او به تحقیق و پژوهش در زمینه‌ی روانپزشکی در اینجا مشغول شد و گروه خود را ایجاد کرد. او که در زمینه‌ی روانشناسی، روانکاوی و فلسفه مطالعات و پژوهش‌های گسترده‌ای داشته است به اتکای این دانسته‌ها، وی مدل رواندرمانی هستی‌گرایانه یا اگزیستانسیال را ارائه داد. مسئله‌ی محوری در کار وی مواجهه افراد با شرایط سخت و دشوار، مانند تروما و مرگ است. او از ۱۹۷۰ دست به قلم شده و نزدیک به ۲۰ اثر منتشر کرده است. بیشتر نوشته‌ای وی به زبان داستان ولی بر بستر حوادث واقعی شکل می‌گیرد. معروف‌ترین کتاب‌های یالوم زمانی‌که نیچه گریست، دروغ‌گویی رو مبل و مسئله اسپینوزا است.

درباره‌ی او و آثارش دو مستند و از داستان زمانی که نیچه گریست فیلم سینمایی ساخته شده است.

وی ده‌ها جایزه را از آن خود کرده است که می‌توان به جایزه‌ی انجمن روانپزشکی آمریکا در سال ۲۰۰۲ اشاره کرد.

دربخشی از کتاب مسئله‌ی مرگ و زندگی می‌خوانیم

به من گوش کن من مرگ تو را تاب خواهم آورد من می‌توانم به زندگی خود ادامه دهم البته احتمالاً این زندگی با توجه به جعبه کوچک فلزی ای که در سینه‌ام است زیاد طولانی نخواهد بود. نمی‌توانم انکار کنم که هر روز و هر لحظه از این زندگی دلم برای تو تنگ خواهد شد... اما می‌توانم به زندگی ادامه دهم من دیگر از مرگ وحشت ندارم... نه مثل قبل یادت می‌آید بعد از جراحی زانویم وقتی سکته مغزی کرده بودم و تعادلم را به گونه‌ای از دست داده بودم که مجبورم می‌کرد با عصا یا واکر راه بروم چه حسی داشتم؟ یادت می‌آید چقدر درمانده و افسرده بودم؟ این‌ها کافی بود که مرا دوباره روانه درمان کنند. خب، تو میدانی که آن روزها گذشت. من اکنون آرام ترم، دیگر عذاب نمی‌کشم، حتی خیلی خوب می‌خوابم.

آنچه می‌خواهم بدانی این است من می‌توانم مرگ تو را تاب بیاورم و زنده بمانم چیزی که نمی‌توانم تحمل کنم این است که فکر کنم با چنین درد و رنجی به خاطر من زندگی کنی.

مریلین عمیقاً به چشمانم نگاه می‌کند. انگار این بار حرفهایم را لمس کرده است. ما مدت زمانی طولانی باهم مینشینیم و دست به دست هم می‌دهیم یکی از جملات نیچه از ذهنم می‌گذرد و فکر خودکشی تسلی بزرگی است...

سه دلیل برای مطالعه‌ی کتاب مسئله مرگ و زندگی یالوم

• یالوم روانشناس و روانپزشک چیره‌دست و مسلطی است که به بهترین وجه می‌کوشد مسائل بغرنج را بفهمد و برای مخاطبش به زبانی ساده و داستانی بیان کند، بنابراین می‌توان به جرئت گفت همه‌ی کتاب‌های وی برای خواندن ارزشمند هستند.
• این کتاب ما را برای مسئله‌ی بغرنج بیماری و مرگ عزیزان آماده می‌کند. امری که اجتناب‌ناپذیر است.
• هر چه بهتر و بیشتر ذهنمان روی مسائل کلیدی و رنج آور زندگی‌مان مسلط کنیم، راحت‌تر در وقت ضرورت می‌توانیم آن را دریابیم و با آن مواجه شویم. این کتاب برای همین است.

چهار پیشنهاد علاقه‌مندان برای کتاب مسئله‌ی مرگ و زندگی

اگر این کتاب یالوم را خوب و دلخواه‌تان یافتید و می‌خواهید باز هم در چنین موضوعاتی مطالعه داشته باشید، علاوه‌بر دیگر کتاب‌های یالوم، چهار پیشنهاد زیر را نیز برای خوانندگان عزیز ارائه می‌دهیم:

• کتاب صوتی اثر مرکب، اثر دارن هاردی، مترجم فرخ بافنده، به گویندگی شهره روحی، کامبیز خلیلی و هوتن شاطری‌پور، انتشارات کتاب‌سرای نیک
• کتاب صوتی شکوفایی پس از سوگواری (روی دیگر اندوه)، نوشته جورج بونانو، مترجم علیرضا شفیعی نسب، با صدای افشین اعتماد، انتشارات کتاب‌سرای نیک
• کتاب ذهن و فکر شاد و سالم راهنمای تندرسی عاطفی، اثر آلن دو باتن، با ترجمه‌ی فارسی زهرا تابش، انتشارات کتاب‌سرای نیک
• کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید، به قلم جفری یانگ و جنت کلونسو، با ترجمه‌ی ساره حسینی عطار، نشر شمشاد