کتاب دروغ گویی روی مبل نشر قطره

روانکاوی علم بسیار حساس و پیچیده‌ای است از زمانی‌که زیگموند فروید روانکاو اتریشی این علم را با جدیت مطرح کرد و مطالعات گسترده‌ای در این زمینه انجام داد، روانکاوان زیادی در سراسر دنیا تلاش کرده‌اند به بهترین شیوه‌های روانکاوی دست پیدا کنند. بعضی از این روانکاوان با فروید موافق بوده‌اند و شیبوه‌های او را در پیش گرفته‌اند و بعضی سعی کرده‌اند راه‌حل‌هایی کارآمدتر از او بیابند. یکی از روانکاوان معاصر که تلاش کرده است شیوه‌های منحصر به فردی در پیش بگیرد و رابطه‌ی بیمار و روانکاو را به شکل تازه‌ای تعریف کند اروین یالوم روانکاو و روانپزشک نام آشنای آمریکایی است. او در کتاب دروغ‌گویی روی مبل در قالب داستانی جذاب و گیرا رابطه‌ی روان‌کاوان و بیماران به تصویر کشیده است.

درباره‌ی کتاب دروغ‌گویی روی مبل؛ آیا مراجعان حقیقت را به روان‌کاوشان می‌گویند؟

کتاب دروغ‌گویی روی مبل رابطه‌ی پیچیده‌ی روانپزشکان و بیماران را موشکافی می‌کند. این کتاب سال 1996 منتشر شده است و ماجراهای آن رنگ و بوی دهه‌ی نود میلادی را دارند.

دکتر محمد رضا فیاضی بردبار ویراستاری علمی ترجمه‌ی کتاب یالوم را بر عهده داشته است. ایشان مقدمه‌ای بر ترجمه‌ی این کتاب نوشته است و یالوم را برای تلفیق علم و هنر در کتابش تحسین کرده است. در مقدمه‌ی دکتر بردبار آمده است: «یالوم پیر نوید بخش آگاهی‌های عمیق‌تری در ذهن بشر است. چون نه تنها پزشک، بلکه بسی بیشتر از آن، پیر روان‌پزشک ادبیات است، و ما را به تخیلی عمیق فرومی‌برد. در این خلسه‌ی شیرین که بشر اولیه آن را داستان نامید، ما چیزهایی را تجربه می‌کنیم که شاید در عالم واقع، عرف و قانون به ما اجازه‌ی چنین تجربه‌ای را ندهند. همان‌طور که چای‌مان را می‌نوشیم، همراه قهرمان یالوم روی مبل روان‌کاوری دراز می‌کشیم و همراه شخصیت یالوم دروغ می‌گوییم، بدون این‌که وجدان‌مان دردی بگیرد و نگران بازخوردش باشیم.»

خلاصه داستان دروغ‌گویی روی مبل

کتاب با پیش درآمدی آغاز می‌شود که شخصیت اول داستان، روان درمانگری به نام ارنست لش را به خواننده معرفی می‌کند. مردی که به شلغلش عشق می‌ورزد و روانپزشکی را نه تنها شغل که تمام زندگی خود می‌داند.

سپس درباره‌ی اولین کار انضباطی ارنست صحبت می‌شود پرونده‌ای که متهم آن سیمور تروتر بزرگ جامعه‌ی روانپزشکان و رئیس سابق انجمن روانپزشکان آمریکا بود. در این پیشگفتار با جزئیات به این پرونده و در نهایت محاکمه‌ی دکتر تروتر پرداخته شده است.

سپس داستان اصلی آغاز می‌شود. داستانی بین ارنست و بیمارانش اتفاق می‌افتد، بیماری که بیشترین نقش را در داستان دارد مردی به نام جاستین آسترید است که 5 سال تمام به ارنست مراجعه می‌کند، در ادامه همسر او کارول نیز وارد داستان می‌شود . ارنست لش روش منحصر به فردی در روان درمانگری دارد و رابطه‌ای بسیار شفاف با بیمارانش برقرار می‌کند. همین مسئله باعث شده است جلسات میان ارنست و بیمارانش به جلسات جالب و چالش برانگیزی تبدیل شود که یالوم تمام این گفت‌وگوها را با جزئیات آورده است. شخصیت دیگر با اهمیت در کتاب روان‌پزشک دیگری به نام مارشال اشتریدر است که استاد راهنمای ارنست لش است و او را ترغیب می‌کند اصول حرفه‌ای را در ارتباط با مراجعانش رعایت کند اما خودش هم درگیری‌هایی با مراجعینش دارد.

نقدها و نظرات درباره‌ کتاب دروغ‌گویی روی مبل

کتاب دروغ‌گویی روی مبل کتابی است که نقدها و نظرات مختلفی درباره‌ی آن گفته شده است. در سایت لایبراری نقدهای خوبی بر این کتاب نوشته شده است. در یکی از این نقدها آمده است: «این کتاب رمان خوبی‌ است که درباره‌ی مرزهای بین روانپزشک و بیمار، محرمانه بودن صحبت‌ها و راست گویی در روان درمانی صحبت می‌کند. واقعیت این است که جامعه‌ی روان‌درمانی جامعه‌ی کاملا تمیزی نیست. داستان به شکلی عالی به تمام این مسائل پرداخته است.»

خود نویسنده در کتاب «یالوم خوانان» درباره‌ی رمان دروغ‌گویی روی مبل می‌نویسد: «موضوع مهم دیگر در ارتباط با بیمار و درمانگر در دروغ‌گویی روی مبل مسئله‌ی مرزهای مناسب بود. آیا یک رابطه می‌تواند اصیل باشد و در عین حال، به لحاظ رسمی، شدیدا محدود باشد؟ آیا محدودیت زمانی شدید، تشریفات و تبادل پول به اصالت رابطه خدشه وارد نمی‌کند؟ آیا درمانگر یک دوست است؟ آیا میان درمانگر و بیمار عشقی جریان دارد؟ آیا درمانگری مهربان می‌تواند بیمارش را لمس کند و یا او را در آغوش بگیرد؟ مرزهای مالی، حرفه‌ای، اجتماعی و جنسی برای یک رابطه درمانی چه هستند؟»

درباره اروین یالوم روانپزشک وجودگرا

اورین یالوم سال 1931 در واشنگتن به دنیا آمد. او با کتاب «وقتی نیچه گریست »در ایران به  شهرت رسید و به سرعت جایش را میان مخاطبان ایرانی پیدا کرد.

اروین یالوم در دانشگاه جورج واشنگتن درس خوانده و سپس تحصیلاتش را در دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه بوستن ادامه داده است. او در حال حاضر در دانشگاه استنفورد روان‌پزشکی تدریس می‌کند. یالوم در همین دانشگاه روان‌درمانی اگزیستانسیال یا وجودگرا را پایه‌گذاری کرد

درباره آثار یالوم؛ روانکاوی در کنار بیمار

اروین یالوم آثار بسیار زیادی در کارنامه دارد. بسیاری از آثار او در ایران چندین و چندبار ترجمه شده‌اند. مخاطبان ایرانی استقبال بسیار خوبی از آثار یالوم کرده‌اند و امروز کتابهای او از پرفروش‌ترین کتاب‌های کتابفروشی‌ها هستند.

تعداد زیادی از کتاب‌های اروین یالوم در فیدیبو قرار گرفته‌اند و شما می‌توانید فایل صوتی یا نسخه‌ی پی دی اف آن‌ها را دانلود کنید. کتاب‌های یالوم به دو دسته‌ی رمان‌ها و کتاب‌های غیر داستانی تقسیم می‌شوند. البته رمان‌های یالوم نیز درون‌مایه‌ی روانکاوانه دارند و همه‌ی کتاب‌هایش برپایه‌ی فلسفه‌ی اگزیستانسیالیسم نوشته‌ شده‌اند. از جمله آثار داستانی یالوم که در فیدیبو قرار گرفته‌اند می‌توان به کتاب‌های «مامان و معنای زندگی؛ داستان‌های روان‌درمانی»، «مسئله‌ی اسپینوزا»، «درمان شوپنهاور»، «وقتی نیچه گریست»، «هر روز یک قدم نزدیک‌تر» اشاره کرد. از میان آثار غیر داستانی یالوم نیز «روان‌درمانی اگزیستانسیال »، «کتاب هنر درمان، نامه‌ای سرگشاده به نسل جدید روان درمانگران و بیمارانشان»، «خیره به خورشید نگریستن؛ غلبه بر وحشت از مرگ» و «چگونه اروین یالوم شدم» در فیدیبو موجودند.

اورین یالوم؛ جوایز و افتخارات

اروین یالوم جوایز و افتخارات زیادی در کانامه دارد که از میان آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1974، جایزه‌ی روانشناسی «ادوراد استرکر» از طرف بخش روانپزشکی دانشگاه پنسیلوانیا.

1976، جایزه‌ی «صندوق بنیاد برای تحقیقات روانپزشکی » از سوی  انجمن روانپزشکی آمریکا.

1977، کمک هزینه‌ی تحصیلی از سوی مرکز تحقیقات پیشرفته‌ی علوم رفتاری.

1987، کمک هزینه‌ی تحصیلی از سوی «بنیاد راکفلر» در ایتالیا.

1992، جایزه‌ی طلایی کلوپ «کامان ولث» برای بهترین کتاب، برای کتاب وقتی نیچه گریست

2001، جایزه‌ی «اسکار پفیستر» برای مشارکت مهم در روانپزسکی از طرف انجمن روانپزشکی آمریکا.

2009، جایزه‌ی بین المملی «زیگموند فروید» از سوی انجمن جهانی روان‌درمانی.

ترجمه دروغ‌گویی روی مبل و انتشار در ایران

 ترجمه‌های مختلفی از کتاب دروغ‌گویی روی مبل در بازار کتاب ایران موجود است. یکی از این ترجمه‌ها را «حسین کاظمی» انجام داده و انتشارات صبح صادق منتشر کرده است.

ترجمه‌ی دیگری که از کتاب دروغ‌گویی روی مبل وجود دارد متعلق به «بهاره نوبهار» است که نشر قطره آن را چاپ کرده است. بهاره نوبهار کتاب‌های دیگری نیز از یالوم به فارسی برگردانده است. خرید و دانلود کتاب دروغ‌گویی روی مبل با ترجمه‌ی بهاره نوبهار در همین صفحه ممکن است.

در بخشی از کتاب دروغ‌گویی روی مبل می‌خوانیم

علاوه بر اعضای انجمن، سه دانشجوی کاندید هم حضور داشتند، کسانی که تحت مشاوره‎‌ی سث بودند و در خواست شده بود که حضور داشته باشند. این وضع بی‌سابقه بود. ریسک زیادی در میان بود: اگر سث طرد یا اخراج می‌شد یا در واقع اگر او به سادگی جایگاه خود را به عنوان روان‌کاو آموزشی از دست می‌داد این سه نفر اعتبار خود را برای سال‌هایی که تحت نظارت او روان‌کاوی کرده‌بودند از دست می‌دادند و باید از اول و با یک روان‌کاو دیگر شروع می‌کردند. هر سه نفر گفته بودند که ممکن است از روند تغییر روان‌کاو امتناع کنند، حتی اگر به این معنا باشد که از کاندیدای انجمن شدن کناره بگیرند. حتی صحبت از تشکیل انجمن انشعابی بود. با توجه به این ملاحظات، کمیته‌ی مرجع با امید به این که این سه نفر متوجه شوند وفاداری‌شان نسبت به سث نابجاست، تصمیمی فوق‌العاده بحث‌ برانگیز پیش گرفتند و به آن‌ها اجازه دادند بدون داشتن حق رای در جلسه حضور داشته باشند.

به محض این که مارشال در صندلی‌ای در ردیف دوم نشست، جان ولدون که انگار منتظر ورود مارشال بود، با چکش براق کوچکش چند ضربه زد و نظم جلسه را خواستار شد.

او شروع کرد: «هریک از شما هدف این جلسه‌ی فوق‌العاده رو می‌دونید. وظیفه‌ی دردناکی که امشب با اون مواجهیم بررسی جدی، در واقع خیلی جدی اتهامات علیه یکی از محترم‌ترین اعضامون، سث پانده و باید ببینیم انجمن چه اقدامی باید انجام بده. همون‌طور که در نامه به همه‎ی شما اطلاع داده شده، کمیته‌ی فرعی تحقیق تک تک اتهامات رو با توجه زیاد بررسی کرده و من فکر می‌کنم بهتره مستقیم سراغ یافته‌های اون‌ها بریم.»

«دکتر ولدون، نکته‌ای در مورد روند کار دارم!» این صدای تری فولر بود، روان‌کاو جوان گستاخی که سال قبل پذیرفته شد. وی قبلا توسط سث تحلیل شده بود