کتاب ایکیگای نوشته هکتور گارسیا و فرانسیس میرالز است و توسط خانم شراره معصومی ترجمه و توسط نشر نسل نواندیش منتشر شده است. ایکیگای به معنای دلیلی است که هر روز صبح ما را از تخت بیرون میکشاند. ژاپنیها اعتقاد دارند که هر کسی در زندگیاش یک ایکیگای دارد و این کتاب به شما کمک میکند تا ایکیگای زندگی خود را مشخص کنید. این هدف میتواند الهامبخش و آرامبخش زندگی شما باشد و زندگی شما را تغییر دهد.
نویسندگان این کتاب با جستجوی رازهای زندگی طولانی و شاداب مردم جزیره اوکیناو، جایی که افراد به زندگی با معنا و هدف میپردازند، به تجزیه و تحلیل عادات و سبک زندگی سالم آنها میپردازند. این کتاب نه تنها مفهوم ایکیگای را به خوانندگان معرفی میکند، بلکه با ارائه یافتههای علمی و تجربیات شخصی، راهنمایی عملی برای پیدا کردن ایکیگای خود ارائه میدهد. گارسیا و میرالز با تمرینات و نکات کاربردی، خوانندگان را به تفکر درباره ارزشهای زندگی و اهمیت تعادل بین کار، عشق و سرگرمی دعوت میکنند. این کتاب در فهرست کتابهای پرفروش لسآنجلس تایم قرار دارد و به بیش از 57 زبان ترجمه شده است.
کتاب ایکیگای نوشته هکتور گارسیا و فرانسیس میرالز درباره مفهوم ژاپنی ایکیگای صحبت میکند که به معنای "علت بودن" یا "دلیل زندگی" است. این کتاب به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه پیدا کردن ایکیگای میتواند به فرد کمک کند تا به سبک زندگی معنادار، شاداب و دارای هدف دست یابد.
نویسندگان این کتاب با مطالعه زندگی مردم جزیره اوکیناو، که یکی از مناطق با بالاترین میانگین طول عمر در جهان است، به تحلیل عادات، سبک زندگی و روانشناسی آنها میپردازند. این کتاب شامل نکات عملی، تمرینات و راهنماییهایی است که به خوانندگان کمک میکند تا ایکیگای خود را شناسایی کرده و به یک زندگی متعادل و رضایتبخش دست یابند.
کتاب ایکیگای همچنین به بررسی چهار عنصر کلیدی میپردازد که به یافتن این مفهوم کمک میکند: ۱) آنچه دوست دارید، ۲) آنچه در آن خوب هستید، ۳) آنچه دنیا به آن نیاز دارد و ۴) آنچه میتوانید برای آن پول بگیرید. این چهار عنصر در تقاطع خود، ایکیگای فرد را شکل میدهند و به او کمک میکنند تا هدفی معنادار در زندگی پیدا کند. نویسندگان با استفاده از داستانها، مصاحبهها و تحقیقات علمی، به خوانندگان نشان میدهند که چگونه زندگی با هدف و معنای عمیق میتواند به افزایش کیفیت زندگی، کاهش استرس و بهبود سلامت روانی منجر شود.
این کتاب نه تنها به جنبههای فردی زندگی میپردازد بلکه به اهمیت روابط اجتماعی، دوستی و تعاملات انسانی نیز تأکید میکند. بهطور کلی، ایکیگای یک راهنمای جامع برای جستجوی معنا و هدف در زندگی است که میتواند الهامبخش خوانندگان برای بهبود کیفیت زندگی و دستیابی به شادی پایدار باشد.
هکتور گارسیا نویسنده و کارشناس فرهنگی است که به مطالعه فرهنگهای مختلف و بهویژه فلسفههای شرقی علاقه دارد. گارسیا با استفاده از دانش خود در علوم اجتماعی، به بررسی عواملی که به کیفیت زندگی و طول عمر بالا در این منطقه کمک میکنند، پرداخته است.
فرانسیس میرالز نیز نویسنده و متخصص فرانسوی در حوزههای فرهنگی و اجتماعی است. او به عنوان یک پژوهشگر و نویسنده، در زمینههای مختلفی از جمله روانشناسی و توسعه فردی فعالیت کرده و به تحلیل مسائل انسانی و اجتماعی میپردازد. میرالز به همراه گارسیا، در کتاب ایکیگای تلاش کردهاند تا راهکارهایی برای زندگی معنادار و شاداب ارائه دهند. این دو نویسنده با همکاری یکدیگر، مفاهیم عمیق فرهنگی و فلسفی را به زبان ساده و قابل فهم برای خوانندگان ارائه کردهاند و توانستهاند توجه بسیاری از مخاطبان را جلب کنند. وابی سابی و گیگ از جمله آثار هکتور گارسیا و عشق با حروف کوچک یکی از معروفترین آثار میرالز میباشند.
خانم معصومی با تسلط به زبان و فهم عمیق از مفاهیم فرهنگی و فلسفی اثر، توانسته نثر اصلی را بهخوبی به فارسی منتقل کنند. ترجمه دقیق و روان او به خوانندگان این امکان را میدهد که به عمق مفاهیم و ایدههای کتاب دست یابند و از آن بهرهبرداری کنند. علاوه بر این، خانم معصومی با انتخاب واژگان مناسب و حفظ لحن و احساسات نویسندگان اصلی، به خواننده کمک میکند تا ارتباط عمیقتری با مضامین کتاب برقرار کند. این ترجمه میتواند به درک بهتر نکات عملی و تمرینات ارائهشده در کتاب کمک کند و افراد را به تفکر درباره ارزشهای زندگی و جستجوی معنا در آن دعوت کند. بهطور کلی، ترجمه خانم شراره معصومی به عنوان یک منبع معتبر و قابل اعتماد، ارزش ویژهای برای خوانندگان دارد و تجربهای جذاب از مطالعه ایکیگای را فراهم میکند.
این کتاب به بررسی مفهوم "ایکِیگای" میپردازد که به معنای "دلیل زندگی" است و نویسندگان با ارائه تمرینات و نکات عملی، راهکارهایی برای شناسایی ایکیگای شخصی شما ارائه میدهند. همچنین، این کتاب با تحلیل سبک زندگی سالم مردم جزیره اوکیناو، میتواند الهامبخش شما برای اتخاذ عادات مثبت باشد. این کتاب نه تنها به جنبههای فردی زندگی توجه دارد، بلکه اهمیت روابط انسانی و دوستی را نیز مورد تأکید قرار میدهد. با تمرکز بر یافتن هدف و معنا، میتوانید به کاهش استرس و افزایش حس خوشبختی و رضایت در زندگی دست یابید.
خواندن کتاب ایکیگای را به گروههای زیر پیشنهاد میکنیم:
· افراد در جستجوی معنا: کسانی که به دنبال دلیل و هدفی برای زندگی خود هستند و میخواهند به درک بهتری از خود دست یابند.
· علاقهمندان به توسعه فردی: افرادی که به خودسازی و بهبود کیفیت زندگی خود علاقه دارند و میخواهند عادات مثبت را در زندگی خود پیادهسازی کنند.
· افراد به دنبال تغییر: کسانی که در مرحلهای از زندگی خود به دنبال تغییرات مثبت هستند و میخواهند مسیر جدیدی را آغاز کنند.
· علاقهمندان به فرهنگ ژاپنی: افرادی که به فلسفههای شرقی و فرهنگ ژاپن علاقه دارند و میخواهند با مفاهیم عمیقتری آشنا شوند.
· افراد در جستجوی سلامت روان: کسانی که به دنبال راهکارهایی برای کاهش استرس و افزایش رضایت در زندگی هستند.
· مدرسان و مشاوران: افرادی که در حوزههای آموزشی یا مشاوره فعالیت میکنند و میخواهند ابزارهایی برای کمک به دیگران در پیدا کردن هدف زندگی ارائه دهند.
این سؤالات در قلب تحقیقات روانشناسی میهالی چیکسنتمیهالی دربارۀ تجربۀ حضور کامل در آنچه انجام میدهیم، مطرح است. میهالی این حالت را «فلو» مینامد و آن را بهعنوان لذت، شوق، خلاقیت و فرایندی که ما را کاملاً در زندگی غوطهور میکند توصیف کرده است. هیچ دستورالعمل جادویی برای یافتن شادمانی، برای زندگی کردن طبق ایکیگای شما، وجود ندارد، اما یکی از عوامل کلیدی توانایی دست یافتن به آن، حالت فِلو است؛ ازطریق این حالت به یک «تجربۀ بهینه» دست مییابید.
برای رسیدن به تجربۀ بهینه باید بهجای اینکه خودمان را درگیر کارهایی کنیم که برایمان لذت زودگذر ایجاد میکنند، مثل پرخوری، مصرف مواد مخدر و الکل یا خوردن شکلات جلوی تلویزیون، باید وقتمان را برای فعالیتهایی صرف کنیم که برای ما حالت فِلو را فراهم میسازند و زمانی را که صرف این فعالیتها میکنیم افزایش دهیم. میهالی در کتابش با عنوان فِلو روانشناسی تجربۀ بهینۀ فِلو نوشته است: «حالتی است که در آن افراد چنان درگیر یک فعالیت میشوند که هیچچیزی دیگر برایشان مهم نیست، خود تجربه آنقدر لذتبخش است که فرد حتی با بهایی گزاف آن را انجام میدهد، فقط بهخاطر انجام دادن آن کار.»
در صورتی که از خواندن کتاب ایکیگای لذت بردهاید، کتابهای زیر نیز میتوانند برای شما جذاب باشند:
کتاب صوتی ایچی گو ایچی یه: هنر نهایت بهره بردن از هر لحظهی زندگی به روش ژاپنی، نشر ماه آوا
کتاب شین رین یوکو: استحمام جنگلی (درمان جنگلی)، انتشارات نسل نواندیش