نام آیمشن از آن نامهایی است که لرزه به تن تاریخ میاندازد و آیشمن در اورشلیم روایتی است که هانا آرنت از قصاب اروپا و محاکمهی او دارد. آشویتس و اتفاقات آن جنایتی در تاریخ بشر است که هنوز هم ابعاد کامل آن آشکار نشده است و ناگفتههای زیادی دارد. جامعه شناسان و نویسندگان مختلفی در دهههای گذشته تلاش کردهاند ابعاد این فاجعه را باز کنند و از دست اندکاران آن بگویند. کتاب آیشمن در اورشلیم یکی از همین کتابهاست که در ابتدا مانند یک گزارش چاپ شد و در ادامه به قالب کتاب در آمد. «Eichmann in Jerusalem: a report on the banality of evil» یا همان «آیشمن در اورشلیم: گزارشی در باب ابتذال شر» در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. آرنت در این کتاب نه تنها از چگونگی دادگاه میگوید که تحلیلهای فلسفی قابل توجهی را هم ارائه میکند. باتوجه به اینکه خود او یهودی بود و از دست نازیها فرار کرده بود بیطرفیای که در کتابش به چشم میخورد بسیار قابل توجه است.
این کتاب تاکنون به زبانهای زیادی برگردانده شده است و هنوز هم یکی از منابع ارزشمند دربارهی جنگ جهانی دوم به حساب میآید. کتاب هانا آرنت را زهرا شمس به فارسی برگردانده و گویندگی آن را گوینده برجسته کشورمان تایماز رضوانی برعهده داشته است. رادیو گوشه ناشر این اثر است. اگر به شنیدن کتاب صوتی علاقه دارید میتوانید این کتاب را در همین صفحه در دستهبندی تاریخ از فیدیبو دانلود کنید و از آن لذت ببرید.
ماجرای کتاب صوتی آیشمن در اورشلیم دربارهی شخصیتی است که یکی از طراحان اردوگاههای اجباری به حساب میآید و از کسانی است که ایدههای هولناکش در سرنوشت یهودیان آن دوران بسیار موثر بوده است. نکتهی جالبی که در این کتاب دربارهی او مشهود است این است که آیشمن هرگز از کاری که کرده بود پشیمان نبود و مناسبتی بین آن و اینکه این اعمال ضد بشری است نمیدید. او معتقد بود کارهایی انجام داده است که در راستای اهداف دولتش بودهاند و انجام آنها ضروری بوده است. این مرد که پس از جنگ برای سالها با هویت مخفی زندگی میکرد سرانجام از سوی سازمان امنیت رژیم اشغالگر قدس دزدیده شد و به اورشلیم آورده شد تا در دادگاه پاسخگو باشد. آرنت دادگاه او را در کتابش تحلیل کرده است و سعی کرده است جنبههای مختلف اعمال او را مدنظر قرار دهد.
یوهانا آرنت کوهن (johanna Arendt cohen) که بیشتر به نام هانا آرنت شناخته شده است فیلسوف آلمانی قرن بیستم است. او در سال ۱۹۰۶ در هانوفر در خانوادهای یهودی به دنیا آمد و در آلمان بزرگ شد. هانا آرنت در رشتهی فلسفه درس خوانده است و دکترای خود را در سال ۱۹۲۹ از هایدلبرگ دریافت کرده است. او شاگرد کسانی مانند هایدگر بود که رابطهی این دو یکی از عجیبترین روابط فلسفی به حساب میآید زیرا هایدگر یهودی ستیز بود اما از نظر فکری با هانا تبادلات زیادی داشت.
هانا آرنت پس از شروع جنگ جهانی دوم برای حفظ جانش به فرانسه و سپس به آمریکا رفت. او در آمریکا کارهایی مانند روزنامه نگاری، نویسندگی و حتی تدریس انجام داد و در دانشگاههایی مانند پرینستون فعالیت داشت. هانا آرنت کتابهای بسیار مهمی نوشته است که هنوز هم که هنوز است از مهمترین آثار و گزارشهای حوزهی فلسفه و جامعه شناسی به حساب میآيند. اپ در سال ۱۹۷۶ در نیویورک در گذشت. در ادامه تعدادی از کتابهای مهم آرنت را معرفی میکنیم:
بیتردید یکی از اولین گامهای حکومت نازی در سال ۱۹۳۳، حذف یهودیان از سمتهای دولتی بود (که در آلمان کلیهی کرسیهای تدریس از مقطع متوسطه تا دانشگاه و اغلب شاخههای صنعت سرگرمی از جمله رادیو، تئاتر، اپرا و کنسرت را شامل میشد) و به طور کلی، عزل آنها از تمام ادارات عمومی. اما کسب وکارهای خصوصی تا سال ۱۹۳۸ تقریباً دست نخورده باقی ماندند، و حتی اشتغال در حرفههای حقوقی و پزشکی هم به تدریج برای یهودیان ممنوع شدند، هرچند دانشجویان یهودی اغلب از دانشگاهها اخراج شده بودند و هیچ جا اجازهی فارغ التحصیلی پیدا نکردند. مهاجرت یهودیان در این سالها به شکلی نه چندان شتاب یافته و معمولاً منظم ادامه یافت، و محدودیتهای ارزی که خارج کردن تمام یا دست کم بخش عمدهی پول خود از کشور را برای یهودیان دشوار کرده اما غیر ممکن نکرده بود، بر غیریهودیان هم اعمال میشد، این محدودیتها به ایام جمهوری وایمار برمیگشت. اقدامات فردی محدودی هم وجود داشت: به یهودیان فشار میآوردند املاکشان را به قیمتی نازل و مسخره بفروشند، اما اقداماتی از این دست معمولاً در شهرهای کوچک رخ میداد و البته ردپای آنها را میتوان در ابتکار عملهای خودجوش و فردی برخی اعضای متهور گارد ضربت یافت.
آیشمن در اورشلیم از آن دسته کتابهایی است که اطلاعات تاریخی و سیاسی خواننده را افزایش میدهد و میتواند در نگاه او نسبت به آنچه در عملکرد بشر اتفاق افتاده است اثرگذار باشد. اگر از این کتاب جالب لذت بردهاید کتابهای دیگری هم وجود دارند که میتوانید به سراغشان بروید. در ادامه تعدادی از این کتابها را معرفی میکنیم:
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 821.۳۱ مگابایت |
مدت زمان | ۱۵:۲۷:۲۶ |
نویسنده | هانا آرنت |
مترجم | زهرا شمس |
راوی | تایماز رضوانی |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۴/۰۱ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این کتاب رو باید به کسانی توصیه کرد که ظلم سیستماتیک یک حکومت به شهروندانش رو با این استدلال که قانون مملکته و بهر حال باید رعایتش کرد توجیه میکنن. در آلمان نازی هم تجمیع و اخراج یهودیان و غارت اموالشون و در نهایت قتل عامشون مطابق قانون مملکت انجام میشد. بقول میرزاده عشقی: دزد دانا دزدی از مجرای قانون میکند. اساسا وقتی جانیان و بزهکاران در جایگاه قانونگذار و مجری قانون قرار میگیرن قانون تبدیل به ابزاری میشه برای تسهیل و تطهیر جنایت. و مجریان چنین قوانینی در هر کجای جهان که باشند آیشمنهایی هستند در مقیاسهای ریز و درشت؛ مامورهای معذوری که هویت فردیشون ازشون سلب شده و یاد گرفتن که پیچ و مهره باشن و هیچ اختیاری از خودشون نداشته باشن و یاد گرفتن تشخیص مستقل نداشته باشن و یاد گرفتن که معیار درست و غلط، دستوریه که از بالا میرسه.
چه کتاب خوبی! واقعا که کتابهای تاریخی چه در قالب گزارش و چه در قالب رمان، بسیار جذابن. من از شنیدن این کتاب بسیار لذت بردم و ای کاش دستاندرکاران تمام حکومت های دیکتاتوری، مخصوصا مهرههای فرعی و کم قدرت این کتاب رو بخونن و درس ب گیرن. صدای گوینده و اوج و فرودها و... هم بسیار عالی بود.
کتابی به شدت تکان دهنده. تیز بینی نویسنده در کنار ترجمه و خوانش عالی کتاب باعث شده اثری ارزشمند خلق شود. این کتابی نیست که بتوان به صورت سرسری و فقط برای پر کردن وقت گوش داد. باید با تمرکز بالا و توجه به تک تک مواردی که نویسنده ذکر می کند گوش داده شود
کتابی تاثیرگذار و تامل برامگیز در چگونگی شرارت ورزی افراد و توحیه چنایت توسط دیکتاتورهها نتیجه گیری کتاب را سه بار گوش کردم!بسیار تامل برانگیز است.به خیلی ازدوستانم معرفی و توصیه کردم.ممنونم بابت گذاشتن این اور ارزشمند
کتاب حرفهای مهمی درباره یهودیان بالادستی میزند که برای من جدید بود. با وجودی که نگاه این فیلسوف در بعضی موقعیتها قانعم نکرد اما از شنیدن آن لذت بردم. خوانش عالی. ترجمه معمولی
اگر نخوانید گویی هیچ نخواندهاید!
اون قدری که فکر میکردم جذاب نبود. یه مقدار تخصصی در رشته حقوق بود و خواننده باید نسبت به تاریخ آلمان و جنگ جهانی اطلاعات خوبی داشته باشه تا ارتباط بگیره.
سلام من تا حالا هیچکدوم از آثار هانا آرنت رو نخوندم . از کدوم اثرش شروع کنم و کدوم بهترینه ؟ ممنون میشم که منو راهنمایی بفرمایید
ترجمه و راوی فوقالعاده بود. از معدود کتابهایی بود که در خوانش اشتباه وجود نداشت. سپاس فراو ان
خوب