کتاب واژه ها اثر ژان پل سارتر نشر به‌ سخن

نویسندگانی که به میان‌سالی رسیده‌اند، دوست ندارند خوانندگان نخستین اثرش را با اعتقاد کامل تحسین کنند؛ اما درمورد خودم، مطمئن هستم که این تعریف و تمجیدها کم‌تر خوشحالم می‌کنند. بهترین کتابم، همین است که دارم می‌نویسم، بی‌درنگ پس از آن آخرین کتابی است که از من چاپ و منتشر شده؛ اما به‌ملایمت و آرامی خودم را آماده می‌کنم که به‌زودی از آن هم دل بکنم. از این‌که منتقدان و خرده‌گیران آن‌را کتاب خوبی ندانند، شاید آزرده شوم؛ اما شش ماه بعد خودم نیز با آن‌ها هم‌عقیده خواهم شد. با این‌همه به یک شرط: هرقدر منتقدان آن‌را اثری ضعیف و بی‌ارزش بدانند، دلم می‌خواهد آن‌را بالاتر از همه‌ی چیزهایی که پیش از آن نوشته‌ام، قرار دهند.