از متن کتاب: بیگانههراسی دارد دورنمای سیاسی و اجتماعیِ اروپا را عوض میکند. صداهای زمزمهواری که از هویت ملی دم میزدند حالا به فریادهای ناسیونالیستیِ تمامعیار بدل شدهاند. اینگونه تفکرات قبلاً از غرب به شرق سرایت میکرد، اما حالا مسیرش برعکس شده است؛ انگار که ناسیونالیسم و بالکانیشدن دیگر فقط مختصِ شرق اروپا نیست. حالا که سیاستها بر پایهٔ سوءاستفاده از احساسات عمومی بنا میشوند، گذشته از حال قدرت بیشتری یافته است. برگزیت، و جنبشهای کاتالونیا برای جدایی از اسپانیا تنها دو نمونه از این تغییرات تازهاند. آندره پلشو، فیلسوف رومانیایی، مینویسد "راه حل این مسئله نه وحشتی مخرب است و نه تصویری عوامفریبانه از آیندهای روشن و بینقص. اروپا در طول حیاتش یاد گرفته که چطور دوام بیاورد، چطور شکافهایش را پُر و جای زخمهایش را به نشانههای زندگی تبدیل کند." اما بقای یک اتحادیهٔ متحد با بقای اتحادیهای پارهپاره و آبرفته فرق دارد. در وضعیت امروزِ ما، هم نشانههایی از اروپای متحد پیداست و هم نشانههایی از اتحادیهٔ اروپای پارهپاره به چشم میخورد؛ و من دوباره به کافه اروپا سرک کشیدهام تا همچون پیشگویی که کفبینی میکند به این گوی شیشهای خیره شوم تا مگر آینده را ببینم. در این داستانها از کاوانای اروپا، خواننده خشخشِ آرامِ ورقخوردنِ روزنامهها و صدای خفهٔ مشتریان کافه را میشنود که قصهها و نظراتشان را ردوبدل میکنند، پشت سرِ هم حرف میزنند، سفرهایشان را به یاد میآورند، خاطرات گذشته را مرور میکنند و برای آینده برنامه میچینند. امیدوارم اینطوری خواننده بتواند در ذهن خود تصویری از آن اروپایی متصور شود که من در افق میبینم.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 529.۷۷ مگابایت |
مدت زمان | ۰۹:۳۸:۳۸ |
نویسنده | اسلاونکا دراکولیچ |
مترجم | سحر مرعشی |
راوی | نگار اسماعیلی |
ناشر | توسعه محتوای لحن دیگر |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۱۲/۲۳ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مثل بقیه ی کتاب های این نویسنده عالیه